J. Rosellini, Monumenti civili , t. II, p. 382-84 Atlas

t. II, pl. LX VIII, 2. ’

LES PLANTES CHEZ LES ÉGYPTIENS

une enceinte quadrangulaire, dans laquelle on pénètre par deux portes; celle de droite donne accès dans la maison, celle du côté gauche conduit dans le jardin ; celui-ci parait, par le manque de perspective, divisé en trois sections ; en haut on voit une treille formée de trois vignes couvertes de grappes de raisins déjà mûres ; de chaque côté se dresse un arbre sans caractère bien défini, mais probablement un sycomore. Dans la seconde section se voient un grenadier et peut-être un perséa. Au delà de ce jardin si simple s’étend une cour, au fond de laquelle se trouve une espèce d’office garni de vaisselle et de victuailles ; au bas se dresse une table d’offrandes. A droite de la cour règne une galerie pourvue d'une large fenêtre et plus loin apparaît l’habitation. Le moment où l’artiste a peint cette villa est celui où la maîtresse de la maison et les femmes de sa famille reçoivent la visite de dames étrangères, qui viennent prendre part à une fête. Celles-ci sont entrées par la porte du jardin et s’avancent, en s’inclinant, vers la maîtresse de la maison, debout sur le seuil de la porte, et lui offrent leurs hommages et des présents.

Une autre peinture, qui se trouve également dans une tombe thébaine1, représente à droite une résidence d’été précédée d’un portique, devant lequel se dressent un obélisque et une espèce de colonne ou de mât. Au delà s’étend le jardin, avec son bassin central, alimenté par les eaux d’un canal extérieur, avec lequel il communique par une large tranchée ou fossé intérieur. De chaque côté de ce fossé et du bassin s’alignent des arbres sans caractère distinctif, mais