ATTRIBUÉ A CELLINI

Dans un livre qui a tait quelque bruit et qui présente un singulier mélange d'idées justes et d'autres fantastiques, basées le plus souvent sur des observations hâtives et parfois inexactes, Woltiuanu l), mort depuis, s'exprimait de la façon suivante:

c Dièse Nachrichten (de Condivi) werden durch die Portriits bestiitigt. In erster Lienie kommt hier das Bildnis von Bugiardini (de la Oasa l'.uonarroti) in Betracht. Hier ist auch das gefleckte Anssehen (1er Iris /u erkennen, nameutlich auf dem rechten Auge, wahxend <las linfee t'ast ganz blau ist. Das seitliche Vorspringen des Scliiidels iiber den Ohren ist durch ein abnonnes Kimclienwachstnm zu erklàren. M. A. scheint Rachitis und einen Wasserkopf (Hydrocephalus) gehabt zu habeu, woniit auch die Zul'alle seiner

!) Ludwig Woltmann, Die Germanen und die Renaissance, pp. 73-74, 1905 ; fig. 7, portrait Casa Buonarroti ; fig. 8, portrait du Capitole, qu'il dit un auto-ritratto. Je laisse le texte en allemand, car tous cens qui sont susceptibles de s'intéresser à ce point de vue de la question, lisent évidemment cette langue.

Iugendkrankheit zusainruenhangen. Aus der Beinerkung, dass sein Gesicht imraer gut gefàrbt gewesen, muss man schliessen, dass die Wangen ein frisches Eot besessen haben. Auf den Bildnissen in den Uffizien und ini Konservatoren- Palast in Rom ist dies nicbt zu erkennen, da dièse Bilder ungemein dunkel geworden sind. Aber es gibt im Museo Oivico zu Pavia ein Fresko-Bildnis, von unbekannter Hand, auf dem dièse friscbe Rote seines Gescbicbtes zu erkennen ist.

«■ Priïft man die kôrperlichen Merkmale Micbelangelo's von anthropologischen Gesichtspunkten, so muss mann sagen, dass er, obgleich einer urspriinglich germaniscben Familie angebdrend, ein Mischling zwiscbeu der nordiscben und bruuetten Rasse gewesen ist ».

Je n'estime pas que ce soit ici la place d'examiner ces questions si importantes, au triple point de vue, anthropologique, ethnologique et médical. Je le ferai, dans mon ouvrage sur Micbelange « L'Homme, le caractère et l'œuvre», auquel je travaille depuis plus de quatre années et qui est encore bien loin d'être achevé. Je me bornerai à dire ici, que ce tableau de Pavia, dont Mr le Prof. Renato Sôriga a bien voulu m'envoyer la photographie, est un horrible dérivé de Iacopo del Conte, par un intermédiaire difficile à préciser. Une inscription, sur le derrière de la toile, l'attribue à.... Benvenuto Oellini. Le fait que Woltmann ait pu faire état d'une pareille source d'information, au sujet de la coloration du visage de Micbelange, constitue une preuve de plus, parmi tant d'autres, de la légèreté avec laquelle il a réuni et critiqué son matériel d'information.

Pl. XIX. - Portrait <!<• Michelange an Museo Civico de Pavia.