ARTICLE PREMIER

Il est dit dans ce paragraphe que la France et l'Annam font un nouveau traité de paix ; et quant à TEspagne, elle s'en tient aux termes de l'ancien traité.

Le hiêp-bién désirerait que l'ancien traité fût complètement annulé, et que l'Espagne intervint au nouveau traité.

L'amiral fait observer que l'Espagne a manifesté, à difierentes reprises, le désir de conserver la situation qui lui est faite par l'ancien traité. L'amiral n'ayant pas qualité pour agir au nom de cette puissance, il serait donc plus siftiple de s'en tenir, en ceyjui la concerne, aux termes de l'ancien traité, pour éviter les complications ou le retard, résultat de Tinterventioâ de l'Espagne dans le nouveau traité.

Le hiêp-biên insiste, sous prétexte qu'il est préférable de n'avoir aux archives de Hué qu'un seul document au lieu de deux. On attend au reste, dit-il, trèsprochainement, un envoyé de la cour de Madrid qui

^06 ' LA COCHINGHIîifi.

aurait les pouvoirs nécessaires pour signer l'acte qui fixera la nouvelle convention.

Le phû Doân met fin à la discussion en faisant remarquer au hiêp-biên qu'il s'agit là d'une simple question de détail d'une importance toute secondaire, et qu'il sera toujours temps d'y revenir.