PREFACE LXIX

Zaj^czek était à la fois le plus ênié et le plus avancé en gradée Quand on le nomma o;énéral de briizade^ le 8 mars 1797, il était persuadé y avoir bon droit. Et il l'avait incontestablement; si l'on comptait pour quelque chose sa valeur, ses long-s services, son zèle enfin.

Il avait «servi en Pologne depuis 1768 jusqu'à l'époque de la bataille de Prague en 1794, où il fut biessé de deux coups de feu». Il avait «occupé dans l'armée polonaise les grades suivants: enseigne, capitaine 3, lieutenant- colonel ^ et colonel propriétaire^)) — dans la cavalerie, puis, général- major^ et

1 cServices successifs de M. Joseph Zayonchek, né à Kaminiek, palatinat de Podolie dans la ci-devant Pologne, le 1«^" novembre 1752». Etat signé par Zajaczek à Bologne en Italie, le 16 nivôse an XIII — 6 janvier 1805.

2 Arch. Adm., dossier de Zajaczek.

Berthier, le général de division, chef de l'état -major, au général Zaj 0 nchek.

Au quartier général de Mantoue, le 18 ventôse l'an V.

Je vous préviens, Général, que d'après les ordres du général en chef, le commissaire ordonnateur en chef doit donner les siens au thrésorier de l'armée pour que vous soyez compris sur les états de solde, en quahté de général de brigade, et que vous jouissiez des rations affectées à ce grade ainsi que pour vous faire payer en cette qualité la gratification de campagne fixée par la loi. D'après les dispositions du général en chef, vous suivrez de votre personne le quartier général. Le général en chef vous authorise également, à vous choisir un aide de ,camp.

' Voir aux Arch. Adm. : Etat des services, blessures et campagnes du

général Zajaczek, certifié véritable: Paris, le 24; germinal an X — 14 avril

1 1802. Service étranger: enseigne de la cavalerie royale en 1768, nommé

1 capitaine de dragons au régiment de Boullawa en 1774 et aide de camp

du général Branicki.

* Patent na szarzç podpuîkoM^nikowska w regimencie konnym BuJawy Wielkiej Koronnej, po odejsciu ur. Franciszka de Puget, podpuîkownika, urodz. Jôzefowi Zaj^czkov^^i, général- ad jutantowi tejze Buîavt^y, dany. W Grodnie 17 novembris 1784, (Arch. Adm., orig.). Nommé colonel du régiment de BouUava en mars 1784 (état de 14 avril 1802).

5 Patent na szefostwo puîku Przedniej Strazy wojska koronnego, po zniesieniu na terazniejszym sejmie Buïawy Polnej Koronnej , ur. Jôzefowi Zajaczkowi, puIku Przedniej Strazy Buîavi^y Wielkiej Koronnej puïkownikowi dany. W Warszawie 4 maja 1792 (Arch. Adm., orig.).

« Patent na szarzç generaï-majora komenderuj^cego w vv^ojsku obojga