Victor Loret, La Flore pharaonique, p. 58, n

LES PLANTES CHEZ LES EGYPTIENS

tare ancienne de cet arbuste au doux parfum dans la vallée du Nil.

Bien que Ebers l’ait donné à une de ses héroïnes1, le nom de la rose n’apparaît sous la forme ouartou — copte ouert — que dans des textes démotiques, et il est probable que la reine des fleurs, originaire de la région du Caucase, ne pénétra en Égypte qu’assez tard, peut-être même pas avant l’époque des Ptolémées ; sa culture devait bientôt prendre une grande extension dans le nome d’Arsinoé ; on l’y trouvait en abondance au commencement de notre ère. Ce fut l’espèce à cent feuilles qui y fut d’abord introduite; mais une autre espèce, forme voisine de la Rosa scinda Ricli., laquelle paraît être une variété cultivée et acclimatée en Abyssinie de la Rosa gallicci L.2, y fut aussi importée; M. Flinders Petrie en a trouvé des restes dans la nécropole gréco-romaine de Hawara3.

J’ai dit plus haut que cet égyptologue y a aussi trouvé le lierre, arbuste européen, importé au plus tôt, sans doute à cause de sa signification religieuse, sous les Ptolémées. Il portait en égyptien, dit Plutarque4, le nom de^evosipiç (( plante d’Osiris ». Quant aux autres arbustes ou arbres d’ornement, qui purent être introduits depuis cette époque dans la vallée du Nil, ils n’appartiennent pas à la flore pharaonique, c’est quand