L:i puésie ÈUtiX la inon&i'cliie ; un iiiul
Klail un duc el i>air ou n'Ëtatl qu'un grimaud.
W Lei CuM<;iiiptali''nsf 1. I. H6|"Uiau
- V. Hugo imite ce même passage de Virgile dans ies Riujons et les Ombres iVUI) :
Car les tcni[)s sont \enus qu a pn'dils le poék' : AuiiiurJ'hui dans i h<i ch Lnipb vaste pUino muellc, Parfois le lalioureur -.ur U[i sillon t-ourbé, Trouve un noir javelot i|u il ci oit îles cieu.t tonibô; Puis heurte pile nielc, au fond du sol qu'il iTouille, Casques vides, vieu-L dardi qu aiiial(rai»e la i-ouille, El, rourrant île* tombeau c /ileiiix de débris humtiinfi, Pâlit de la nrundeur dis ostenients romain»! ilj
Comparez au point de vue de l'ampleur, de l'harmonie et de l'imago les deux derniers vers de Delille et les deux derniers vers de V. Hugo, Et vous sentirez qu'il manquait quelque chose à la poésie classique du xviii" siècle...
(1) Grandia-;ue (;^.isïis minibaur o^s« sepulcris.