LA SECONDA DOMENICA DI QUARESIMA

Audile verbum hoc vacce piangues (sie) : quæ estis in monte Samarie : etc. Amos capitulo quarto.

L'universo mondo, dilettissimi in Christo Giesu : è stato da Dio per modo disposto : che essendo in esso diverse cause : non generano confusione insieme. Et advenga che la causa inferiore habbia la virtu dallo influsso della superiore : et ogni causa inferiore dependa dalla prima causa : nientedimeno diciamo : che ogni causa seconda ha qualche particulare virtu per se medesima. Cosi diciamo : che tutte le virtu ben che procedino dalla charita : et quella de facci operare : et sia la radice di ogni merito : tamen ogni virtu di per se ha qualche speciale merito : et premio : verbi gratia la poverta ha il regno : la. humilita la esaltatione : la fede ha per premio le opere miraculose : et son gli attribuiti li miracoli : advenga che la charita sia maggiore virtu della fede : et che da lei la perfettione della fede dependa. Ad proposito di questa fede che merita miracoli : habbiamo pensato esporvi questa mattina lo evangelio della Cananea. Prima perche l'evangelio d’oggi velo esponemo hieri : secondo perche quando corse questo evangelio della Cananea : che fu giovedi : lo lasciamo et non ve lo potemo esporre : per rispetto che si faceva il consiglio. Narra adunche lo evangelio predetto : che essendo andato il Salvatore nelle parti di Tyro : et di Sidone venne una donna Cananea : cioë della citta di Canaam incontroli : laquale haveva una figliuola indemoniata : et disse al Salvatore. « Miserere mei domine fili David quia filia mea male à demonio vexatur » : Cioè signore habbi misericordia di me : perche la mia figliuola & vexata dal demonio. Et à queste grida della Cananea Christo non rispose niente : et li discepoli dicevano. « Dimaille eam : quia clamat post nos » :

exaudiscila signore : et non la fare piu gridare : il signore allhora rispose « Non sum missus nisi ad oves : quæ perierunt domus Israel» : idest io non sono mandato se non à quelli della casa di Israel : cioè in persona propria : io non sono mandato à li pagani : come & costei : et lei pure chiamava : et gittandosi in terra : et adorandolo disse. Domine adiuva me » : signore adiutami : Giesu allhora rispose. « Non est bonum suinere panem filiorum : et millere canibus : » non è bene torre il pane delle mani de figliuoli di Israel : idest torre e miracoli : et darli à cani : idest à li pagani. Aquesto rispose la Cananea : anzi signore de minuzoli : che caggiono della mensa del signore : si danno à can : allhora il Salvatore rispose : « O mulier magna est fides tua » : à donna grande è la tua fede : sia fatto come lu vuor : et in quella hora fu sanata la fighiuola sua : che era vexata dal demonio : ecco adunche la fede : che ha per premio el miracolo : et questo è quello : che io ti volevo concludere : et questo basti quanto à la lttera dello evangelio. Ecce mulier cananea : questo evangelio dico : che ve lo propongo : come ho detto di sopra : perche ve lo havevo esposto giovedi : perche havesti andare al consiglio : Horsu. Æcce mulier : ecco una donna. O huomo piglia essemplo da una donna Cananea : idest pagana della terra di Canaam : à donna christiana piglia essemplo da una pagana : lei non ando à lo incantatore : ne à fasciare le piaghe con legature per guarire la sua figliuola : ma ando al Salvatore Christo Giesu. À finibus illis egressa : idest che usci fuora delle sua confine : usci costei della cecita pagana : et venne à Christo : et noi c1 partiamo dalli confini christiani : et andiamo verso il paganesimo. Hoggi tutto quello : che facevano anticamente li pagani : facciamo noi. Primo quanto à le scritture non si legge hoggidi altro che Virgilio et Terentio : et scritture di pagani : secondo quanto à le foggie : hoggidi si vanno renovando tutte le foggie pagane : et similiter nelli altri vitii : et

peccati. Hora à questa pagana Cananea : il Signore non rispondeva : dimmi era egli seccato il fonte della pieta? era egli pero si crudele : non rendeva egli piu il sole la luce? Rispondi che lo faceva per provare : et monstrare la patienta di quella donna : et la fede sua : si anchora perche li discepoli pregassino per lei : et cosi fu fatto perche pregorno : et il signore conmosso da lor prieghi disse. Non veni nisi ad oves : quæ perierunt domus Israel : io non son venuto so non al popolo Hebreo : et non sono venuto à li pagani : e fu vero : che in persona sua non venne se non al populo hebreo : ma à le genti venne in persona delli apostoli : il signore adunche fu sforzato à esaudire costei. Io ti ho detto : Quod regnum caelorum vim patitur » : cioè il reame del cielo s’acquista con forza : vedi qui la Cananea si accosto piu al signore : e quasi lo sforzo con li suoi priegh1. Et disse « Domine adiuva me» : signore adiutami : non disse signor mio : à degli hebrei : ma signore simplicemente : quasi dicendo : tu se signore del tutto non io sono tua creatura : non hai tu fatto anchora me? An tudeorum deus tantum : nonne et jentium : » non se tu anchora signore de gentli : et de pagani : allhora Giesu rispose. Non est bonum sumere panem filiorum : et mittere canibus : e non è buono torre il pane, idest li miracoli di mano à figliuoli : cioè à li Giudei : allhora erano chiamati figiuoli di Dio et darlo à li cani : idest à li gentili chiamati cani dalli giudei. Lei rispose. « Etiam domine : nam et catelli edunt de micis : quæ cadunt de mensa dominorum suorum : egliè vero Signore : che noi siamo cani : io sono cagna : ma à li cagnuoli anchor si danno de minuzoli : che caggiono della mensa del signore : quasi volendo dire : se io non merito quelli miracoli grandi : che tu fai à li fighuoli di Israel : fammi almanco qualche poca di consolatione. Allhora il signore disse. « O mulier magna est fides tua » : d donna grande è la fede tua : et pero sia fatto quello : che tu domandi : et cosi fu esaudita.

lo t'ho detto Firenze : che la fede si conosce per la constantia : et haïi à observare prima fede : poi oratione : et patientia : come vedi in questo evangelio della Cananea : la quale per havere fede : fare oratione : et havere patientia : impetro dal Signore cio che volse. Cosi farai tu Firenze : io t’ho detto : non havere paura di niente : che tu harai dal Signore cio che tu vuoi. Questa è la moralita dello evangelio.

Hora veniamo al proposito nostro. Venne il Salvatore in Tyro : et Sidone : Tyro vuole dire angustia : Sidone vuol dire venato : id est ucellagione : è venuto il signore nelle parti : dove è stato prima l'angustia delle tribulationi : cioè in questo luogo : et dove è anchora uccellagione : idest il diavolo che uccella à le anime. La donna Cananea significa tutti li buoni : che sono ridotti à penitentia. À finibus terre egressa : che significa coloro : che sono fuora del mal vivere : et fuora delle tribulationi vivende lieti : non, che tutta Firenze sia fuori di tribulatione : ma dico di quella parte : che si allegrano et stanno contenti nelle tribulationi : et dicano questi buoni pregando per hi cattivi. « Filia mea male à demonio vexalur » : idest questi nostri fighuoli : cioè Hi cattivi : che noi amiamo : come fighuoli, sono vexati dal demonio : pregate donne per questi cattivi il Salvatore nostro : come fece la Cananea : et dite : « Filia mea à demonio vezatur : » Signore habbi misericordia di questi cattivi. idest che sono vessati dal demonio : io teli racomando. Questi cattivi sono d donna e tua figliuoli : et il tuo marito : il Signore per questo non risponde : il che significa : che sono troppi cattivi : et non meritano misericordia alcuna : et tu all'hora non desistere dal pregare : grida pur al Signore per loro : priega li apostoli: priega la Vergine Maria : che intercedino per loro al Salvatore : perche infine lui risponde. « Non vent nisi ad oves : quæ perierunt domus Israel : » io non sono venuto : se non per li eletti: non sono venuto per li cattivi : et obstinati :

et tu à l'hora pure insisti nel pregare : lui ti rispondera E non è buono torre il pane delle mani de figliuoli : et darlo à cani : à cani dico arrabiati : che stanno tutto di la à gridare : et à baiare come e cani. Allhora tu dirai : horsu signore : se tu non li vuoi dare perdono interamente : dagli al manco qualche poco di misericordia : allhora il signore dira. © mulier magna est fides tua : d donna eglie grande la tua fede : sia fatto come tu vuoi : et fara loro qualche misericordia : et sara in pace ogni cosa. Questo è quanto vogliamo dirti del sacro evangelio questa mattina.

Al propheta nostro. « Audile verbum hoc vacce pinques ! Diciamo prima la littera : il propheta grida : d vacche grasse : che siate in su monti di Samaria : parla qui Amos ad modo di pastore : come io tho detto altre volte : et dice : à vacche grasse udite questa parola : io dico à voi. Quæ facitis calumniam egenis : el confringitis pauperes : quæ dicitis dominus (sic) vestris afferte : el bibemus : le quali calumniate e poverelli : et dite à li signori vostri : arrecateci da mangiare : et da bere : adunche intendi che Amos parlava qui ad altri : che alle vacche : perche loro non calumniano e poveri. Ma parlava alli baron del Re : iquali domandava vacche per la lascivia loro : et perche erano grassi della roba d’altri : liquali dicevano al Re : et alla Regina : lasciate fare à noi : portateci da bere : idest permettete : che noi possiamo rubare e poveri : et saperemo farlo con calumnie. Et apponevano qualche calumnia alli paveri, per rubarli : et rompevanli le gambe : et toglievanli la roba loro : alcuni le espongono delle mogli loro in questo medesimo modo : lequali dimanda vacche ‘per la lascivia. Juravit deus in santo Suo : quia ecce dies venient super vos : et levabunt vos in cunctis?. Ha giurato Iddio nel santo suo : idest nella sua santita secondo una chiosa d