Itinéraire d'Antonin, p

9, Borne milliaire de Tongres. Orelli-Henzen, t. III, n° 5236. Erhest Desjardins, Géographie historique et administrative de la Gaule romaine, t. IV, PI]. IV.

3. Lepage, Dictionnaire topographique du département de la Meurthe, p. 107.

4. Oesterley, Historisch-geographisches Würterbuch des deutschen Mittelalters, Ὁ. 322.

». Oesterley, Ibid.

LE SUFFIXE LIGURE -RA. OSCARA, AVARA. 189

Oscära est le nom de l’Ouche, affluent de la Saône, département de la Côte-d'Or; cette rivière est mentionnée deux fois au sixième siècle par Grégoire de Tours !. Comme Oscela, aujourd’hui Domo d'Ossola, en Piémont, province de Novare à, Oscara, paraît dérivé d’un thème osca- employé comme nom de ville en Espagne. Osca est aujourd'hui Huesca, chef-lieu d'une province d'Aragon (cf. p. 103, 104) 3.

Avära est le nom le plus ancien de l’Yèvre, affluent du Cher, qui est lui-même un affluent de la Loire. C'est d'Avara que vient Avaricum, nom primitif de la ville de Bourges i. D'Avara dérive aussi Avario, Avarionis, nom à l’époque carolingienne de l’Avoyron ὅ, affluent du Tarn, qui est luimême affluent de la Garonne : l'Aveyron donne son nom à un département où nous avons signalé un nom de lieu d'origine ligure, Adisasqus (lisez Adizazgus) pour Atisiascus. Avara, dérive lui-même d’un thème ligure ava-, qui, en 1164, était le nom d'une curtis située dansla marche de l’évèché de Gênes δ, et plus anciennement en Bretagne, le nom d'une petite rivière dont parle la Vie de saint Melaine, évèque de Vannes Ἷ, c'est aujourd'hui l'Aff, affluent de l’Oust, qui luimème se jette dans la Vilaine. Le thème ava- peut dériver d’une racine av qui a fourni au sanscrit un verbe, à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif avatt «il met en mouvement », « 1} pousse », « 1] rafraîchit »; de cette racine viennent en sanscrit : les noms communs, avata-s

1. Historia Francorum, 1. 11, c. 32; 1. II, c. 19. Monumenta Germaniae historica, in-4°, Scriptorum rerum merovingicarum t. 1, 116 partie, p. 98,

2. Ptolémée, ]. II, c. 1, $ 34; édit. Didot-Müller, t. 1, p. 343, 1. 4.