Kircher, op. laud., p. 197, donne la forme pi-shopi

LES PLANTES CHEZ LES ÉGY PU ENS

égyptiens ; on en a trouvé, en particulier à Drah- Abou’l-Neggah \ des fruits qui sont ainsi contemporains des Pharaons de la XIIe dynastie. Unger1 2 3 et Franz Woenig'- ont cru aussi reconnaitre une tige de calebasse dans une peinture de Thèbes. L’existence de cette cucurbitacée dans l’ancienne Égypte parait donc probable; si elle est, comme le suppose A. de Candolle4, originaire de l’Inde, son introduction dans la vallée du Nil prouverait à quelle date reculée remontent les relations et les échanges de ce pays avec la péninsule hindoustanique 5.

Tandis que les cucurbitacées ont été cultivées en Égypte pour leurs fruits, diverses espèces d’aulx et de crucifères l’étaient, comme chez nous, pour leurs racines. La plus répandue et peut-être la plus anciennement connue était l’oignon ( A Ilium cepa L.). La patrie de l’oignon est incertaine, mais il n’est point indigène dans la vallée du Nil : de quel pays v avaitil été importé? On paraît l’avoir trouvé à l’état sauvage dans l’Afghanistan et le Béloutchistan et Boissieren a reçu un échantillon des montagnes du Khorassan6; Hasselquist 1 a même rencontré aux environs de Jéricho7, mais il est douteux qu’il y fût spontané. Quoi qu’il en

1. G. Schweinfurth, Berichte der botanisclien Gescllschaft t. II, p. 361.