Zeitschrift far àgyptische Sprache, t. XI, p

3. M. W. Pleyte (La couronne de la Justification, p. 13), suppose que l’olivier a été introduit en Égypte sous la XIXe dynastie ; il me semble plus conforme à la réalité d’en faire remonter l’introduction, soit aux Hycsos, soit aux princes de la XVIIIe dynastie.

94 LES PLANTES CHEZ LES ÉGYPTIENS

mier apparaît à l’époque de la XIXÜ dynastie ; Ramsès II lit planter des pommiers dans ses jardins du Delta1 2. L’importation de l’amandier semble avoir été plus tardive-, elle n’eut peut-être lieu que sous les Ptolémées. C'est sous ces princes encore, et vraisemblablement même sous les derniers d’entre eux, sinon à l’époque romaine, que le mûrier à fruits noirs, le pêcher, le cerisier, de même peut-être que le poirier3, furent importés dans la vallée du Nil.

En même temps qu’ils s’enrichissaient ainsi d’arbres fruitiers jusqu alors inconnus, les parcs égyptiens s’embellirent également de nouveaux arbres d’ornement. L introduction du peuplier blanc et du platane, que Théophraste montre croissant, bien qu’en petit nombre, sur les bords du Nil4 5, doit remonter à une époque déjà reculée; celle du chêne, qui, d’après le même naturaliste, se serait trouvé en abondance, avec des perséas et des oliviers, dans un bois des environs de Thèbes'b doit être également ancienne; en est-il de même de l’introduction du frêne, qu’il faitcroître aussi, de même que l’orme6, en Égypte? Je ne saurais rien en dire, pas plus qu’au sujet de l’importation dans la vallée du Nil du. tilleul, cet arbre de la région tempé-

1. Victor Loret, Recherches, etc. V. Le pommier. ( Recueil de travaux, t. VII, p. 113.)