A TRIANT

Le général de brigade Zaj^czek au général divisionnaire Priant^.

i Au quar. gén. en face de Cherouée *, le 25 frimaire an VIII (16 décembre 1799), à 11 h. du matin.

Général, j'espère que vous avez reçu mes lettres du 23 et du 24. Je vous y ai instruit des mouvements de Mourad-Bey et i des miens. Le 23, il a passé la nuit à Chere-Tamée, village de la province de Miniette, où il a pris tous les bestiaux, parce que les habitants n'ont pas pu ou n'ont pas voulu payer une contribution qu'il en exigeait. Le 24, il a passé la nuit en face d'Abou-Girgé. On dit qu'il y est encore, mais je ne saurais ^ vous le garantir. Ce qu'il y a de certain c'est qu'il n'a pas passé Cherouée, les scheiks de cet endroit m'en assurent. La Thé b aide est à la hauteur de Cherouée. Les mouvements de Mourad-Bey vont décider des miens. — Salut et dévouement.

Zayonchek.

Le général de brigade Zaj^czek au général divisionnaire Priant *.

Au quar. gén. en face de Cherouée, le 25 frimaire an VIÏI (16 décembre 1799), à 1 h. après midi.

Général, votre lettre du 20 vient de m'être remise. Les circonstances ayant changé je ne puis exécuter les ordres qu'elle contient. Mourad-Bey est dans ce moment à très peu de distance de Cherouée. Un de ses cachefs est au village avec 25 mamelouks. Le cap. Durand les a vus filer ce matin. Peut-être ce voisinage m'offrira-t-il quelque occasion de l'attaquer.

Salut et dévouement. Zayonchek.

^ Arch. h. de la Guerre, A. d'Orient, aut., donation Friant, 12.

' Charowiéh.

» «scauroïs» dans texte original.

* Arch. h. de la Guerre, A. d'Orient, aut., donation Friant, 13.

L^s Polonais en Egypte. 23

Le général de brigade Zaj^czek au général divisionnaire Priant, commandant la haute Egypte ^

Au quar. gén. en face de Cherouée, le 26 frimaire an VIII (17 décembre 1799), à 7 h. du matin.

Général, Mourad-Bey est toujours à la hauteur d'Abou- Girgé. Il campe près d'un village nommé Hamada. C'est son ancienne position. Quelques-uns des siens viennent à Cherouée. Tel est le rapport de nos espions. La Thébaïde est ici, pour peu qu'il fasse du vent je l'enverrai croiser devant Girgé. — Salut et dévouement. Zayonchek.

Zajqczek aux membres de la Commission des grains ^

(Charowiéh), ce 1 nivôse (22 décembre 1799).

Le général Dugua ne tardera pas à nous demander des grains^, il est même capable d'écrire au général en chef pour se plaindre de ce qu'il appellera votre inactivité et la mienne, ainsi ne prenez pas mauvais. Citoyens, si je vous invite à faire vos efforts, calculez les toujours sur la force de la garnison, et je me prêterai à tout, j'irai même en personne s'il le faut. — Je vous souhaite le bon soir. Zayonchek.

^ Arch. h. de la Guerre, A. d'Orient, aut., donation Priant, 14.

2 Arch. h. de la Guerre, A. d'Orient, aut.

' Estève : Mémoire 280—2: Le général Kleber institua au Caire, dans le mois de vendémiaire an VIII, une commission des subsistances (Dugua, Poussielgue, commissaire ordonnateur en chef Daure, payeur général Estève), à laquelle il subordonna M. M. Livron et Hamelin et la commission de Beni-Souef. Elle était chargée de pourvoir à la subsistance de la ville du Caire, de diriger les impositions en denrées, et de leur donner la destination la plus convenable. Jusqu'alors les grains avaient été expédiés dans

les magasins militaires; il manquait un centre commun La commission

des subsistances établit au Méqyâs un magasin général.... Cet ordre subsista jusqu'au 9 floréal an VIII, époque de la création du comité administratif et de l'abolition de la commission des subsistances et de ses agents.