INTRODUCTION XV

catalogue pourtant bien précieux, celui de D. Pascual de Gayangos. Cette particularité a longtemps retardé pour moi la découverte de ces pièces Cl).

Après les œuvres d'Isla, imprimées et inédites, mon meilleur guide pour sa biographie a été la notice publiée à Madrid en 1803, sous le nom de D. Josef Ignacio de Salas, prêtre.

L'auteur e.st le P. Juan José Toln'i, confrère d'Isla et son compagnon d'exil. En 1800, il profila de Tautorisation accordée aux anciens Jésuites espagnols de rentrer dans leur patrie {'2). C'est là qu'il écrivit la vie de son ami, mort depuis vingt ans. Son ouvrage emprunte une valeur exceptionnelle aux souvenirs personnels de l'auteur et plus encore au contrôle et à la collaboration de la sœur du V. de Isla, qui publia elle-même ce petit volume et en écrivit la préface.

(1) Un réc«nt éditeur des lettreu, déjà publiéco, d'Isla à m mdup ct'à •on bcau-frére, pcu«i-, avec beaucoup d'autres, qu'à l'heure qu'il est, le meilleur litre du j<'<«uite-d'crivttin aupri'i» «!<■ uou« eut dans m corro»pou Jauce (Carlos familiaret y etcogidat del F. J. F. de lila, Barceioue, 188i, p. vi^ Ku tout ca* l'eiixcuiLtlc des lettreu im-ditcH qu<> je ronual* a uue valeur historiqu)' et littéraire iiicouteittabie. Je ue |n>uvau «uuger, bien eutcuJu, ^ publier ici cette notutue de textes; mais en attendant que « le temps, pour parler comme les amis d'Isla, leur (a*«c U justice de les mettre au Jour ». {Cariât à oarnj<, xvii) Je donne eu appendice quelqu''s extraits de cette corres|>on lance inédite, cbuuis surtout |tarmi les lettres dont Jo me suis le plui servi au cours de ce travail .

(2i Comprndio hislorico df la vula, caréctfr moral y Uterario del fle'/re /'. J-uef franrtico dr ItUi, eon Ui notina analUica de todo' tut têcrtla» Cunif/ilad') par It Juief lynaeio d" SaUu, prettjttrro. Dalo a lui Uofia Manu t'rancuca de Itla y Lotsada , Krrmana del mitmo /'. hta. Y lo dtdtca al yùLltco. Madrid, ISua, in-t2.