LXXII PREFACE

La députation des émigrés polonais le recommanda^ au Directoire exécutif, quand, vers la moitié du novembre 1796, il manifesta (conjointement avec Lazninski et Wyszkowski) le désir «de suivre les armées de la République comme volontaire». Admis à l'armée d'Italie il fut attaché à l'état-major général * pendant les campagnes de l'an V et VI 3. Bonaparte le choisit pour organiser les Polonais à la solde des Brescians*, mais cette mission n'était pas heureuse vu l'impopularité de Zaj^czek parmi les soldats de la dernière insurrection. — Lorsque l'armée d'Italie passa de Carinthie en Styrie, il commanda une colonne d'observation pour favoriser une jonction avec le Tyrol.

La guerre finie il demanda à être inscrit sur les listes des officiers français en sa qualité de général de brigade, mais on invoqua 5 contre lui «le décret de la Convention nationale du 12 jour de frimaire an second ^ portant qu'aucun déserteur étranger ne sera admis à servir dans les armées de la République». Toutefois la bonne grâce de ^lapoléon Bonaparte lui

1 Arch. des Aff. Etr., Pologne, corr., v. 323, f. 341. La demande datée à Paris, le 26 brumaire V— 16 novembre 1796, et signée par Mniewski, Taszycki, Szaniawski et Dmochowski, fut approuvée par le Directoire, le 3 frimaire an V— 23 novembre 1796.

' Voir ses états des services du 24 germinal an X et du 16 nivôse an XIII.

» Corr. 1699, 1895, 2069. Aux Arch. h. de la Gu. ,armée d'Italie et des Alpes, 4/lV, 17/IV, 7/VII, 18/IX, 8/X 1797.

* Arch. Adm.

Alexandre Berthier, général de division, chef de l'état-major général,

(à Zaj aczek).

Au quartier général de Milan, le 20 prairial an V [8 juin 1797].

Le général en chef ordonne au général de brigade Zajonchek de partir de Milan aussitôt la réception du présent ordre, pour se rendre sans délai à Brescia, où il prendra le commandement de toutes les troupes à la solde des Brescians. Il y procédera aussi à l'organisation d'un bataillon polonais de mille hommes qui sera également à la solde du gouvernement provisoire de Brescia avec lequel il s'entendra à cet effet.

* Arch. Adm. Rapport au Directoire exécutif du 26 nivôse VI— 15 janvier 1798. Décision du Directoire: « Il ne peut être employé en France à cause du décret. Envoyer à Bonaparte pour qu'il demande à la République Cisalpine afin d'y être employé.>

« 2 décembre 1793 (Pologne 321, f. 632, Aff. étr.).

PKEFA(JK LXXllI

assura le grade ^ et l'emploi à l'armée expéditionnaire l H était^ «sous les ordres immédiats du général Dumas et attaché à la cavalerie», et au moment du débarquement*, «à la suite du quartier général». Le commandement dont il fut chargé était des plus pénibles. Les cavaliers portaient eux mêmes les selles et les harnais; leurs casques de cuivre, leurs lourds habits de drap, leurs culottes de peau enfoncées dans de grosses bottes, n'étaient nullement appropriés au climat brûlant S; après quelques heures de marche les rangs furent rompus, les régiments se débandèrent. A Damanhour Zaj^czek réorganisa ces détachements terriblement éprouvés; on y réunit tous les hommes à pieds des troupes à cheval; on en remonta une partie, le 9 et 10 juillet: le reste fut embarqué à El-Rahmânieh ^. Deux jours plus tard, le 13 juillet, la flottille fut ruinée dans le combat de Chobrakhit et l'armée privée de cette coopération combinée et même de ses effets. Alors ^ d'après la relation officielle, « le général en chef ordonna au général Zayonchek de faire débarquer de la flottille environ 1.200 hommes, de ceux des troupes à cheval non montés, et lui donna l'ordre de suivre les mouvements de l'armée sur la rive droite du Nil, afin de ramasser des subsistances dans le Delta et les faire passer à l'armée qui trouvait abandonnés le peu de villages

* Ce grade ne fut confirmé formellement que bien plus tard par décret du Premier Consul du 21 floréal an IX— 11 mai 1801: «Bonaparte

Le citoyen Zajaczek, officier général polonais, employé à l'armée d'Orient, sera inscrit sur la liste des généraux de brigade qui font partie de l'étatmajor général de l'armée». — Le 13 ou 23 pluviôse VIII, la générale Za- J^jCzek, demeurant alors à Paris Boulevard de la Madeleine 309, demanda l'attestation du grade de son mari pour toucher les appointements (Arch. Aclm).

../ * La Jonquière I, 513.

'LaJonquièrel, 468, Corr. IV, 2572 (ordre à Caffarelli, du 10 mai 1798).

* La Jonquière II, 16 (ordre du jour de l'armée, à bord de l'Orient, le 23 juin 1798).

5 Journal d'un dragon, p. 15, 16, 18, 19.

« La Jonquière II, 138, 140, 141.

' La Jonquière II, 146, ordre de Bonaparte du 11 juillet: Avis pour 500 francs (pour frais d'espions) au général de brigade Zayonchek, commandant les troupes à cheval qui vont s'embarquer.

^ La Jonquièrw II, 155--6, (rapport de Berthier).