JA* PARVENUE A LA VIEILLESSE

Ad vis m'est que j*oy regretter La belle qui fut heaulmiere ; Soy jeune fille souhaitter ' Et parler en ceste manière :

« Ha ! vieillesse félonne et fierc , Pourquoy m*as si tostabatue?

Qui me tient que je ne me fiere *, Et qu'à ce coup je ne me tue?

« Tollu ^ m*as la haulte franchise ^ Que beauté m'avoit ordonné "^ Sur clercz , marchans et gens d'Eglise : Car alors n*estoit homme né Qui tout le sien ne m'eust donné , Quoy qu'il en soit des repentailles ^, Mais que ® luy eusse abandonné Ce que reffusent truandailles *^.

« A maint homme Fay reffusé, Qui ** n'estoit à moy grand' saigesse, Pour Tamour d'ung garson rusé , Auquel j'en feiz " grande largesse.

▼ers : de (cette) semaine, ni de cette année, ne vons demandez où elles sont, (de peur) que ce refrain ne vous reste (dans la mémoire)... — i Villon, parlant d'une courtisane de bas étage, là désigne par un surnom tiré de 4a coiffure élevée , appelée heaulme ou hennin que portaient les filles de joie, au moyen âge, et qui rappelle la mitre des courtisanes romaines. — • Déjà. — ' C'est-à-dire : souhaiter de redevenir jeune fille. — ♦ Frappe. — • Oté, enlevé. — • La domination , la toute-puissance. — ' J*our : donné. — * Quelque repentir qui dût suivre.. — ' Pourvu que. — *o Gens de la lie du peuple. Dérivé du mot truand, qui a gardé un sens équivalent. — - >i Pour : ce qui. — i' Pour : fis.

A qui que je feisse fipesse \ Par m'ame *, je Famoye bienl Or ne me faisoit que rudesse « Et ne m'amoyt que pour le mien •.

a Si * ne me sceut tant detrayner \ FouUer aux piedz, que ne Taymasse, Et m*eust-il faict les rains trayner % Si me disoit que le baisasse Et que tous mes maux oubliasse ; Le glouton, de mal entaché, M'embrassoit... J'en suis bien plus grasse! Que m*en reste-il? Honte et péché.

« Or il est mort, passé trente ans, Et je remains '' vieille et chenue •.

Quand je pense, lasl au bon temps; Quelle fus, quelle devenue; Quand me regarde toute nue.

Et je me voy si très changée, Pauvre, seiche, maigre, menue, Je suis presque toute enragée.

« Qu'est devenu ce front poly , Ces cheveulx blonds , sourcilz voultyz •, Grand entr'œil , le regard joly , Dont prenoye les plus subtilz; Ce beau nez droit, grand ne petiz; Ces petites gentes *^ oreilles, Menton fourchu , cler vis traictis *S Et ces belles lèvres vermeilles?

1 IVomperie. C'est-à-dire : pendant que je dupais, que j'exploitais tous bm autres amants. — * Sur mon ûme. — * Pour mon ar^nt. — ^ Pourtant. -

• Maltraiter. — • Charrier des fagots. — ^ Reste , demeure. — • Chauve. -

* Pour : voûtés, arqués, — lo Jolies , délicates. — ^^ Frais visage atlra^ aut.

« Le front ridé , les cheveulx gris, Les sourcilz cheuz S les yeulx estainctz, Qui faisoient regars et ris , Dont maintz mechans furent attaincts Nez courbé, de beaulté loingtains; Oreilles pendentes et moussues ; Le vis * pally, mort et destaincts; Menton foncé, lèvres peaussues '.

« C'est d^humaine beauté Fyssues *, Les bras courts et les mains contraictes ^^ Les espaulles toutes bossues ; Mamelles, quoi I toutes retraictes *, Telles les hanches que les tettes.

Quant des cuysses ,

Cuysses ne sont plus, mais cuyssettes Grivelées comme saulcisses.

« Ainsi le bon temps regretons Entre nous, pauvres vieilles sottes, Assise bas, à croppetons '', Tout en ung tas comme pelottes; A petit feu de chenevottes *, Tost allumées , tost estainctes.

Et jadis fusmes si mignottcs ^!...

Ainsi en prend à maintz et maintes *°.

* Tombés. — • Visage. — • « Qui ne sont pins que peaulx. » dit Marot. — * Le reste , la fin. — ^ Desséchées , retirées. — • Ridées ou plutôt mouchetées comme grrlTes. — "^ Assises sur les talons, accroupies. — * Brins de chanvre qu'on brûle encore dans certaines parties de la France. — ^ Mignonnes, choyées. — > ^^ Peut-être faut -il lire : ainsi en pend... Le sens , en tout cas, est celui-ci : tel est le sort qui attend plus d'un et plus d'une

âo