A LA COMMISSION DES GRAINS, FRIANT KT A LT5P0T

Zaj^czek à Priant^.

Cherouée, ce 3 nivôse (24 décembre 1799), à 7 h. du matin.

Général, je viens d'apprendre que Mourad-Bey a été hier à dix heures du soir en face de Bibé. Il y devait passer la nuit. Une vingtaine des siens ont été sur la rive gauche, est-ce pour y chercher des vivres? est-ce pour sonder le passage? Je préviens le commandant de Beni-Souef. Je me propose de faire de suite un mouvement vers Zaoé, et plus bas encore; les renseignements que j'attends vont me guider.

Conformément à vos ordres, j'ai ruiné le village Amata et un autre voisin plus coupable que le premier. J'ai averti les abitants de transporter leurs grains et leurs bestiaux sur la rive gauche. Cette mesure gênera Mourad, mais elle ne nous ïera pas favorable non plus. Il faudra tout tirer de la rive auche. — Salut et dévouement.

Zayonchek.

Zaj^czek (à Lepot, commandant de la place de Beni- Souef) \

Cherouée, ce 3 nivôse (24 décembre 1799), à 7 h. du matin.

Mourad-Bey a été hier à 10 h. du soir en face de Bibé. Une vingtaine des siens avaient passé sur la rive gauche; je crains jue le Bey n'y effectue son passage. Si vous avez quelque roupe disponible, envoyez la bien vite pour observer Mourad ;ur la gauche, et correspondre avec le général Priant et moi; |70us préviendrez de ce mouvement, en cas que vous l'effecuiez, le général Priant. — Je vous salue.

Zayonchek.

* Arch. h. de la Gruerre, A. d'Orient, aut., donation Priant 15. ^ Arch. h. de la Guerre, A. d'Orient, aut., donation Priant, 16. L'ad- Bsse manque.

356 ZAJACZEK

Zaj^czek au citoyen Reynier^ agent français du 2 arrondissement, à Beni-Souef^.

Cherouée, ce 3 nivôse (24 décembre 1799).

J'ai reçu vos deux ^ lettres, Citoyen. Je ferai tout ce que je pourrai pour satisfaire à vos demandes, pourvu que Mourad- Bey m'en laisse le temps. Il a été hier à 10 h. du soir en face de Bibé. Je me porte tout à l'heure vers lui; je crains beaucoup qu'il ne passe sur la rive gauche. — Je vous salue.

Zayonchek.

Votre noir me suit jusqu'à ce qu'il soit satisfait.

Zaj^czek au général Priant^.

Cherouée, ce 4 nivôse (25 décembre 1799), à midi.

Général, Hassan-Bey, Salah-Bey et Osman-Bey descendent accompagnés de 300 cavaliers. On les a vus à la hauteur de Siout. C'est le commandant Ravier qui m'en avertit. Mourad- Bey a été hier au soir à la hauteur de Feinte*. Il a pillé un village nommé Ebbe. Je viens de faire une reconnaissance dans le désert sans avoir rien vu, malgré que j'ai poussé jusqu'à la hauteur de Zaoée. — Salut et dévouement.

Zayonchek.

* Arch. h. de la Guerre, A. d'Orient, aut. , ' A Zaj^czek, en tournée dans la province de BaniSoMef (Begistre Z.

p. 61 et 65). Beni-Souef, 30 frimaire VIII (21 décembre 1799): Il lui envoie un nègre qui a quitté les Mameluks pour s'attacher au service des Français, il le prie de lui faire rendre des armes et des effets qui lui ont été enlevés par des fellahs. Mourad-Bey échappa au citoyen Foissac et descend dans l'Atfieh; mais une autre colonne l'y poursuit. vSe propose de profiter de la présence des troupes du général Zayonchek pour lever le miri dans des villages récalcitrants.— 22 décembre: Avis que Copte attaché, à sa colonne est chargé de profiter de son séjour dans le Chark pour y lever le miri et les grains. Prière de protéger cette opération. Avis qu'il part lui-même pour une tournée sur le canal Joseph pour la levée du miri et qu'il y sera à ses ordres, s'il peut lui être utile.

» Arch. h. de la Guerre, A. d'Orient, donation Friant, 17, aut.

* Probablement: Fent.