‹ Les poètes humoristesChapitre 3 sur 85 · L HUMOUR I I · texte numérisé non relu

L HUMOUR I I

av c ce qui suffirait presque à constitue/) un genre indépendont: une tradition » (1) — et qui l'ont promu rapidement au ijutih ,/, catégorie esthétique. Mai* le Français se rattrapa bientôt. Il a restreint l'emploi des rocablcs humoriste et humour à une signification exclusivement artistique et littéraire. Or, en allemand, en danois et en anglais, par ( .i< inple, humor et humour >■' tin ploient dans des cas avec lesquels l'art <t la littérature n'ont rien à voir. On conçoit difficilement, chez nous, l'humour de Cromwell ou celui de Bismarck? (dors que V expression est usuelle en Angleterre 1 / i n Ail, magne. Notre manie classificatrice nous a fait commettre la même restriction pour d'autres mots — spécialement pour snob, terme qui nous sert à désigner un travers artistique et littéraire. Cependant /' innovateur de cette expression en Grande-Bretagne. Tliaekeray, affirme que « I snob n'est qu'il ne variété d'un genre esthétisant très con

préhensif ». Ce n'est vraiment pas la même chose.

Xul moi n'est plus vas/, ,,, s .< acceptions que le mot humour. // y a quelque distance entre l'humour de ee cock

Dey qui. dans une comédie britannique , le fait consister n

brist r des carreaux, et celui qui se définit — et c'est la seule définition transcendentale de l'humour : l'humour est le procédé par lequel une subjectivité infinie anéantit l'objet. Ne nous attardons pas dans 1, domaine de la métaphysique allemande plus qu'il m sied. Ne nous contentons pas de prendre le mot humour a sa naissance officielle.

Il ist évident qu'une parenté unit humour et humeur. .1 l'origine, il n' y a pas seulement similitude, mais encore identité entre ces deux vocables. On sait que la médeci/m scolastiqui attribuait la variété des tempéraments à h

partition diverse de8 humeurs dans h corps humains. La i.r mois étant la même '/' anglais, rhuimur

ou l'humour d'un individu était la prédominance de la bih mi de la lynvpht dans son organisme. Bon caractèn in. tinctif </ s,,,, tempérament se différenciaient par la. < de la au' vient l'emploi de humeur en fronçais et de fana mour en anglais, du XVI au XVII' siècle, pour désigne, ,,, plus dé la < i iitui'o, n de l'individu, toutes ses singu-

I F BALDBNSPERGER

Page 1