Bibl. nat., f. fr. 2i U3, f

i98 LES PORTEFEUILLES DU PRÉSIDENT BOUHII'H.

Le président est plus réservé dans son admiration : comme il n*a pas les idées de scepticisme que Bayle a données à Mathieu Marais, il démêle avec plus de finesse que lui les tendances rationalistes qui se dissimulent sous la prose étincelante de Voltaire, en voit tout le périt pour la religion, et ne craint pas de le dire avec une franchise qui lui eût attiré bien des sarcasmes si elle eût été ébruitée.

.... Je * n'ai encore lu que le premier volume de la vie du Roi de Suùde, qui m'a fait grand plaisir. Quoique les faits en soient assez récents, et presque connus de tout le monde, on les lit encore avec plaisir, écrits dans un style mâle et vigoureux, et qui a Tair original. On ne saurait pourtant l'excuser sur plusieurs traits. Pour ne pas parler de ce qu'il y dit sur la Cour de Rome, n'éles-vous point indigné de ce qu'il dit de la religion de la reine Christine, qu'il ne fait que philosophe, n'osant pas la dire athée, comme si elle n'avait pu demeurer telle, étant luthérienne, et comme si on quittait un royaume pour la religion, quand on na point de religion? Il y avait assez d'autres choses répréhensibles en elle, sans l'attaquer par cet endroit. Mais j'entends bien qu'il n'a pas voulu dire cela pour la reprendre. Du reste, il a assez bien conduit jusqu'à Bender son fougueux VAngelij. J'ai impatience de voir la suite. On m'a dit qu'il y avait à la fin un fort joli discours sur l'Histoire, dont vous me dites des choses qui augmentent mon impatience.

Marais ne se rend pas, et en annonçant à son ami la mort de La Motte, il défend vivement son Voltaire et se moque fort spirituellement du défunt ennemi du vieil Homère.

A Paris, le 31 décembre 1731.

.... J'ai *un compliment à vous faire sur la mort de M. de la Motte, votre confrère. Mme de Tencin a eu la précaution de

i. Bibl. nal., Lettres du président Bouhier a M. Marais, f. fr. 25 5il, f. i76.