Ici., f" 107 ter, n" CCXCIIII (26 août

3. Guillaume Ami touchait quatre florins par jour, ainsi que Guillaume de Norwich. Tous deux avaient des sauf-conduits distincts ou communs [Arch. Vat., Beg. 13.5, n"' GGXCIX-CGGI (27 et 29 août 1340)].

4. Arch. Vat., Beg. 13.5, n°' GCXGVil et GCXGVIII, f' ex recto et verso (27 août 1340).

'6. Id., Reg. 13.5 [n° CGXGIII bis], f-cvii his verso (26 août 1340) : « Credentia commissa per doininum papam magistro Gu'dlelmo Ainici super e.ipouendis pereuni... regiFrancie, quam quidem credentiamidem doininiis papa per eundem magistrum G. scribi mandavtl et fecit manu propria et sibi realiier ussignari. Sanctitatis vestre servus,ego Guillelnius.\mici, teneo commissam credentiam, ut sequitur : Et primo quod cause missionis retardate, et quia uiinoris status nuncius mittitur, e.Kponatur. Fuit enini missio retardata, quia S. V. primo scripsit utrique régi et... rex Anglie non rescripsit, licet rescriptio l'uerit expectata. Et cum inter moras S. V. audivisset quod rex Anglie usurpaverat nomen régis Francie et arma, scripsit sibi arguendo multipliciter, sicut decebat,nec rescripsit aliquandiu expectatus; etS.V. fecit, me servo suo audiente,

différé. Le pape avait d'abord essaj^é d'intervenir comme médiateur; mais Edouard III n'avait pas daigné donner son adhésion, bien que sa réponse fût impatiemment attendue. Ce faisant il avait pris le titre de roi de France et mis les armes de France dans son écu. Benoît l'avait vivement blâmé, comme il convenait. Le roi d'Angleterre admonesté n'avait pas répondu davantage ; ilé tait, au contraire, retourné en Flandre, où il avait remporté à l'Ecluse une grande victoire navale. Benoit avait alors jugé qu'il était inopportun de s'interposer, carie vaincu se préparait à prendre sa revanche, et le vainqueur voulait faire sur terre ce qu'il avait fait sur mer. Edouard avait fini par répondre à Benoît XII, mais il s'était bien gardé de faire allusion à ses prétentions au trône; il avait tout simplement dépêché un envoyé, un docteur en théologie, dont les déclarations avaient été jugées insuffisantes et évasives. C'est alors que le pape, voyant que tout allait de mal en pis, avait envoyé un nonce de petit état. Une ambassade solennelle aurait en effet trop coûté aux églises déjà fort grevées ; elle aurait bien pu ne pas aboutir et le Saint-Siège aurait été couvert de honte. Un nonce d'état médiocre pouvait, au contraire, aller et revenir plus vite et à meilleur marché.

Guillaume Ami devait ensuite montrer au roi de France combien le pape s'inquiétait de le voir, lui et son fils aîné, en pleine armée et exposé à de grands périls. Qu'arriverait-il si Philip})e YI

legi tenorem lilterarum redarguitionis et exhortationis in registro, ut illam fatuam assumptionera dimitteret, concludentes. Et intérim niala creverunt quia, in regressu régis Anglie, accidit bellum qiiod fuit in mari : et quia rex Anglie dicebatur victoriam obtinuisse, visiim fuit quod non erat tempus soribendi, quiaquilibet magnus princeps se préparât ad reddendum vicem consimilem vel majorem. Tandem rex Anglie, qui non rescripserat ad contenta in litteris S. V., sed quod nuncium mitteret, cujus adventus fuerat expectatus, misit nuncium quendam magistrum in theulogia; sed ea que dixit non habnerunt determinatam conclusionem. Et S. V. intuens quod mala succrescebant et graviora, mittit et nuncium inferioris status, quia niissio solenmis nuucii esset ad onus ecclesiarum, que sunt nimium onerate, et solemnes nuncii missi alias nihil facere potuerunt. Et si consimilis status missi fuissent, et nichil facerent, redirent cum propria et mitteutis confusione. Etnuncius inferioris status potest ire citius et redire. Deinde quod exponam nuiltas causas timoris, que S. V. occurrunt. pro parte carissimi filii vestri... régis Francie. Considérât enim S. V. quod ipse rex et... filius primogenitus sunt in exercitu in quibus et eorum quolibet stat totius regni status. Sunt etiam onines regales qui de domo Francie processerunt. Sunt duces comités et barones regni majores. Et si, quod Deus avertat, adversa contingerent in personis principalibus, posset imminere periculum subversionis regni. Si vero in personis aliorum, esset maximum dampnum. »

LA CAMPAONE DE TOIRNAISIS 339

mourait sur le champ de bataille ? Un bouleversement dynastique était toujours dangereux pour un pays. Il devait aussi lui signaler le péril aquitain et, le péril Uamand; caries Flamands comme les Aquitains étaient aux frontières du royaume et pouvaient se donner la main par mer; et si les deux extrémités du royaume se soulevaient, que fallait-il attendre des régions intermédiaires? Déjà on pouvait redouter le soulèvement de certains sujets du roi de France plus amateurs de la guerre que de la paix : car la guerre favorisait toujours leurs ambitions. Les impôts étaient très lourds; qu'arriverait-il si les sujets voulaient secouer le joug'? Enfin la guerre francoanglaise était néfaste par les calamités qu'elle entraînait; elle fournissait en outre aux infidèles Toccasion d'attaquer la chrétienté. Benoit XII donnait donc des conseils de prudence et signalait au roi de France les dangers qui le menaçaient. L'envoyé pontifical devait, en outre, faire certaines communications à Philippe VI, mais en particulier et à lui seul^. Il y aurait lieu de restituer le duché de Guyenne « par voie honorable », à condition de maintenir sains et saufs la fidélité, l'hommage et la suzeraineté. Dans le cas où cette proposition ne plairait pas au roi de France, Philippe Vlétait prié d'envoyer à Avignon des ambassadeurs : le pape, comme une personne privée, dirigerait alors les débats. Si cette deuxième proposition n'était pas agréée, le pape enverrait lui-même ses nonces, ;i

1. Arch. Yat., Beg. i,->5, id. — «Item qiiod Flamingi tenent ex iina parte unaai magnam cxtremitateni regni et sunt in cxercitu cuni rege Aiiglie. In ducatu Aquitanie, que est altéra magna extremitas, est magna tiirbatio et illi qui sunt pro pai'te régis Anglie occupant loca et faciunt mala que possunt. Et quod iste due extremitates possunt per mare mutuo se juvare et prr mai-e {sic). Et quod rex Anglie habet nunc quasi liberum facere in rogionil)iis regni mari adjacentibus niulta mala, cumque dicte due extremitates regni siiit in tali turbatione, de mediis est timendum. Item timendum est de nonnuliis subditis qui plus desiderant guerram quam pacem, quia turbalis temporibus, ut ipsis videtur, faciunt utilius facta sua. Et hoc apcruil S;mclit.Ts veslra régi Francie latins viva voce. Item timendum est de couimolidne popubirium regni qui propter impositiones et gravamina, que tiunt eis, sunt tnrbali et corda ipsorum inquiéta, ex quo possent gravia scandala suboriri. llein quod occasione hujusmodi guerrarum infidèles se préparant in diversis mundi partibus ad catliolicos invadendum. Item ostendendum quod rapine et i!c])redationes et alla multo majora mala, quia tempore guerrarum juslili;i occultatur. »

2. Il y atout lieu de supposer que Benoit XII accorda à cette occasion une décime au roi de France. En déce iibre 1340, maître Hugues de Nayde recueillait dans la province de Bordeaux la décime octroyée par le pape [Arch. nat., X'% 8847, f- 79 verso; — Viard, Lettres d'étal (n" 142, i>.40^1.

340 LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET l'aNGLETEH HE

condition que le roi de France y consentît. Car le pape se disait vieux; ses jambes ne pouvaient plus le soutenir. Une maladie incurable le minait depuis longtemps. Dans tous les cas, si l'une quelconque de ces « voies de paix » était acceptée, les hostilités devaient cesser de part et d'autre.

Enfin, le pape témoignait le désir que les délégués pour la paix ne fussent pas choisis parmi les ennemis de l'Église ou du royaume de France : car jamais on ne goûterait les bienfaits de la paix^ C'était laisser assez clairement entendre que Louis de Bavière ne devrait ni ne pourrait prendre part aux conférences futures.

Guillaume de Norwich reçut un memoriale, dont il dut développer les principaux points à Edouard IIl-^. Il dut représenter

1. Arch. Vat., fie,'/. /o.5, id.: «EapropterS. V. desiderans statuai regni Francie pacificuiii et tranquillum, et quod carissimo filio... régi Francie succédant semper prospère cuncta, precepit prenominato servulo suo (|uod soli régi vias aperiat infrascriptas : Primo de restitutione ducatus Aquitanie per viam honorabilem facienda, presertini cum totus honor, videlicet fîdelitas et homagiuni et superioritas remaneant salvi, et istis salvis utilitas non sit magna. Et si ista via non placeret, quod S. V. vult laborare in propria persona. Et quod rex mittat personas pacis et concordie zélatrices, non Ttieutonicos qui pacem forsitan non desiderant, cun pleno et sufficienti mandato, sic quod pacis ordinal io efficaciter observetur dicteque persone possent comproniittere in S. Y. ut in privatam personam, sed quod S. V. posset, ut superior, compellere ad observationem pacis. Et si ista via nan placeret S. V., cum non possit accédera quia processit in diebus suis et quia debilis in tibiis propter longam infirmitatem quam passus fuit, et etiam occurreret magna perplexitas circalocum in quo maneret, et locus in quo manet sit satis propinquus et communis, mittet solemnes nuncios, si placet régi. Oporteret autem quod si per aliquam de viis predictis tractatus haï)eretur, quod hinc et indeguerra cessaret. Insuper quod S. V. non videtur utile neque decens quod de ininiicis ecclesie ac regni tractatores pacis assumantur, quia non videtur quod posset provenire fructus optatus. Ultimo mandavit S. V. quod dicani régi quod intentionem etvoluntateui suani vobis aperiat clare plene et confidentor per litteras vel per me aut per alium nuncium vive vocis, prout melius eidem videbitur expedire. »

l>. Arch. |Vat., Reg. 135, n° CCXGIIII, f° ex bis (26 août 1340) : Credeniki commissa per dominum papam magistro Wuillelmo de Norwico super e.vpoiiendis per eum... régi Anglie, quam quidem credentiam idem dominus papa per eundem magistrum Willelmum scribi mandavit et fecit manu propria et sibi realiler assignari. Memoriale super dicendis ex parle domini nostri pape domino... régi Anglie :

Pr-mo quod propter victorias, quas Dei gratia obtinuit mediante, non superbiret, nec earum confidentia in pacis viis vel tractatu recipiendis extraneum se 1 édderet vel difficilem. Exemplo quorum unus, decem septem vicibus in bello subcumbens, décima octava vice de inimicis suis linalem obtinuit victoriam et aller duabus vicibus obtinuit; tertia vero vice cum toto suo subcubuit exercitu. Secundo de perfidia gentis sibi colligate tam de Flandrensibus, qui, cum dominum propriuiu naturalem deceperint, multo magis eum quem accidentaliter et momentanée receperunt in dominum, verisimiliter deciperent in

au roi d'Angleterre (iu'il y avaii une joie purrile à s'enorgueillir d'une victoire que Dieu lui avait accordée, que les Flamands étaient perfides et leur alliance peu sûre. Ils avaient trompé leur suzerain légitime ; à l'avenir, ne tromperaient-ils pas de la même façon le maitre qu'ils s'étaient donné accidentellement et momentanément? En outre, on ne pouvait guère avoir confiance dans les comtes de Gueldre et de Juliers, qui cherchaient leur intérêt personnel, encore moins dans les Allemands, qui avaient toujours passé pour instables. L'aïeul d'Edouard III en avait jadis fait la triste expérience. En troisième lieu, la puissance du roi de France était toujours redoutable. Alors même que Philippe VI aurait été dix fois défait, les forces dont son peuple disposait étaient assez grandes jKjur lui perjuettre de se recueillir et de reprendre l'offensive; tandis que le roi d'Angleterre faisait la guerre hors de son royaume, et se trouvait comme dans la main des étrangers, à la merci de ceux qu'il avait à sa solde. Sa situation était donc bien différente et plus critique. Pour donner des exemples à l'appui de sa théorie, le pape citait le cas de ce roi d'Angleterre qui possédait en France plus de revenus que le roi de France luimême, et qui fut peu à peu expulsé et perdit tout. Quand les rois d'Angleterre venaient réclamer des fiefs et des terres que les rois de France avaient jusque-là possédés paisiblement et continuellement depuis cent ans et sur lesquels s'étendait la prescription, une pareille demande lui semblait injuste et déraisonnable. Le duc de Guyenne ne devait pas oublier non plus qu'en s'alliant à Louis de Bavière et en

lïiturum. Nec multum se confldere habet de dominis... Juliacensiet... Gueirensi, coniitibus quod quasi amore sui istis se actibus exponerent pro eodem, quia magis imnio principaliter. propter scandalura potionis eisdem per... regem Francie. impositum [sic], defensionem suam propriam et peculiarem prosequi reputantur. De Alamannis etiam minus, qui semper consueverunt instabiles reputari. Avus etiam istius. Edwardus bonus, eorum instabilitatem ultime sue indigentie tempore experimento probavit.

Tertio de potentia... régis Francie excessiva, qui. licet decem bella in regno suo perdidisset.popuium tanien in habundantia ad resistendum cuique verisimiliter recoUigere posset, quod tamen in rege Anglie extra regnum suum, et in extraneorum manibus existente. propriaque natione non stipato. difficile, immo impossibile reputatur. Et hoc patet exemple régis cujusdam Anglie qui quondam infra regmim Francie plus habuit in redditibns quam ipse rex Francie in regno proprio, et euro, toto successive fuit expulsus. El presertim cum petitio dicti régis Anglie quo ad certes coraitatus, in quibus centum annorum ])erscriptione et ultra reges Francie continue et quiète possessionem habuerunt. videatur injusta. Quarc videtur quod ducatu Vasconie. sub forma |ua dominus Edwardus, avus slius, tenuit eundem, merito debeat contentari. »

342 LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET l'aNGLETEBRË

s'arrogeant le titre de yicaire impérial, il avait été frappé d'interdit et d'excommunication ; l'Église catholique l'avait répudié comme un hérétique. Or les infidèles s'apprêtaient à attîUiuer de tous cotés la chrétienté. Ne devait-on pas dès lors cesser la guerre ? Benoit XII avait même prévu le cas où le roi d'Angleterre hésiterait à s'en remettre pleinement aux cardinaux du Sacré Collège, dont la majorité étaient français ou nés en France, dont les neveux possédaient des bénéfices ou des revenus en France, et dont beaucoup étaient dévoués au roi de France. Aussi avait-il chargé Guillaume de Norwicli de prévenir Edouard III que le pape réglerait le différend francoanglais tout seul. « Dans toutes les affaires qui ne regardent pas l'Eglise romaine ou le patrimoine de saint Pierre, avait faire dire Benoît, je n'ai pas coutume de demander leur avis aux cardinaux. » Il était difficile d'être plus net et plus autoritaire 1 .

La diplomatie pontificale s'attacha à amener les deux rois à signer des trêves. Mais la tache était délicate et il fallut entrer dans de longs pourparlers. Le roi d'Angleterre se refusait à lever le siège de Tournay. Philippe de Valois, campé avec son armée à quatre lieues de la ville, n'osait pas s'avancer pour obliger son adversaire à déloger. Ils se regardaient l'un l'autre.

La chaleur était accablante. Les ventrailles des animaux que l'on tuait n'étaient point enterrées et empuantissaient l'air d'une odeur nauséabonde 2. Les assiégés commençaient à souffrir de

1. Arch. Val., Reg. 13'), id. : « Quarto de timoré Dei, queni ad niemoriam semperreducere del)et, in pectoris sui scrinio revolvendo processus et censuras in et contra Bavanun factos et latas, quasper adtiesioneni ejusdeniet assumptionein \icariatus Imperii noscitur inrurrisse, super quibus dominus noster prefatus eidem régi tam exliortando quani monendo scripsit fréquenter et semel sibi, non ut lilio nec lit fideli ccclesie, sed ut rebellibus et infidelibus adhèrent!, litteras destinavit. Et presertini propter incursum hostiuni fidei christiane, qui Cliristlanitatem undique inipugnare ceperunt, prout in litteris domini nostri specifice continetur, ab istius guerre continuatione desistcre jam deberet. Item in casu quo rex diceret merito se dubitare ponere se in manibus domini nostri, presertiui assistentibns sibi dominis cardinalibus, quorum major pars et quasi omnes de regno Francie sunt oriundi, vcl in personis propriis vel in eorum nepotibus beneficiati ac reddituati tam in temporalibus quam in spiritualibus, et quorum pars magna publiée parteni faciunt contra eum, in negotio de quo agitur, haberem dicere Itenivolentiam, quam dominus noster habet specialem ad personam domini régis et regnuin. Ac etiam quod in talibus negociis Romanam ecclesiam et ejus patrimoninm non concernentibus, cardinalium consilium requirere non consuevit. Et iu hoc negotio. si in suis manibus poneretur, aiiorum consilium non curaret. »