On dit aujourd'hui résister à

G, Le plus terrible vent du Nord. Le vent est ici personnifia*

Et t'ait si bien qu'il déracine Celui de qui la tète au ciel était voisine,1 Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts.2

(Mv. 1, fahle xmi.)

Les Animaux malades de la peste. 3

Un mal qui répand la terreur,

Mal que le ciel, en sa fureur, inventa pour punir les crimes delà terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom, Capable d'enrichir en un jour l'Achéron,4

Faisait aux animaux la guerre.

Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés

On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie;

Nul mets n'excitait leur vie;

Ni loups, ni renards n'épiaient

La douce et l'innocente proie ;

Les tourterelles se fuyaient :

Plus d'amour; partant, plus de joie.*

Le lion tint conseil, et'dit : « Mes chers amis,6 Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune.

1. De qui, pour dont, ne se dit plus quand on parle d'une chose. — On dit voisin de. Voisin à est un latinisme.

2. L'antithèse et l'hyperbole de ces deux derniers vers les rendent sublimes.

3. On considère généralement cette fable comme le chef-d'œuvre de La Fontaine.