Me'âlem, p. 22 v

3. Ibn al At'ir donne de toute la campagne un récit conforme à celui que nous allons faire d'après el Mâleki, mais il parle de Memch au lieu de Mems (Ramil, IV, 92.)

Sbïba. Si nous en croyons el Bckri, c'est un peu en avant de cette dernière localité que devrait être placé Mems. Koseïlah ne pouvait choisir une meilleure position. L'oued el Hatob a un cours constant et un débit suffisant ; le pays fournit du bois et des vivres en abondance; il a aussi des pâturages. « Koseïlah s'établit à Mems, dit el Mâleki, tandis « que Zohaïr attendait qu'il sortît de Qaïrouân pour l'atta- « quer. Quand il sut qu'il était à Mems, Zohaïr se mit en « marche vers lui ; il s'arrêta trois jours à Qaïrouân, pour « reposer ses hommes et ses chevaux, puis, le mercredi au « matin, il partit. Le jour suivant, il prit contact de l'armée « (de Koseïlah) et il campa. Les Arabes passèrent la nuit en « ligne de bataille. Au matin, Zohaïr prononça la prière de « l'aurore et les deux armées se choquèrent et luttèrent si « âprement que, des deux parts, les pertes furent grandes. « Mais Dieu frappa dans le visage de Koseïlah ; il s'enfuit « avec ses compagnons, qui furent massacrés. Lui-même fut « tué à Mems, et les Arabes se laissèrent entraîner si loin à « la poursuite de l'ennemi, qu'ils abreuvèrent leurs chevaux « dans la Molouïah, l'oued de Tanger. Ils conquirent « et une autre citadelle, puis ils revinrent *. »

Ici un nom que l'absence de points diacritiques rend illisible. Ibn cn-Nâdji vient à notre secours et donne \j^f^ a

qu'il faut lire ^ju-ii, Sicca Veneria, le Kef actuel 3 . Cette

ville est à 70 kilomètres au Nord de Sbïba et de l'une à l'autre va la grande route qui, du Byzacium, conduit dans la haute vallée du Bagradas. La prise de Sicca est beaucoup plus vraisemblable que la marche jusqu'à la Molouïah, quoique, à vrai dire, je ne trouve pas de grande objection à faire à cette dernière. Koseïlah battu, les Roum