Public Record Office, Roman Rolls, 743 m

PIÈCES JLSTIFICATIVFS 421

nostre royaume, salut. Savoir vous faisons que sur le débat meu en la guerre entre nous d'une part et le roy d'Engleterre, il a esté acordé en la manere qui s'ensuit : c'est a savoir que de touz descors, debas et guerres meues ca et la et de touz les aidans et aliez et confortans d'une partie et d'autre, bonnes trieuves et loiaux sont prises du jour de huyjuquesà lendemain de la nativité Saint Jehan-Baptiste prouchain venant a soleil levant, par touz les lieux et pais de nous et du dit roy et les aidans, aliez et confortans d'une partie et d'autre, et aussi par mer comme par terre ; et courront et pourront courre toutes marcheandises seurement par touz les povoirs et jurisdictions dessus dictes et seront touz passages ouverz en alant et venant les marcheans et trespassans par mer et par terre sanz contredit, et doivent estre publiées les choses dessus dictes en Gascoingne dedans vint jours a compter de la date de ces présentes lettres et sur les frontières de mer et eaues, si hastivement comme on pourra. Pour quoi nous vous mandons et a chascun de vous en tant comme a lui appartendra que toutes les choses dessus dites vous faciez publier par vos destroiz, pors et passages sollennelment, et crier que touz marcheans et quelconques autres persones des pors et lieux ou juridictions de nous et du dit roy d'Engleterre, des Flamens, Hanouiers, Brebenrons, et quelconques autres aidans alliez et confortans d"une partie et d'autre, puissent aler et venir paisiblement sanz contredit par vos destroiz, pors, passages et juridictions en paiant les devoirs acoustumez avant la guerre tout le temps durant des trieuves dessus dictes. Donné en nos tentes lez le pont aBouvines, le XXV ^ jour de septembre, l'an de grâce mil CGC et quarante ^

Par le roy a la relacion de son conseil.

Gl.vvel.

Gand, lO novembre 1340.

Edouard 111, après les trêves dEsplechin, informe Benoît XII qu'il envoie ses plénipotentiaires à Avignon, en vue dun traité de paix.

Sanctissimo in Christo patri domino Benedicto, divina providentia sacrosancte Romane ac universalis ecclesie summo pontifirA, Edtcardus ejusdeni gratia, rex Francie etAnçilie et dominus Ibernie, devota pedum oscula beatorum. Reverenter et dévote recepimus sanctitatis vestre litteras, per venerabilem virum, magistrum Willelmum de Nor\vico,decanum Lincolniensem, capellanum vestrum, auditoremque vestri sacri palatii, presentatas, per quas inter alla pacem vel treugam cum... adversario nostro Francie ineundas provida vestra deliberatio nobis salutaribus monilis persuasit, recitatis primo periculis et discriminibus variis jam ex commotione guerre inter nos et dictum nostrum adversaiium subsecutis, et que, nisi divina clementia prospiciat, timeutur ex hoc per