yatra râja vaivasvato

yatrâvarodhanam divahy yatrâmûr yahvatîr âpas tatra mâm amrtam krdhi^ etc.

Trad. Bergaigne : — <c Là où est le roi fils de Vivasvat (Yama), là où est la partie la plus reculée du ciel, là où sont ces eaux lointaines toujours jaillissantes, en ce lieu rends-moi immortel. »

Vrai sens : — « Celui dans lequel est le brillant issu de Vivasvant*, celui dans lequel est Tenveloppedu ciel^, celui dans lequel sont ces eaux'...., dans celui-là rends-moi non mort, ô Indu, coule pour Indra, toi qui l'environnes. »

L'objet de ce vers, comme des précédents, est Agni dans lequel s'absorbe Soma.