‹ Les poëtes franciscains en Italie au treizième siècle avec un choix des Petites fleurs de saint François traduites de l'italien suivis de recherches nouvelles sur les sources poétiques de la Divine comédie. Sixième éditionChapitre 6 sur 30 · FR PA · texte numérisé non relu

FR PA

CS

Pa PR

CS

Pa

FR

Con

PR

prison, 1} m'a frappé d'une lame, 1] m'a fendu tout le cœur.

« Il m'a fendu le cœur, et mon corps est tombé à terre. Ces flèches que décoche l'arbalète de l’amour m'ont frappé en m'embrasant. De la paix il a fait la guerre; je me meurs de douceur.

« Je me meurs de douceur. Ne vous en élonnez pas. Ces coups me sont portés par une lance amoureuse. Le fer est long et large de cent brasses, sachez-le : 11 m'a traversé de part en part.

« Puis les traits pleuvaicnt si serrés, que J'en étais tout agonisant. Alors je pris un bouclier ; mais les coups se pressèrent si bien, qu'il ne mc prolésea plus; ils me brisèrent tout le corps, si fort était le bras qui les dardait.

« Iles dardait si fortement, que je désespérai de les parer; et pour échapper à la mort je erku de toute ma force : « Tu forfais aux lois du champ clos. » Mais lui, dressa une machine de guerre qui m'accabla de nouveaux coups.

« Les traits qu'il lançait élaient des pierres garmes de plomb, dont chacune pesait bien mille livres; 1] les lançait en grêle si épaisse, que je ne

« pouvais les compter. Aucune d’elles ne me man-

Page 1