O. Schade, Altdeutsches Wôrterbuch, 2° édition, p

946 LIVRE III. CHAPITRE III. ὶ 16.

ou LIN οἱ la forme réduite 110, qui veut dire « laisser », en latin linquo, en grec λείπω. De là en gothique le verbe /eihvan !, en allemand /ethen, qui au sens passif d’ «emprunter » jint le sens actif de « prêter », et l'anglais /oan « prêt » et « emprunt ». Le verbe germanique paraît avoir acquis le sens du verbe celtique antérieurement à la date où le celtique continental a changé en p le φ indo-européen. En vieilirlandais, cette racine s'emploie avec un préfixe : atr-licim veut dire « je prête ? ».

Du prèt la conséquence est la dette. Par le serment, c'està-dire par l’invocation des dieux sous la sauvegarde desquels est placée la sanction du parjure, la dette prend un caractère sacré; elle devient chose sainte. Or « saint» en gothique se dit veth-s, en allemand moderne weih, d'un primitif celtogermanique “veico-s, en celtique“ véco-s, on vieil-irlandais fiach, qui, dans cette dernière langue, a pris le sons de « delte 5» : en germanique primitif viho-s 4 (cf. p. 3175).

Les droits ont d’autres sources que le contrat, et une de ces sources est l'héritage, en vicil-irlandais or-pe ou or-be, de la même famille que tor-be « profit », formé à l’aide du préfixe tor — do-for. Dans orpe il y a deux éléments dont le premier est le prélixe ar-, aur-, ur-, air., er-; comparez or-làr « vestibule » et com-arpi « cohéritiers ». Le même préfixe se retrouve dans le verbe er-pim « je confie, je donne un mandat ». On sait qu'une des formes les plus anciennes du testament est le mandat. Le droit celtique primitif, qui concevait la puissance paternelle comme l'a fait le droit romain le plus ancien, a dù reconnaître au père de famille le droit de disposer par testament. Le sens primitif de l'irlandais orpe — *ar-biodoit avoir été « hérédité testamentaire », quoique, dans les