Kluge, Etymologisches Wôrterbuch, 4° édition, p

394 LIVRE III. CHAPITRE III. ὃ 17.

jusque-là, et c’est avec ce sens nouveau qu'ils l'ont fait adopter par les Germains d'abord, ensuite par d’autres peuples voisins, tels que les Romains.

Nous savons par Pausanias le nom du cheval de guerre gaulois : marca !. Pausanias écrivait au deuxième siècle de notre ère, mais dans le passage où il nous donne cette intéressante indication philologique, il raconte les événements de l’an 279 av. J.-C., et 1l copie un auteur contemporain de ces événements, un auteur antérieur à lui-même de quatre siècles et demi, probablement Jérôme de Cardie qui écrivit l’histoire des successeurs d'Alexandre depuis la mort de ce prince en 323 jusqu'à celle de Pyrrhus en 272. Le gaulois marca se retrouve dans les idiomes néo-celtiques : en gallois march, au pluriel meirch, veut dire « cheval », et on en a tiré marchog — marcäcos « chevalier », « cavalier » ; en breton on dit marc’h « cheval » et marek « cavalier ». Les équivalentsirlandais sont marc? et marcach. Le gaulois marca a pénétré dans les langues germaniques. On le trouve à l'époque carolingienne dans la loi des Bavarois * et dans celle des Alamans ὁ sous la forme marach. De ce mot l'anglais n'a conservé que Île féminin mare « jument ὃ ».

Pour exprimer le succès dans la guerre, les langues celtique et germanique se servaient d’une racine sEcH qui se rencontre à la fois dans l’irlandais sëégim « j'atteins » οἱ dans l'allemand Sieg « victoire », en gothique sigis, remontant au thème indo-européen neutre “segh-os, segh-es-.On a reconnu ce thème dans Île sanscrit sah-as, dans le zend hazank. Il n’est donc point spécial au groupe celto-germanique. Mais les Celto- Germains possèdent en commun un autre mot qui a la même

1. Pausanias, livre X, c. 19, $ 12; éd. Didot-Dindorf, p. 517.

2. I] y a un exemple de marc au 1x° siècle dans le Priscien de Saint- Gall, p. 594, glose 23; éd. Ascoli, p. 48.