BOURGEOIS GENTILSHOMMES

J'entends dire des Sannions (1): « Même nom, mêmes armes ; la branche aînée, la branche cadette, les cadets de la seconde branche ; ceux-là portent les armes pleines (2), ceux-ci brisent d'un lambel (3), et les autres d'une bordure dentelée (4). -> Ils ont avec les Bourbons, sur une même couleur, un même métal (5); ils portent, comme eux, deux et une (6) : ce ne sont pas des fleurs de lis, mais ils s'en consolent; peut-être dans leur cœur trouvent-ils leurs pièces aussi honorables, et ils les ont communes avec de

(3) Ils revendiquent tous ces vices aussi jalousement que des vertus.

(4) Soutenir : montrer habituellement.

(5) Très-mécliants, très mauvais.

(1) Les Sannions sont les Leclerc de Lessevillo, fils d'un riche tanneur de Meulan, et qui, exerçant de hautes fonctions, eurent honte de leur origine roturière. Henri IV avait anobli le père pour lui avoir prêté de l'argent après la bataille d'Ivry. — Les Crispins, dont il est question plus bas, sont des parvenus de même genre : les trois frères Charpentier ou Mallot.

(2) Les armes pleines : on entend par ce terme de blason, d'après Furetière, des armes absolument unies, sans brisure ni altération.

(3) Lambel : « La plus noble de toutes les brisures, qui se forme par un filet qui se met ordinairement au milieu et le long du chef de l'écu, sans qu'il touche ses extrémités. » (Furetière.) — (Le chef est, dans l'écu, la partie la plus haute.)

(4) Bordure ; « Espèce de brisure faite comme un passement posé de plat au bord de l'écu et qui l'environne tout autour. Elles sont souvent ondentées... »

(5) Métal ou métail : c'est l'or et l'argent, représentés sur l'écu par le jaune et le blanc.

(6) Deux et une: trois pièces d'armoiries, deux vers le chef, une vers la pointe, comme les trois fleurs de lis des Bourbqns,