IV

LU PRÉFACE

de son énergie à nous mêmes». Son successeur Raymond Verninac, ancien ambassadeur en Suède, doit^ s'occuper des affaires de la Pologne et principalement de celles de la Galicie. Et ces résidents de la France à Constantinople sont pour Lazowski une autorité supérieure à celle du gouvernement turc. «Employé 2 à la reconnaissance générale de l'extrême frontière de la Turquie d'Europe et des côtes ouest de la Mer Noire», il parcourut les provinces limitrophes de la Pologne. «Chargé par le divan de faire les mémoires et projets pour mettre en état cle défense les places de Choczim, Bender, Palanka et Akerman sur le Dniester, Kilia, Ismail et Trstenik (?) sur Danube», il remit au gouvernement français et au comité de fortifications «le double des mémoires et des plans» qu'il avait donnés à la Porte et au ministre des affaires étrangères 1 alleyrand^ Il reçut «du reis-effendi une lettre de satisfaction et de remercîments pour ses services particuliers en Turquie».

«L'ingénieur Lazowski, écrivait* ce haut dignitaire, dès son arrivée... a rempli avec zèle les commissions que la Sublime Porte lui a confiées et après y avoir longtemps déployé la plus grande capacité et la connaissance profonde de son art, ayant obtenu notre agrément pour retourner dans sa patrie, nous nous empressons de rendre ici une justice solennelle à la manière dont cet officier s'est acquitté de son service, et qui a gé*

1 Aff. Etr. Turquie, v. 189, f. 180 — 8: Projet d'instructions pour le citoyen R. Verninac.

2 Voir aux Arch. Adm. état des services du colonel du génie, directeur des fortifications, Lazowski, autographe. Aux Arch. des Aff. Etr. (Turquie

195, f. 202), note d'Aubert Dubayet de 22 novembre 1796.

' Voir aux Arch. des Aff. Etr. Turquie, mém. et doc, v. 15, f. 211—37:. Frontière de la Turquie d'Europe sur le Niester, mémoires sur les forteresses de Bender, d'Akerman. Choczim, d'Ismail et de Kilia.- Turquie, correspondance, V. 195, f. 253 — 4;: Dubayet à Delacroix, 14 décembre 1796. «J'avais demandé... deux mémoires à l'ingénieur Lazowski, l'un contenant l'état actuel des places avec leurs plans, l'autre présentant le tableau et les plans de ce qu'il faudrait faire soit en restaurations, soit en accroissement aux fortifications, avec un système défensif de cette frontière que menace l'ambition des Russes. Mais le citoyen Lazowski ne m'a encore rien présenté».

* Reis-effendi au min. Delacrotx, mai 1797 (Aff. Etr. Turquie corr. v.

196, f. 54:é, extrait aux Arch. Adm.).