II

religiosa, Melia azadirachta ou indica — nimba — , Terminalia arjuna, Punica granatum , Alstonia sc/tolaris, Holarrlieiia art ti dgse nteric a — kutaja — , Calosanthes indica — çyonâka — , Stereospermum suaveolens — pâtalî — -, Myrica sapida, Ficus religiosa, bengalensis , glomerata, infectoria \ etc.; les feuilles des lotus2, Oxcilis corniculata, Cassia alata, sophora, tora, Eug enia jambolana, Trichosanthes dioica, Wedelia calendulacea, Justicia adhotada, Ocymum sanctum — tulasî — , etc. ; les fibres de nélumbo ; les fleurs des Moringci plerygosperma, .Me sua ferrea , Ptereospermum suberi folium, Woodfordia floribunda, etc. ; les étamines du padma; les graines des Nigella sativa, Sinapis ramosa , Tribulus terre slris , A brus precatorius , Pongamia glabra, S errata la anthelmintica, Embelia ribes, Hyoscyamus niger, Sesamum indicum, Croton tiglium, Baliospermum montanum , Ricimis commuais , Piper nigrum et longum, etc. ; enfin les fruits des Citrus acida f Aegle marmelos, Feronia elephantum, Semecarpus anacardium, Mucuna pruriens, Butea frondosa , Cassia fistula, Tamarindus indica, Benincasa cerifera, Citrullus colocynthis, Randia dumetorum , Mimusops indica , les raisins et les grenades, les trois myrobalans — triphald — , si renommés dans la pharmacopée hindoue 4 : Terminalia che-

1. Avec la Thespesia populnea, ces figuiers sont les cinq arbres à suc laiteux du Bower Mss., I, 89 et 94. — Suçruta, lib. J, cap. 38, 24. — L’écorce de ces figuiers est encore employée en poudre ou en décoctions. T. A. Wise, Commentai' y , p. 154.

2. Un onguent d’uçira et des feuilles de lotus servent à calmer la fièvre de Çakuntala. Acte III, prologue.

3. Suçruta, lib. I, cap. 39. Il est surprenant qu'aucun citrus ne figure dans les 37 classes de remèdes du chap. 38.