SUBALTERNE ET CONSIDÉRÉ
N... (1), avec un portier rustre, farouche, tirant sur le Suisse (2), avec un vestibule et une antichambre, pour peu qu'il y fasse languir quelqu'un et se morfondre, qu'il paroisse enfin avec une mine grave et une démarche mesurée, qu'il écoute un peu (3) et ne reconduise point : quelque subalterne qu'il soit d'ailleurs, il fera sentir de
(4) Cavalier : « gentilhomme qui porte l'épée » (Richelet, Dictionnaire).
(5) Notez que, dans son entretien avec Elise, il n'en a pas dit un mot, et que, pourtant, il n'a pas dit un mot qui ne soit un argument à l'appui de cette tacite demande en mariage.
(1) Le marquis de Saint-Pouange, parent de Colbert, de Le TeUier et de Louvois, secrétaire du cabinet du roi, puis commis principal sous Louvois et Barbezieux. Ses fonctions étaient peu importantes, mais elles lui permettaient de collaborer souvent avec le roi, ce qui n'était pas pour diminuer son orgueil. Saint-Simon, tout en reconnaissant sa probité, le trouve homme « de peu d'esprit, et d'une gloire [c'esl-à-dire d'une vanité] insupportable en tout genre, qui lui sortait de partout .. »
(2) Tirant sur : ayant du rapport avec; se dit surtout des couleurs. — Le Suisse : le portier suisse; cette nationalité était alors fort recherchée, pour les portiers. Quand on craignait la dépense, on les faisait venir d'Amiens, comme le l'etit-Jcan des Plaideurs.
(3) Qu'il écoute un peu; pour : qu'il écoute peu, qu'il ne vous prête qu'une attention distraite et dédaigneuse.
li-même (4) quelque chose qui approche de la considéition.