‹ Les précieuses ridicules; comédie. Nouv. éd., conforme à l'éd. originale, avec les variantes, une notice sur la pièce, le sommaire de Voltaire, un appendice et un commentaire historique, philologique et littéraireChapitre 95 sur 155 · SCENE IX · texte numérisé non relu

SCENE IX

Il y fait un peu croie*, mais nous avons la chaise-.

MAGDELON

Il est vray que la chaise est un retranchement merveilleux contre les insultes de la boiie, et du mauvais temps.

MASCARILLE

Vous recevez beaucoup de visites? Quel bel esprit est des vostres?

MAGDELON

Helas nous ne sommes pas encore connues; mais nous sommes en passes de l'estre, et nous avons une amie particulière, qui nous a promis d'amener icy tous ces messieurs du Recueil des pièces choisies ^

1. Voy. ci-dessus, p. 93, n. 6; orig. inconnue. — Relevé par SoMAiZE (p. XLiii). Cet emploi de faire n'était cependant pas particulier au style précieux. Malherbe {Trad. Sén., ép. LV) : « Pour ce que la mer y avoit couru nouvellement (sur la plage), il y faisait plus ferme que de coutume. » — Il faisait, en eflet, très crotté à Paris en 1659: voy., sur l'état de malpropreté de la ville au début du rèirne de Louis XIV, Chéruel, Dict. des institutions de la France^ t. II,^p. 994-905.

Page 1