D. Bouquet, t. ΠῚ, p. 395, note d

8. Otto Bühtlingk, Sanskrit Wôrterbuch, 1r° partie, p. 119. .*

« source », « fontaine ! », avant, « cours » ou « lit d'un fleuve », « cours d'eau », « rivière? »; les noms propres Avanfi-s et Avanti, qui chacun désignent un cours d’eau *; en lettique le nom commun awuts « source # ».

Avati, « il met en mouvement », « 1] pousse », « 1] rafraichit », tient lieu d'un plus ancien “ave, de mème Avanti, nom propre de cours d’eau en sanscrit, tient lieu d’un primitif Aventia; or, c’est ainsi qu'est noté dans la Table de Peutinger le nom d'une petite rivière d'Italie, province de Massa et Carrara, aujourd'hui l'Avenza, qui, près d’un village homonyme, se jette dans la Méditerranée. La province de Massa et Carrara contient sept noms de lieux habités qui se terminent en -asco-, -asca. Aventia paraît donc être un mot ligure; nous trouvons plusieurs exemples de ce nom dans les départements français où nous avons relevé des noms de lieu avec désinence ligure, tels sont : 1° les Hautes-Alpes, où coule l'Avance, appelée Avanza en 1190 et en 1259 "; l’'Avance est un affluent de la Durance; 2° le département de la Drôme, où l'on trouve un ruisseau, dont le nom a élé noté Avensa en 1298, Avancia en 1299; on écrit aujourd’hui abusivement la Vence ὃ; 3° le département de l'Hérault, où se trouvait en 922 une villa Avenza 7, bâtie probablement sur les bords d'un ruisseau homonyme; #° le Lot-et-Garonne où coule l'Avance, affluent de la Garonne (Cf. p. 153).

C'est de la racine ἂν que paraissent dériver aussi : Av’sus, nom au neuvième siècle de l'Avèze, petite rivière du dépar-