Archives Nationales, J 636, n

el habitos, diversas spirituales et temporales penas et sententias continentes, invasit Italiam, nonnullos Italie liereticos de heresi publiée et notorie per ipsum predecessoi'em et inquisitores heretice pravitatis auctoritate apostolica condempnatos in consortium publiée participationis admisit, tenens et astruens hereses manifestas ac fovendo secumque tenendo hereticos publiée docmatizantes predictarum heresum detestabiles et horrendos errores, heretica quoque docmata scienter, immo dementer, potius approbavit et in evidentiam approbationis hujusmodi illa per diversas litteras suo noto sigillé munitas deduxit in aliorum publicam notionem, nomen etiam sibi impériale postmodum usurpare et administrare juralmperiiin eadem Italia et Alamannia, contra processus et prohibitiones predictas detestabili temeritate presumpsit, ex hiis prêter penas alias excommunicationis et anathematis sententias incurrendo. Et tandem ausus ausibus et excessus accumulando excessibus commeavit ab Urbem, ubi in illam virulente nequitie prorupit insaniam, ut meditatus urbi et orbi universalis scismatis pernitiosum suscitare dispendium, quendam ypocritam, diabolice presumptionis virura, nomine Petrum de Corbaria, velut abliominationis horrende simulacrum, in apostolica Sede pro Romano pontifice statuere moliretur, idque, quantum in ipso fuit, produxit in actum et eum fuit venei^atus ut papam et consecrationem immo veriusexecrationem, acdiadema impériale de facto ibidem recepit, ut de multis aliis ejusinsanis processibus, quinimmo detestandis excessibus per eum et dictura Petrum presumptione pei'petratis heretica, taceamus; propter que idem predecessor eundem Ludovicum denunciavit a Domino omni dignitate et honore fore privatum, et ipse in eum tantarum heresum et scismalum raaculis irretitum exercuit gladium apostolicepotestatis, eum eum omnibus, qui adhérèrent eidem vel prestarent auxilium, consilium vel favorem vel pro Romano rege vel Imperatore haberent, tenerent vel etiam nominarent, eundem non solum excommunicationis et anathematis, sed etiam alias penas et sententias tanquam in fautores, auxiliatores et valitores hereticos et scismaticos proferendo et a jure declarando prolatas, prout in diversis processibus super hiis habitis per predecessorem eundem plenius et seriosius continetur, quas quidem penas, quantumcunque promeritas per Ludovicum eundem, el in eum justo ecclesie judicio promulgatas, si vere penitens se habililasset ad gratiam, ob desiderium salutiset reconciliationisipsius, quantum decenter fieri potuisset, eadem ecclesia benignasset et ei ad suum gremium redeunti. tanquam lîlio prodigo de longe venienti, apertis brachiis occurrisset, immolaturapro eo in ubertate divine laudis vitulum saginatum, propter quod,quG.nquam tam predictorum excessuum quam eorumdem processuum per dictum predecessorem contra eum, exigente justitia, postmodum habitorum, notitiam habuerimus et etiam habeamus, ut tamen ipsum a peccatoi^um nexibus liberatum defaucibussempiterne mortis possemuseripere,postquam fuimusadapicem summi apostolatus assumpti, diverses nuntios ejus diversis vicibus ad nos misses denique i-ecepimus et pro reconsiliatione ipsius per fructum vere sue penitentiepromerenda varies tractatus habuimuset tenuimus cura eisdem, et adhuc etiam iidem tractatus coram nobis pendere noscuntur, bonum fructum, ut credimus, habituri, si ipse vere et fideliter sepenitentem veraciter ostendat, cujus etiam nuntiisad magnam eorum

PIÈCFS JUSTIFICATIVES 417

tantiam, nonabsque displicenlia nostra, cuin nobisdictorum Iractaluuiu interpoUatio non placeret, sed ipsorum giata esset usque ad proxinias kalendas l'uturi mensis octobris pro resuinptiône dicforuin tractatuum tune facienda, terminum duximus proroganduni. Quare, fili carissiinp, cuni dicti tractatus adhuc pendent, ut prefertur, dictus(|ue Ludovicus sit adhuc eisdem peccatis, pénis et sententiisinvolutus, necdum nieruerit per satisfactionis debitum et digne penitentie fructum reconciliationis e.jusdeni ecclesie gratiaui obtinere, serenitateni luani attente rogandani duximus et etiam requirendam quatenus, prudenter advertens et in scrutinium interne considerationis adducens gravitatem penaruni, in quas inciderent, et sententiarum, quas incurrerent, quantisque se periculis et discriminibus implicarent, qui dicto Ludovico sic publiée et notorie de pravitatibus heresis et sic odiosi scismatis condempnato, priusquam reconsilialionis ejusdem ecclesie gratiani mereatur, participare présumèrent, sibique impendere eonsilium, auxilium vel favorem, vel sibi tanquam Imperatori vel régi Romanorum reverentie cultuni vel litulum regalis velimperialis nominis assignarent, a cujuslibetparticipationis fédère eontrahendo cum ipso et exhibitione reverentie et honoris sibi tanquam régi seu Imperatori, donee idem Ludovicus reeoneiliationis ejusdem ecclesie gratiam meruerit obtinere, oninino te retrahere et totaliler studeas abstinere, ut tibi famé servetur integritas et illibata tui generis elaritas conservetur. Nec latere te volunius, quin immo in memoriam tuam reduci, preterita tempora in quibus clare memorie Edwardus, rex Anglie, avus tuus, cum nonnuUis magnatibus Theotonie, credens eos sibi fidei promisse eonstantiam servaturos, vinculum confederationis seu colligationis inivit, sed qualem fidem sibi servaverint et qualiter promissa eadem avo et aliis progenitoribus tuis tenuerint, si relegerentur annalia, ubi gesta veterum eonscribuntur, eorum recensita veritas edoceret. Insuper te nolumus ignorare quod per dilectum filium magistrum Paulum de Montefloro, clericum et nuntium tuuni, ex parte tua nuper fuimus requisiti, ut tibi participandi cum Ludovico prefato teque confederandi cum eo licentiam largiremur, cui nos, attendentes predicta pericula, et quod magnam infamie maculam imponeres tue glorie et honori, si eum eo, donee predictis peecatis pénis et sententiis fuerit irretitus, participares publiée vel occulte, sibi omnino negavimus concessionem licentie supradicte, multas sibi causas rationabiles assignantes, propter quas te non deeebat réquisition! eidem insistere, vel nos tibi aplaudere super ea, de quibus per eundeni Paulum, eui predicta tibi referenda coinmisimus, serenitas tua plenius poterit informari. Datum Avinione , XIII kalendas kaugusti, anno tertio'.

1. Archives Vaticanes, Secrètes, Benoît XII, Registre 132, n° CLXXXV f° 51, recto.

Anvers, 24 juillet 1338.

Edouard 111, dans une grande pénurie d'argent, demande des subsides au chancelier et aux barons assemblés à Northampton.

Edxvard, par la grâce de Dieu roi d'Engleterre, seigneur d'Irlaunde, et duc d'Aquitaine, a l'onurahle piere en Dieu. R., par la mcsme grâce evesqe de Loiindres, nostre chaunceliier et a touz les autres grantz qi se assemblèrent au conseil de Northampton, saluz. Come, a nostre Parlement precheinement tenuz a Westmoster, les prelatz, countes, barouns, cyteins, bui^geis et touz les chivaliers des countés et communes illeoqes assemblez a nostre dit Parlement, eantz regarde, a ce qest chose notorie et conue a eux touz, qe nous avions ofîert a nostre cousin de Fraunce tantz de mesures come nous plus poions, pur pees avoir et noz droitures rejoier peisiblement ; des queux ofï'res nous ne feuismes de riens escutez, par qei par l'avis et le conseil deux mesmes avant ces houres a nous doné, pur garder nostre honour et pur la sauveté d'eux, de nous et de nostre roialme, et pur noz droitures purchacer, purchaceasmes tut plein des alliez par covenantes faites par entre eux et nous, et affermez par assent de touz grantz et autres en Parlement : en aide de queles covenantes tenir et furnir, les ditz prelatz, countes, barouns et autres en dit Parlement assemblez, uniement et de entière volenté et cuer, nous graunterent vynt mille sakes de leyne en eide et bon exploit de noz dites bosoignes et outre nous prièrent entiermentes et overtement qe, de si come nous avions ofîert mesure, quele estoit refusé, que nous deussiens haster nostre passage pur lonur de nous et la sauveté d'eux et de nostre dit roialme ; et outre disoient et nous premistrent qils nous aiderient en celle bosoigne chescun selonc son estât et son poair ; des queux premesses nous estiens graundement comfortez, come bien devions et feismes sur ce hastivement escrivre al bonurable piere en Dieu.., levesqe de Nicole et as autres grantz de nostre roialme, qi estient en sa compaignie es parties d'Almaigne, entour l'exploit de noz bosoignes celles parties qe furent ensi graundement comfortez, et sur tel comfort empristrent a faire grantz paiementz a nostre venue en celles parties à tout plein de noz alliez ; et nous sur l'espoir et certeine afîiaunce daver esté servi des dites leynes a nostre venue en celles parties, et par le conseil de noz dites gentz et par comfort de leur bones premesses, si empreismes nostre dit voiage, et ore quant nous sûmes venuz a Andevers, si trovons bien qe nous ne sûmes servi mes qe scarcement de deux mille et cynk centz sakes de leynes; issint qil demurront uncore dys sept mille et cynk centz sakes de leyne, de qei nous ne sûmes pas servi, selonc le grant, et dont nous nous tenons molt mal apaiez et sûmes si grantmentesmue et encumbré de ce qe nous navons de qei paier noz alliez selonc leur covenantes,

ne pur noz despens et gages de noz gentz ; par qei vous mandons et chargeons sur l'amur et la foi que vous nous devez qe cesles choses facez overtemenl monstrer as prelalz, counles, barouns et autres assemblez a ce conseil a Northampton, et qe la dite bosoigne soit en itiel manere sui par lavis et le conseil de nostre cher tiz... le duc de Cornwaill et de vous touz en celles parties, qils facent hastiement ordeiner, pursuire et mettre en fait qe les dites leynes soient tost cuillez et mandez a nous a Andevers, sanz délai : qar ne feust laide de Dieu et de noz, qe nous trovasmes devant nous en celles parties, et qi se conussent de chevance faire illeoqes et la quelle si est molt uncore sur la venue [des] dites leynes, quelles nous avons premis certeinement vendrent hastivement, si eussiens esté deshonuré a touz jours, par qei en nulle manere ne soit lessé qe nous ne soions serviz des dites leynes hastiement et si ce ne peut estre de veilles leynes, qe ce ne soit lessez qe nous ne soions servi de novelles leynes. Et entendez certeinement qe si il y feussent ascuns qi meissent destorbance en privé ou en apiert, qe nous ne soions serviz des dites leynes entierment selonc la dite premesse, nous les tenons entierment enemys a nous corne ceux qui voudrient la destruction de nous et de vous et de tut nostre roialme et pur tieix volons qe vous et touz les noz qi ayment nostre iionur les tiegnent. D'autre part, quant a les dismes qi nouz sont dues par la clergie et par les gentz des cités et burghes de nostre roialme, lesquelles nous deussent estre paiez ore avant la mayn pur deux aunz precheinement avenir, mettez voz diligence et penubleté qeles soient hastiement levez et envoiez a nous, de si come vous bien savez qe lexploit de nos grosses bosoignes depent grantment sur cel aide dendroit destallementz des dettes et de totes autres choses dont nous nous purrons estre aidez, ore en nostre grant nécessité, faites en manere et selonc ce qe les choses furent acordés devant nous et vous et autres de nostre conseil avant nostre départir, si come nous nous fions de vous. Doné souz nostre privé seal a Andevers, le s.\iiii*= jour de juyl, l'an de nostre règne douzisme '.

11 janvier [1340].

Jacques van Artevelde prie le fds aine d'Edouard III, Edouard, duc de Cornwall et gardien d'Angleterre en l'absence du roi, d'envoyer sans retard des subsides en Flandre, pour payer la solde des troupes.

Très nobles princes, les novelles qi sont en Flandres ai je escript aKateline, ma compaignesse, pour les monstrer a madame la Royne : [ ] sil vous les plaise a oyr. Très cherz princes, vueillies tant faire que les archers qui sont en Flandre aient de quoi vivre selonc [ce] que je vengne contre les anemis le Roy monseigneur vostre père, car