Annal., an 9Bi

ciers. . . L'un se vantait d'être le successeur des Césars, l'autre le successeur de Jésus-Christ; et l'un devant donner Tonction à l'autre, tous deux étaient obligés de jurer qu'ils ne seraient point assassins pour le temps de la cérémonie * . »

Milan tente de se soustraire à l'Empire. Frédéric Barberousse « l'assiège... feit raser les murs et les maisons, et semer du sel sur leurs ruines * ; « espérant, ajoute Cherrier, vouer cette terre à une éternelle stérilité ^. » L'empereur et le pape abandonnent par trahison Tusculum à la haine des Romains. Les milices de ceux-ci « occupent toutes les issues, et aussitôt leurs chefs donnent le signal d'un horrible carnage. Le sang coule à grands flots ; les bourgeois, poursuivis dans leurs maisons et jusqu'au pied des autels , où ils essayent vainement de se réfugier avec leurs femmes et leurs enfants, sont impitoyablement massacrés. Tombent-ils vivants au pouvoir des Romains, ils sont traités avec une barbarie dont l'histoire offre peu d'exemples. On leur coupe les pieds et les mains, on leur crève les yeux, on leur arrache la langue; quelques-uns subissent de plus honteuses mutilations : on les abandonne ensuite sans nourriture sur les chemins, oii ils périssent dans les tortures de la faim et de la douleur. Peu d'entre eux parviennent à s'échapper à la faveur d'une horrible confusion , et gagnent les montagnes voisines , où les bois et les cavernes leur offrent un asile contre leurs implacables ennemis^. »

« Les seigneurs de Naples et de Sicile, dit Voltaire, ne voulaient pas que ce royaume , devenu florissant en si peu de temps, fût une province soumise à l'Allemagne... Ils élisent Tancrède , fils du prince Roger et petit-fils de leur bon roi Roger... Henri VI passe à Naples par terre; tous les seigneurs y étaient animés contre lui; un soulèvement général était à craindre : il les dépouille de leurs