DESCRIPTION DU PRINTEMPS

Li solaus se tome al serain Et s' enbîelist et soir et main ; Li ciels est clers, li airs est purs.

Adiés s 'en vait li tans oscurs.

L* ore est et soef et série ; La terre esmuet de mort à vie; L' erbe verdoie et la flors nest , Vie et verdors ces bos revest.

L* aioéte cante d' amor , Si estrine Y aube del jor ; Le sien cant éussons moult chier S* ele en séust faire dangier.

Mais cle en fait si grant marchië Que tôt r en a desparagié.

Et nonporquant ço senefie Que qui a bêle et buene amie, Del tôt s* i doit abandoner; Tos jors li doit de li menbrer.

Li rosegniols ses lais organe Qui del canter adiés s* ahane.

Li rosegniols dist sa cançon Et nuis et jors en sa saisson.

Ci! nos semont d* amer adés Et d' encendre i del tôt asés El nuit et jor, tôt à bataille.

Et jo li tieng ceste enviaille.

Mais il devise en sa cançon Por ço qu* il garde sa saison Et se taist fors dont seulement, C* on doit pourveir cointemen* S* aise el son lius de dosnoicr.

Le soleil se tourne au serein Et s*enibeIHt soir et matin ; Le ciel est clair, l'air est pur ; Enfin s'en va le temps obscur.

Le vent est doux et caressant, La terre s'émeut de mort à vie ; L'herbe verdoie et la fleur naît, Vie et verdeur revêtent ces bois.

L'alouette chante d'amour.

Elle étrenne l'aube du jour; Son chant , nous l'aurions très- cher.

Si elle en était plus avare ; Mais elle le prodigue tellement , Qu'elle lui a ôlé tout son prix.

H n'en faut pas moins tirer de là cette leçon : Que celui qui a belle et bonne amie Doit entièrement s'y abandomier ; Toujours il doit être occupé de sa pensée.

Le rossignol module ses lais , A chanter il met toute son ardeur; Le rossignol dit sa chanson , Et nuit et jour en sa saison.

II nous invite à aimer toujours , A nous y appliquer de notre mieux Et nuit et jour, sans cesse à la bataille. Et je lui tiens cette gageure.

Mais il devise en sa chanson.

Par cela même qu'il garde sa saison Et hors d'elle seulement se tait , Qu'on doit préparer gentiment L'aise et le lieu pour ses amours.

Et losjors adiés d' esploitier Tôt sains repos et sains sejor C* on ne s* en anuit nuit ne jor; Et quant il n' est lius dé dosnoi, Si s' en tiegne on taisant et coi.

Euriels cante dous et bas ; Teus r escoute et ne Y entend pas.

Soef flahute et seri Soutivement et coi sains cry.

Cil cante de lointaine amor Et ramentoit douce dolor , Soutif aler, soutif venir , Parfont penser et lonc sospir.

Geste cançon aim jo et has; Car anui me fait et solas :

Solas de m' amor ramenbrer, Anui quant pens de consirrer.

Toute verdors se raverdist Ettos li mons rajouvcnist.

Por la saison qui tant est bêle.

Joie et jovente renovele.

Et je sui jouenes et engignos.

Sains et délivres et joios ; Si me semont joie et jovens Que je ne soie oiseus ne lens.

Por ço voel par envoiséure En escrit mètre une aventure Et bone et bêle et mervillouse, Quanque ce soit chose grevouse.

Bel loisir ai et bon sejor, La merci Deu et nos segnor.

Se je me geu sans vilonie Nel m* atomez pas à folie.

LES ROMANS D'AVENTURES. i&T

Toujours il faut être à l'œuvre ,

Et sans repos et sans loisir ,

Sans se rebuter ni nuit , ni jour ;

Puis, quand le moment n'est plus favorable,

Chut I paix! qu'on s'abstienne!

Loriot chante doux et bas ; Tel l'écoute et ne l'entend pas.

Il siffle suavement , comme la flûte , Délicatement et sans notes aiguës : ^

Celui-ci chante d'amour lointaine , Il vous rappelle douce douleur , Subtil aller , subtil venir, Profond penser et long soupir.

Cette chanson , je l'aime et la hais, Car elle me fait peine et plaisir; Plaisir en me rappelant mon amour.

Peine , quand je pense que j'en suis séparé.

Toute verdure reverdit , Et le monde rajeunit.

Pour la saison qui tant est belle , Joie et jeunesse se renouvellent.

Et je suis jeune et d'esprit dispos , Sain et libre et joyeux; Joie et jeunesse me conseillent De n'être ni paresseux ni lent ; C'est pourquoi j'entreprends, pour me récréer. De mettre en écrit une aventure Bonne et belle , et merveilleuse.

Quoique ce soit un grand travail.

J'ai beau loisir et bon séjour, J'en remercie Dieu et nos seigneurs.

Si je me joue sans vilenie Ne me le tournez pas à folie.

Ces sentiments personnel, ces retours sur lui-même qu'offrent les premiers vers de Denys Piramus se retrouvent dans toute la suite du récit, et donnent peut-être au roman do Partonopeus son principal charme. C'est une sorte de conGdence demi-plaintive, demi-souriante que nous fait le poëte toutes les fois que l'occasion se présente. U écrit pour complaire à une dame cruelle qu'il adore, et dans Tespoir de la fléchir. Ce désir qui l'anime apparaît à tout propos et toujours avec grâce. Ainsi, lorsque Partonopeus est aimé de Melior, qui ne lui a imposé d'autres conditions que de ne pas chercher à la voir, Denys Piramus exprime naïvement l'envie que lui inspire son héros:

Partonopeus a son délit.

Li parlera de lui moult m* ocit ; Car il a tous biens de s' amie.

Je n' en ai riens qui ne m* ocie.

Il ne le voit , mais à loisir Le sent et en fait son plaisir.

Je voi la moie et n' en fac rien ; J' en ai le mal et il le bien.

c Partonopeus a ses délices. Parler de lui me cause une peine moi^ telle. Il a tous biens de son amie; je n'en ai rien qui ne me tue. 11 ne la voit, mais à loisir la sent et en fait son plaisir. Je vois la mienne et n'en fais rien; j'en ai le mal et lui le bien. »

Plus loin, il interrompt heureusement le combat de Partonopeus et de Somegur par les réflexions suivantes :

Ensi set amors ensegnier

Cascun home de son mestier :

Cevalier de cevalerie

Et clerc d* amender sa clergriû.

Vilonie toit et perece ;

Cortesie doue et largece.

Dame qui n' aime tient à foie «

Poi pria son fait et se parole.

Mais s* ele est bêle, ù del endroit

C* on 1' en quiere , si 1' otroit.

La moie amie enfin m* ocit

Tant se desfent et escondit i

Escondire aftert à laron.

Jà , s *el me croit , ne dira non.

Siens sui liges et ses feels ;

Bien se doit mètre en met consels. ^

Seçmor f ne tos annit, por Deu , Se j' eutrelais Partonopeu Et pareil de ço dont plus pens.

Car n soit folie a soit sens , U as dolor, là est tes dois; U as amor , celé part vois ; Li dois siolt estre à le dolor , Et li iols tos Jors à 1* amor.

« Ainsi sait amour enseigner à chaque homme ce dont il a besoin, au cheviiier, plus de chevalerie ; au savant, plus de savoir. Il chasse vilenie et paresse. Il donne largesse et courtoisie. La dame qui n*aime je Testime folle; je fais peu de cas de ce qu'elle fait ni de ce qu'elle dit. Mais si elle est belle, en quelque endroit qu'on la prie, qu'elle cède. Mon amie finira par causer ma mort, tant elle se défend, tant elle me repousse. Il no faut repousser que les voleurs. Désormais, si elle me croit, elle ne dira plus non. Je suis son homme lige et son féal; il est juste qu'elle s'abandonne à mes conseils. Seigneurs, qu'il ne vous ennuie, pour Dieu I si je laisse Partonopeus et parle de ce dont je suis le plus préoccupé, car, que ce soit folie ou raison, où tu as douleur, là cet ton doigt, où tu as ton amour, là sont tes regards. Toujours la main se porte à la douleur, toujours les yeux se dirigent vers ce qu'on aime. »

Nous citerons encore une de ces boutades qui trahissent beaucoup de franchise et de jeunesse.

I7<f TREIZIÈME SIÈCLE.