‹ Les précieuses ridicules; comédie. Nouv. éd., conforme à l'éd. originale, avec les variantes, une notice sur la pièce, le sommaire de Voltaire, un appendice et un commentaire historique, philologique et littéraireChapitre 149 sur 155 · Var. « Seul · texte numérisé non relu

Var. « Seul

2. Idées chimériques. Ainsi encore Molière (I, 1) : « Il traite de billevesées tout ce que nows croyons. » — Semble venir de bille ou de belle et de vesée, soufflée, c'est-à-dire bille soufflée, ou belle vessie, chose de vent, chose de rien. Ainsi dans un roman du treizième sièclfi, le Chevalier du Cygne : « Car Mahomes ne vaut une belle vessie. ))

3. Tallemant des RéaUX (t. I, 293-294) raconte de Malherbe : « Il sopiniâtra très longtemps à faire des sonnets irréguliers (avec des rimes différentes pour les deux quatrains)... Racan en fit un eu deux, mais il s'en ennu\'a bientôt; et comme il disoit à Malherle que ce n'étoit pas un sonnet si on n'observoit les règles du sonnet : « Eh bien ! lui dit Malherbe, si ce n'est pas un sonnet, c'est une » sonnette. » M. Livet (édit. des Précieuses, p. 181) cite un jeu de mots du même genre dans le Berger extravagant de Sorel (1627, t. I, p. 100) : « N'as-tu jamais vu les sonnets de Ronsard ? — Non, répondit le laquais ; mais j'ai bien vu des sonnettes aux jambes des pantalons et aux colliers des petits chiens. » — Rapp. de l'invective de Gorgibus les lamentations de la gouvernante de don Quichotte £ur les romans de chevalerie qui ont tourné la tète à son maître [Don Quichotte, liv. I, chap. v et vi) : « Que Satan et Barabbas emportent tous ces livres, qui ont ainsi gâté le plus délicat entendement qui fût dans toute la Manche! » (Trad. L. Viardot, t, I, p. 35 et suiv.)

Page 1