KARL SIM ROCK

protestât ion. Dans ses dernières pages, (pourquoi le poète ne les a-t-il pas supprimées?) il a mêlé deux chansons où se trahit un sentiment légèrement hostile envers la France, quelque chose comme un souvenir affaibli des colères de 1813. J’ai noté surtout une strophe composée en l’honneur des Flandres et du Brabant. Le poète s’y réjouit de voir les bons Flamands monter dans les wagons du chemin de 1er de Cologne ; il est heureux de presser la main de ses frères : car pour parler un des plus désagréables jargons de la langue allemande, les Belges ne sont pas moins de souche germanique. Je me trompe fort, ou le contentement de l’auteur ne prend naissance que dans l’espoir d’enlever ces chers voisins à l’influence de la France. S'il ne faut que cela pour vous contenter, ô poète ! enclavez bien vite la Belgique dans votre Zollverein! Mais, de grâce, laisseznous l’Alsace et la Lorraine, qu’un (le vos vers menace de nous reprendre ! Songez que ces provinces sont bien à nous par droit de prescription, et mieux encore par leur cœur français. Qui vous dit d’ailleurs quelles consentiraient à se laisser faire tout le bien que vous leur souhaitez? — Mais j’allais oublier qu’il s’agit ici d'un rêve de poète. Ce vœu de Karl Simrock est une nouvelle preuve du respectable amour de la patrie qu’ont échauffé en lui ses fructueuses recherches , sur les légendes et les souvenirs qui honorent la grande famille des races germaniques.

b comte de Platen est peut-être après Goethe