Voy. ci-dessus, p. 133, n

3. « On lit à di'oit dans toutes les éditions antérieures à celle de 1734 ; à partir de celle-ci, à droite. » (E. Despois.) — « A droit, parce qu'on sous-entendait côté, s'est dit, dans le dix-septième siècle, au lieu de à droite, que nous disons aujourd'hui; c'est un archaïsme. » (LiTTRÉ.) De même Mme de- Sévigné (425) : « Mon cœur ou à droit ou à gauche est tout plein de vous. » Et Éoileau {Sat. IV) :

Les voyageurs sans guide assez souvent s'égarent, L'un à droit, Tautre à gauche

4. L'étymologie des deux droit {droit et droict) est la même (voy. LiTTRÉ), le latin directus, participe passé de dirigera; l'orthographe, cependant, est dififérente. Droit est plus ancien que d7'oict; celui-ci est entré dans la langue au seizième siècle, grâce à la passion des lettres étymologiques; voy. ci-dessus, p. 87, n. 7. — Le droit des gens, au sens propre, est le droit qui règle le rapport des différentes nations ou des individus de différentes nations; ici, il semble désigner plus particulièrement, et dans un sens métaphorique, les usages de la guerre.

5. Comp. Philaminte disant de Trissotin {Femmes sav., III, 2) ;

Ses titres ont toujours quelque chose de rare.