PRÉFACE, VII

modernes dont les écrits ont exercé sur moi une influence considérable quand même je n’accepte pas leurs doctrines. Je veux parler de Kaspar Zeuss : « Les Allemands et les races voisines », Die Deulschen und die nachbarstimne, un volume in-8°, 1837, et de Karl Müllenhoff « Science de l’Antiquité allemande », Deutsche Altertumskunde, 1870, 1887, 1892, trois volumes in-8°, dont les deux derniers sont poslhumes, car l’auteur est mort le 19 février 18841. Il n’y a pas de groupes politiques qui aient eu en aucun temps des relations plus intimes que les habitants du territoire qui est aujourd'hui la France, et les populations établies sur le sol qui porte maintenant le nom d'Allemagne. On ne peut traiter des origines allemandes sans parler des origines françaises et réciproquement.

C’est chez Zeuss et chez Karl Müllenhoff que j'ai puisé mes idées fondamentales sur le sujet du présent volume; le dernier de ces deux savants surtout m'a suggéré mes doctrines, même quand je le contredis. Ainsi, je ne considère pas comme démontrée sa thèse que les Ligures sont étrangers à la famille indo-européenne, sont « préariens » comme il l’a imprimé ἢ, comme 1l me l’a même écrit; mais c’est un des mémoires réunis dans son troisième volume qui m'a donné la pensée d’écrire sur les noms de lieu ligures le travail linguistique que je saumets aujourd’hui au public érudit.

1. Ces deux volumes ont eu pour éditeur M. Max Rôdiger qui a aussi donné une seconde édition du tome I®.

2. Deutsche Altertumskunde, t. 1, p. 86 ; cf. t. LI, p. 193-194 note.