O. Schade, Altdeutsches Würlerbuch, 25 édition, p

Quant au mot germanique, on le trouve au moyen âge appliqué à certaines parties de l'antique forêt Arcynio ou Hercyaie, appelée alors Fergunna, Virqunna, Vircunnia!.

3° Mobilier.

Un peuple conquérant a forcément des termes géographiques communs avec le peuple vaincu. Cette communauté d'expressions dans la langue de la géographie ost aussi nécessaire que dans la langue politique, dans la langue du droit et dans celle de la guerre. La communauté d'expressions entre les Celtes et les Germains s’est étendue en outre à un certain ombre de mots qui désignent divers objets mobiliers ou les matières avec lesquelles on fabrique ces objets.

En fait d'objets mobiliers nous citerons d’abord un nom du bracelet et un nom de la hache. Pline nous apprend que les bracelets portés par les hommes s'appelaient viriolae dans la langue des Celtes et viriae dans la langue des Celtibères?. Viria est le mot celtique primitif dont vtrio/a est dérivé. On retrouve ce mot dans le vieux scandinave v#rr et dans l’anglosaxon vtr. En anglo-saxon, ce mot désigne un fil métallique tourné en spirale. C’est une forme de bracelet bien connue des antiquaires. |

Un nom germano-celtique de la hache paraît avoir été primitivement ‘bheï-th-s féminin ou bhei-tlo-n neutre, d’une ra- Cino BHEI, Bi: la forme réduite Bi, de cette racine, a donné un verbe bhi-na-mi, d'où le verbe irlandais 2m-di-bnim « je circoncis » ; de la même forme Bui vient le second terme du nom irlandais de la serpe, fidôae —"“vidu-bio-n, littéralement : « instrument à couper le bois », en bas-latin vidubium, d'où le

1. Much, dans la Zeitschrift für deulsches Altertum und deutsche Litteratur, t. XXXII, p. 461 ; Fôrstemann, Altdeutsches Namenbuch, t. II, Ortsnamen, col. 555, au mot Virgunna. Cf. ci-dessus, p. 281-282.