‹ Les précieuses ridicules; comédie. Nouv. éd., conforme à l'éd. originale, avec les variantes, une notice sur la pièce, le sommaire de Voltaire, un appendice et un commentaire historique, philologique et littéraireChapitre 127 sur 155 · Var. « Cathos, après avoir touché l'endroit · texte numérisé non relu

Var. « Cathos, après avoir touché l'endroit

4. Le mousquet (ital. moschetto, émouchet, sorte d'épervier, par assimilation, comme fauconneau, coulevrine) était l'arme à feu en usage dans les troupes après l'arquebuse et avant le fusil. — Ici, en vertu de la tradition, Mascarille dit : « C'est un coup de cotret... »; puis, se reprenant vivement : « de mousquet, veux-je dire. » Bret (1773) et Cailhava {Etudes sur Molière, 1801, p. 40) rapportent déjà ce lazzi et le blâment avec raison; voy. ci-dessus, p. 64.

Page 1