La Flore pharaonique, p. 66, n

4. G. Maspero, La Pyramide du roi Tité. ( Recueil de travaux. t. V (an. 1884), p. 50). Cf. Victor Loret, op. laud., p. 67.

L’AGRICU [,TUR K DANS E’ÉGYPTE ANCIENNE

à l’extrémité des rameaux et d’une odeur délicieuse; elle se rencontre dans toute la région, qui s’étend de 1 Inde a la Nubie, sans qu’on puisse dire quel est au juste son pays d’origine1 ; Emin Pacha a cru la trouver à 1 état spontané, a 1 est tie Latouka au 4° degré de latitude septentrionale2 ; mais Scliweinfurth a mis en doute cette découverte, et il inclinerait à faire venir le henné de la Perse3, où il aurait été importé de l’Inde anteiieuie. En 1820, Minutoli en trouva des feuilles dans des tombes antiques4 ; M. Maspero a découvert à son tour des boutons et des fleurs épanouies de Lawsonia dans les hypogées probablement peu anciens, il est vrai, de Gébéleïn5, et plus récemment M. Flinders Petrie en a trouvé aussi des fragments dans la nécropole gréco-romaine de Hawara6.

Théophraste ne parle pas du Lawsonia; Dioscoride7, qui 1 appelle xu ~poç et 1 a très bien décrit, dit qu’il réussissait surtout à Canope, et Pline8 vante le parfum qu’on fabriquait dans cette ville avec ses fleurs. L’arbre au henné portait dans la langue hiéroglyphique le nom de pouqer, hébreu kopher par transposition de lettres, en copte koupher ou i couper ; M. Victor Loret9 y voit 1 origine probable du nom grec xut -poç et peut-être de l'arab efaghou ou faghiah. Le mot persan henné désigne