Mot français. Le patois dirait bouène-aimée

Elle est au haut dedans sa chambre, — Qu'elle y pleur( et qui s'y lamente.

Le beau galant monta au haut. — La belle a tiré se: rideaux : — Retirez-vous, je vous en prie, — De vous mon cœur n'a plus d'envie.

— Ma mie, faites-moi un bouquet — Qui soit de ros( et de Ulas, — Qui soit lié d'un ruban jaune. — J'ai fai l'amour; c'est pour un autre.

— Ma mie, faites-moi un mouchoir; — Faites-moi h plus beau mouchoir. — Faites-le long, faites-le large, — C'est pour essuyer mon visage.

— Allez-vous-en, je vous le dis. — Ma mie, je vou:apporte ici — Un beau ruban de demoiselle. — Demeurt ici, lui dit la belle-.

— Elle a i a dedans sai tcliainbre, Qu'elle y puere et quo s'y lamcnto.

Que lou ma ten liuait, etc.

Lou bé gelant montit i a. (bis)

Lai belle ait tirie ses ridas* : [bis)

Relirie-vôs, i vos en prie.

De vos mou eue n'ai pu d'eavie.

Que lou ma ten tiuait, etc.

— Mai mie, faites-mo z'ia bouquet (bis) Que fout de rose et de raiguet, (bis) Que fout loyie d'in riban djane.

— J'ai fait l'aimour ; c'a pour lu atre. Quo luu ma ton tiuait^ etc.

Mai mie, faites-me z'in mouètchu , (bis)

Faites-mo lou pu bo mouotohu. (bis

Faites-lou long, faitos-Iou lairdgo, (j'a pou biu èchuo mon visaidge.

Quo lou ma ten tiuait, etc.

— OUai-vôs-en, 1 vos lou dis. (bis)

— Mai mio, i vos aippoulchc ci (bis) In bé riban do dumoisollc.

— Dcmoùre ci, li d^it lai boUo.

Quo lou ma ten tiuait, etc.

^,. Le patois dirait q uni (c hoirs. H'ula est du français Iravesli. 2. En if iU, les pajsans de lAjoic essayèrent de secouer la Ijran-