LA REQUESTE

QUE VILLON BAILLA^ A MONSEIGNEUR DE BOUBDOn

Le mien seigneur et prince redoubté , Fleuron de Lys, royale geniture, Françoys Villon , que travail a dompté A coups orbes , par force de batture ^ , Vous supplie , par cette humble escripture, Que luy feciez quelque gracieux prest.

De s'obliger, en toutes Cours, est prest •, Si ne doubtez ^ que bien ne vous contente, Sans y avoir dommage , n'interest , Vous n'y perdrez seulement que l'attente.

1 Les notaires du Châtelet remplissaient à cette époqae les fonctions de greffiers. — 'Je vous le demande , je m'en rapporte à vous. — • C'est-à-dire : si j'avais gardé le silence , comme les oiseaux qui ont la pépie, maladie du gosier qui les empêche de chanter. — ^ Depuis longtemps je serais au gibet de Montfiiacon, « situé , dit M. Prompsault , sur le chemin de Tabbaye de Saint-Denis, où fat inhumé Clotaire III. » — '^ C'est-à-dire : pendu comme un espion^ selon Le Duchat; comme un voleur de grand chemin, selon M. Prompsault , fui ajoute : ** on nommait ces voleurs-là épieurs ou espies , parce qu'ils se mettaient en embuscade pour surprendre les passants. » — • donna , adressa. — "^ C'està-dire : que la souffrance a corrigé à force de le battre à coups redoublés Orbes, selon le bibliophile Jacob ^ veut dire aveugle, et vient ««du latin orbatus, «en sous-entendant octi/i«, » selon M. Prompsault. — ^ C'est-à dire : il (Villon) est prêt à vous en passer reconnaissance devant la Cour (le tribunal) que vous lui désignerez. » — 9 Var. de plusieurs éditions ancieuues : si vous doutez.

A prince n'a ung denier emprunté Fors à vous seul » vostre humble créature Les six escus que lui avez preste »

(Cela pieça *) il mist en nourriture.

Tout se payera ensemble, c'est droicture *, Mais ce sera légèrement et prest ' :

Car , se du gland rencontre en la forest D'entour Patay , et chastaignes ont vente*. Payé vous tiens, sans delay ny arrest : Vous n'y perdrez seulement que l'attente.

Si je peusse ^ vendre de ma santé Al ung Lombard ^, usurier par nature , Faulte d'argent ' m'a si fort enchanté \ Que j'en prendrois, ce croy-je, Tadventure*. Argent ne prend à gippon ", ne ceinctui^e ; Beau sire Dieux I je m'esbahyz que c'est : Car, devant moy, croix " ne se comparoist, Sinon de bois ou pierre, que ne mente **; Mais s'une fois la vrayc m'apparoist, Vous n'y perdrez seulement que l'attente.