Rymer, IP, 102 (12 juin
2. Rymer, II*, 104: — Close Rolls, 15, Edouard III, p. 2, m. 38 dorso. — Le 18 juin 1341, Edouard priait les bourgmestres, échevins et consuls de Bruges, Gand et Ypres, de consentir à cette prorogation. Guillaume de Glynton, comte de Huntingdon, fut envoyé avec plusieurs autres plénipotentiaires pour traiter avec les envoyés de Philippe VI. Compte du 1" au 2.'i août (Déprez et Mirot, les Ambassades anç/laises, etc., n° LXXXIV, p. 16).
3. Edouard s'y fit représenter par un seigneur gascon, Bernard d'Albret, qui fut son envoyé spécial (R. 0. Privy Seals, 278, n" 14239) (Havering atte Bower, 20 juillet 1341) : «Edward par la grâce de Dieu, roi d'Engleterre et de France, et seigneur d'Irlande, a nostre cher et foial monseigneur Robert de Burghcher, nostre chancellier, saluz. Gomme nous eions ordeinez nostre cher et foial Monseigneur Bernardet, sire de la Bret, daler en nostre message as parties de delà vers Antoigne, pur aucunes grosses et chargeantes bosoignes qi nous touchent celles parties, vous mandons qe par brief souz nostre grand seal facez mander a nostre cher clerk, William de Edindon, recevour des deniers sourdantz a la neofisme et de la disme biennale a nous grantee es parties decea Trente par la commune de nostre roialme, et qe de meisme la neofisme et disme facez paicr au dit monseigneur Bernardet cent et quarante marcs sur ses coustages en alaiit en o^ire message avant dite. Doué souz nostre privé seal a Havering atte Bour le x\ " 'our de juyl, l'an de nostre règne d'Engleterre quinzisme, et de France second. »
4. Rymer. IH, 104. — « .\dhuc tamen nova certa non habemus quod dicta prorogatio per dictuin Philippum sit firmata. >>
o. Yi.O.Almain Rolls, n-S, m. 20 (21 juin 1341) : «Quiadatum estnobis Intel-
sait Philippe YI de reprendre les hostilités. Pendant que les trêves sont sur le point d'expirer, les deux amiraux, Guillaume deClvntoni, comte de Huntingdon, et Robert de Morlej-, surveillent l'équipement des nefs. Les armements continuent. En Guyenne, Bernard d'Albret et Hugues de Genève travaillent, avec l'aide d'Olivier de Ingham, sénéchal, à maintenir les vassaux^ et les villes dans l'obéissance'' et veillent à la sécurité du pays^. Les préparatifs militaires redoublent. Dans chaque comté, les provisions d'arcs et de ilëches se font dans des dépôts spéciaux '\
Les sheriffs réquisitionnent des vivres ^, dont une partie sera transportée en Guyenne pour ravitailler les barons ^ ; les compagnies s'organisent" ; les nefs en partance s'équi-
ligi quod Philippus de Valois in magna multitudine congregari fecit et eas supra mare celeriter mittere ponat, ad navigiiiin regni nostri comburendum et destruendum et regniim nostrum invadendum »
1. Il avait été nommé, le 12 juin 1341, capitaine de l'escadre des Cinq Ports {Almain Rolls, n" S, m 20).
2. Murimulh, p. 121; — Rymer, IP, 104; — Almain Rolls, n° 8, m. 20 (21 juin 1.341). — Robert de Morley se plaignit amèrement de la détresse financière dans laquelle il se trouvait. Le 13 août, le roi pria le chancelier de lui allouer des subsides i,R. 0. Privy Seuls, 278, n° 14296).
?,. Rymer, IH, 105; — Vascon Rolls, 938, m. 10 (l" juillet 1341); — Rymer, IH, 110 (14 août 1341). — Rernard, sire d'Albret. était chargé d'agir sur tous ceux qui se trouvaient dans l'obéissance de Philippe VI, afin de les amener à embrasser le parti du roi d'Angleterre. Mais Philippe VI agissait de son côté en Guyenne ; son conseiller Jean de CharoUes, en février 1341, partait « du côté de Périgueux et de Bergerac » (Viard, Lettres d'état, n" 148, p. 41 ; — Arch Nat., X'», 8847, i" 79 verso).
4. Rymer, II*, 103; — Vascon Rolls, 938, 13, Edouard III, m. 19 et 18 (3 et 3 juillet). Pour les villes de Rayonne et de Bourg-sur-Mer. Par crainte des ennemis, Pierre de Luc, archevêque de Bordeaux, s'était retiré loin de son diocèse (Viard, Lettres d'état, n° 136, p. 4.3; — Arch. Nat., X'=, 8847; f° 82 recto).
3. Le 18 juillet 1341, Olivier de Ingham et Guillaume Raymond, sire de Caumont, avaient été chargés d'inspecter tous les châteaux forts du duché de Guyenne {Vascoii Rolls, 938, m. 13).
6. Rymer, 11^ 107 (2?, juillet 1341); — Close Rolls, 13, Edouard III, p. 2, m. 21. — Edouard au sheriff de Gloucester. Provision de 1.000 arcs, dont 230 peints, les autres blancs, et 300 bottes de tlèches.
7. R. 0. Almain Rolls, n° 8, m. 13 dorso. — Mandement du roi, aux sheriffs de Somerset, Southampton et Sussex, de s'approvisionner en 3.000 quartiers de blé, 1.300 d'orge, 700 de fèves et pois, 150 tonneaux de farine (1" août 1341).
8. Mille quartiers de blé et 140 de fèves avaient dû être transportés à Sandwich [Vascon Rolls, 938, m. 33 (18 avril 1341)].
9. Rymer, II», 110; — Patent Rolls, 13, Edouard III, p. 2, m. 23 (14 août 1341). — La comitiva de Robert d'Artois comprenait 120 hommes, dont 4 bannerets, 80 hommes d'armes et 21 chevaliers (Rymer, IH, 113; — Close Rolls, ■13, Edouard Hl, p. 3, m. 22). — Le 10 juillet 1341, un mandement ro^al avait
pent^ et les équipages s'arment "~ dans divers ports-' pour être prêts à Winchelseale 15 août ^, à Orwell ou à Great Yarmouth du 15 au 23-^. Pendant que la flotte de Bayonno se prépare à rejoindre les deux escadres 6, on redouble de viffilauce le long des
ordonné la levée de 3.300 archers dans les divers comtés : Susscx (100), Kent (lOOj, Lancastre ("200), Salop (100), StatTord (100), Ilereford (100), Worcester (100), Gloucester (160), Warwick (100), Rutiand (160), Leicestcr ("100), Lincoln (100), Cambridge-Huntingdon (160), Bedford (90), Oxfordshirp Herks (160), Wiltshire (80). Buckiugluun (70), Hertford (70), Essex (90), Norfolk- Suffolk (150), Middlesex (100), Derbyshire ('120), Somerset-Dorsct (120) {Almahi Rolls, n° 8, m. 16 et 17). — ■ Le même jour, les commissaires des guerres reçurent l'ordre de recruter 300 hommes armés de lances, 1.000 (iallois dans leNorthwales,800 dans le Southwales,et 300 archers dans \r comté de Chester [Almoin Rolls. n° 8. m. 18 (10 juillet 1341)].
1. Voici les noms de quelques nefs, avec leurs capitaines et léquipage : la Georr/e (capitaine Richard Fille; 140 hommes); — la Cogiie-T/winas (capitaine Robert Saleman; 120 hommes): — la Robinet (capitaine Guillaume Piers; 30 hommes); — la Messagère (capitaine Adam Coggere; 30 hommes); — la Margarete (capitaine Jean Wille; 30 hommes). — Les sherilTs de Kent, Essex, Surrey, Sussex, devaient recruter l'équipage [Almaiii Rolls, n" 8, m. 16 (9 août 1341)].
2. R.O.Almain Rolls, n" 8, m. 20 dorso. — RichardFille,le 13 juin 13H, était chargé de recruter 100 marins dans le comté de Kent, pour l'équipage de la (ieorçjp.
3. Jean Kyriel et Jean Cundy affrètent tous les bâtiments jaugeant plus de 30 tonneaux jusqu'à Pevensey [Almain Rolls, n" 8, m. 20 (1341, l.i juin et 21 juin)]. Tous les ports de la côte avaient été répartis dans diverses seclions {Id., m. 19) et devaient fournir des nefs par droit de réquisition. Mais beaucoup essayèrent de se soustraire à cet impôt onéreux. Le connétable de Douvres fut chargé de rechercher les motifs de ce refus [Alnialn Rolls, n° 8, m. 19).
4. U.O. Almain Rolls, n" 8, m. 19 (12 juillet 1341). —Mandement du roi aux amiraux et aux commissaires de marine.
.j. R.O. Almain Rolls. n° 8, m. 16. — Mandement aux sergents d'armes Renaud de Narford et Jean de Wolmere de noliser les nefs des comtés de Sutlolk et d'Essex, de Lincoln, York et Northampton, et de les amener à Orwell et à Yarmouth, au 15 août (1341, l" août).
6. Rymer, IM, 110; — Vascon Rolls, 938, 15, Edouard III (12 août 1341). — Edouard priait les maire, jurés et cent pairs de Rayonne d'envoyer sans retard 20 nefs et 10 galères, ilont l'amiral serait Pès de Poyanne. — Le 21 août, Edouard les suppliait de faire tout le mal possible aux Français, ses ennemis, une fois que les trêves seraient expirées. — « De gravando inimicos de Francia. Rex dilectis et fidelibus suis majori seu vicario, juralis. centum paribus et céleris hominibus civitatis nostre Raione. salutem. Cum ad nostrum rogatum et mandatum navigium vestrum contra inimicos nostros de Francia parandum duxeritis et armandum. fidelitatem vestram expertam requirimus et rogamus mandantes quod, finitis treugis inler nos et dictos inimicos nostros initis. ipsos et adhérentes eisdem, in personis et rébus suis, viis et modis quibus poleritis, tam in mari quam in terra gravare et dampnificare curetis, et nos de eo quod pro conservacione et defensione nostrorum jurium et honoris feceritis in hac parte, vos garantare,dcfendere et indempnes servare pro nobis et heredibus nostris promittimus bona fide. In cujus, etc, Datum apud Shene xxui die augusli » (R. 0. Vascon Rolls, 938, m. 7).
côtes ^. La frontière écossaise est sévèrement surveillée, afin (l'éviter toute incursion"^. Edouard a Tinteution de passer, après le 29 août, sur le continent-^.
Puis, tout à coup, le départ du roi fut retardé, une première fois jusqu'au 9 septembre^, puis jusqu'à la fête de TExaltation de la Croix (14 septembre) ■'. Les plénipotentiaires anglais'% partis en France le 14 juillet', pour régler toutes les questions pendantes entre F Angleterre et la France, notamment la question de succession au trône, avaient consenti, sur la demande des alliés, à proroger de nouveau les trêves «^jusqu'au 24 juin 1342. Edouard, à cette nouvelle, avait fait convoquer les nobles, dont Tavis fut unanime. Sur leurs instances et après des hésitations, il se décida bon gré mal gré, à contrecœur 9, Le sénéchal de Gascogne ^^ et les sheriffs, dans les
1. On craignait un débarquement des Français à Southampton. Le sheritf de ce comté avait reçu l'ordre de faire bonne garde : « quod super maritima costera certes exploratores deputet. » [Almain Rolls, n" 8, m. 19 dorso (1341, 30 juin)].
■2. Rymer, II*, 108; — Close Rolls, 13, Edouard 111, pars 2. m. -21. m. 20, m. 9. — Le roi dEcosse avait été désigné pour surveiller la frontière d'Ecosse. 11 avait été nommé lieutenant es parties du Nord (l" août 1341).
3. « Quia progrcssum nostrum versus regnum nostrum Francie potentem ordinavimus et festinum, ita quod statim post instans festum Decollationis S. Johannis Baptiste per Dei gratiam esse credimus supra mare directe versus inimicos nostros progressuri » (Rymer, 11^, 110).
4. Le lendemain de la Nativité [Almain Rolls, n° 8, m. 13 dorso (à Winchelsea)]. — Mandement des 26 août et 2 septembre adressé aux amiraux: — {Id., m. H dorso). Mandement du roi à Guillaume de Clinton et aux capitaines d'archers (18 août 1341).
5. Almain Rolls, n" 8, m. 14 dorso (1341, 18 août) : « Quia treuga inter nos et inimicos nostros de Francia usque ad festum Decollationis sancti Johannis Baptiste proxime pridem capta, jani est ex certis causis usque ad festum Exaltacionis Sancte Crucis proxime sequens prorogata, ultra queni diem dictam treugam non permittemus aliqualiter prorogari, sed tune omnino dictos inimicos nostros impugnare disponimus, fmem quem Deus dederit, qui nobis et nostris gloriosus erit, ut credimus, recepturi. «C'est ce qu'écrivait Edouard aux maire et cent pairs de Bayonne, le 23 août (Vascon Rolls, 938, m. 7).
6. Guillaume de Clinton, comte de Iluntingdon; Bernard, sire d'Albret; Barthélémy de Burghersh; maître Jean d'Otlord, archidiacre d'Ely, et Nicolin Fieschi.
1. Rymer, ll^ 106; — Almain Rolls, n» 8, 15, Edouard 111 (14 juillet 1341). — Edouard leur avait adjoint Jean, duc de Brabant; Renaud, duc de Gueldre : Guillaume, comte de Hainaut, et Jean de Hainaut, sire de Beaumont.
8. Un valet royal, Arnaud (jarsies, partait en ambassade sur le continent, le 24 juillet 1341, très probablement en France , pour ati'aires secrètes (Almain Rolls, n" 8, m. 13).
9. Rymer, 11*, 111: — Vascon Rolls, 938, anno 15, Edouard 111. m. 3 (2 septembre). — Lettre d'Edouard aux maire et cent pairs de Bayonne.
10. R. O. Vascon Rolls, 938, m. 3 dorso (27 septembre 1342) : « Rex senes-
Le renvrrskmknt des alliances 383
divers comtés, publièrent officiellement, le 27 septembre ', cette prorogation. Défense fut faite à tout homme rrarmcs de passer sur le continent^. Edouard avait eu le temps de donner contreordre à ses alliés qui devaient lui envoyer des renforts ^ ou aux nefs de Baronne qui devaient rejoindre la flotte anglaise'». La papauté était satisfaite. Une nouvelle prorogation était signée. Pouvait-elle espérer mieux"'?
Dès lors toutes les négociations tournent autour de ces prorogations de trêves. Edouard avait appris que David Bruce était retourné en Ecosse, où il avait rassemblé de fortes compagnies, sans compter celles qu'il avait amenées avec lui. Vers la fête de saint Mathieu, un conseil des barons se tint à Londres, et dura jusqu'à la Saint -Michel (29 septembre)"^. Le péril écossais renaissait, et de nouveaux troubles éclataient en Guyenne. Le sire d'Albret était en effet venu à Londres et il avait promis de rétablir Tordre dans le duché, pourvu qu'on lui donnât de l'argent^. Les barons anglais hésitèrent longtemps; ils traitaient le sire d'Albret « d'allié inconstant et versatile^».
callo suo Vasconie qui nuac est, vel qui pro tempore fuerit, salutem. Quia treuga, inter alligatos adversarii nostri Francie pridern inita, jam est usqiie fesluui Nativitatis Sancti Johannis Baptiste proxime future prorogata, vobis uiandamus quod treugam predictam per totum ducatuui nostruui Vasconie publiée proclaniari et usque ad dictuui festum observari faciatis, nisi aliud inde intérim duximus demandandum. Et hoc nullatenus omittatis. Teste rege apud Westmonasterium, xxvii die septeaibris. »
1. R.O. Rymer, II*, 112; — Almain Bolls, n'S, m. 7 dorso. — Edouard à tous les sheriffs.
2. R. 0. Almain Rolls, n° 8, m. 1 dorso (30 septembre 1341). — Mandement d'Edouard aux sheritfs. « De proclamando per baillivara ne quis hominuni ad arma transeat extra regnum. »
3. Jacques d'Artevelde était resté l'allié d'Edouard III. L'Angleterre lui fournissait un contingent de 180 archers sous les ordres de 2 centeniers et de 10 vinteniers. Guillaume Stury était allé, le 8 octobre 1341, payer leurs gages {l'ipe Rolls, 194, m. 44).
4. Rymer, IIS 111 (2 septembre 13il); — Vascon Bolls, 938, m. 7 (Tour de Londres, 23 août 1341).
o. Dans le courant d'août, un courrier pontifical avait porté des lettres closes à Philippe VI et à Edouard III {Introitus et Exitus, n" 190, f" 126 verso; n" 191, f° 129 verso; n» 192, f° 129 verso).
