Cf. le latin cinædus, homme débauché, cynique

su vacche grasse : idest grasse di danari : grasse : che mangiate bene. Ef calumniam facitis egenis : et confringins pauperes : voi imponete e falsi peccati : et calumnie alli huomini : tu sai che la Herodiana fece tagliare la testa à santo Giovanni Batista : perche lui li diceva e vitü suol : queste vanno perseguitando quelli : ch'elli dicono Bi vero : et dicano. Da nmuhi caput Joannis Baptiste : dammi il capo di Giovanni Batista. Queste dicano al toro : taglia le gambe à quello : amaza quest’altro : che non mi lasciono vivere à mio modo : quanti credi tu : che ne perisca l’anno in questa forma”? d concubine d vacche. Quae dicitis dominus (sic) vestris afferte : et bibemus. Queste dicano alli loro tori : dateci da mangiare : et da

bere : et vogliano sempre stare in conviti. Juravit domi-

nus deus in sancto suo : Iddio ha giurato nel suo figliuolo et nel corpo suo : che verranno e di amari sopra di te Roma : et sopra di voi vacche verranno dico e giorni amari. Quia ecce dies veniunt super vos : et levabunt vos in cunctis (sic) : vi leveranno sopra le stanghe : idest verranno gente crudele : che vi porteranno in cattivita : et diranno su su à cavallo : et vi porteranno via per loro vacche : poiche volete essere vacche. Ef reliquias vestras in ollis ferventibus :idest parte ne rimarra nella citta : et saranno messe nella fervente pestilentia. Æ£4 exibitis per aperturas, altera contra alteram : ïidest uscirete fuora : seranno rotte le mura : et uscirete l’una dietro à l’altra : che poi : che vivete come vacche andrete in cattivita : et sarete schiavi di chi non conoscete. « Et

-proicieminti in Arnon, dicit dominus » : sarete gittate

allultimo nel suplitio del fuoco del inferno. Questo dice il signore : non io contra alle vacche : hora vediamo quello che e dice à chi le tiene. Firenze : poi che Iddio ti ha dato tanto lume : purga la citta di questo obbrobrio. O e non si puo: hor su io vo dire à queste donne da bene : quando voi vedete à donne : che queste vacche stieno la nelle vostre strade : ragunatevi insieme : et mandate

una ambasceria alli signori otto : che ne le lievino di la. Et voi fanciulli andate affarli la correttione fraterna : et non altro : et se voi non le levate et non le rimandate alle stalle : noi vi manderemo e soldati di Christo : et se gli Otto non esaudiscano : voi donne mandate e vostri fanciulls à cavarle : li sacerdoti doverriano caciarle di chiesa. Io ti dissi l’altro di di quel signore : che le faceva rimettere al luogo publico con le trombe : cosi doveresti far tu:

Torniamo al propheta nostro. « Venite ad Bethel : et impie agite ad Galgalam : et multiplicate prevaricationem : el afferle mane victimas vestras : tribus diebus decimas vestras. » Questo Bethel : et Galgala erano luoghi : dove erano molti idoli : dice dunche il propheta qui per ironia : et derisorie : venite al luogo di Bethel : cioè al tempio dell’ idoli : venite : et sacrifiate : voi credete placare Iddio sacrificando alli idoli : andate à offerire e buoi tre di. Questo vuol dire : quanto alla littera : che cosi come tre volte l’anno, si andava al tempio à offerire le decime : cosi ordino Hieroboam Re de Israel : che si andassi tre volte l’anno alli vitelli : et all idoli à sacrificare. Et sacrificate de fermento laudem : questo era il pane fermentato : che non era licito sacrificarlo : et mangiare in alcune solenita : ma l’azimo si. Sic enim voluistis : voi havete voluto fare cosi dice il signore : non ve l’ho detto io ? questa è la littera :

Hora odi quello che ti uoglio dire sopra questo passo. « Religio est virtus : per quam exhibemus debitum cultum Deo tanquam universali principio : et omnium creatori » : Religione si chiama una virtu : per laquale ren-. diamo il debito honore à Dio : come à universale principio : et gubernatore di tutte le cose. Onde questa virtu si domanda latria : et non si da se non à Dio : ma questo culto : et questa religione è in dua modi : l’uno interiore : l'altro esteriore. L’interiore ! & per fede : et non puo essere