F. Lenormant, Manuel d'histoire ancienne, t. I, p
3. Ἔν τῇ ᾿Αργεία σπαρέντος τῶν πυρῶν σπέρματος, ἔχ Λιδύης Ἄργου μεταπεμψαμένον. Polémon, fragm. 12; Didot-Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. IIT, p. 119. Polémon écrivait au commencement du second siècle avant notre ère.
4, Hérodote a dit (11, 445, 3), que de Dionusos, fils de Sémélé à l’époque où il écrivait, il s’était écoulé seize cents ans (Didot-Müller, Ctesiæ… fragmenta, Ὁ. 173, note ""). Dans le texte donné par M. Dindorf, éd. Didot, p. 120, lignes 1, 2, on lit mille soixante ans. Nous préférons le texte original d’accord avec M. Dietsch (éd. Teubner, t. I, p. 192): Διονύσῳ μέν
LES'TURSES OU PÉLASGES-TURSANES. 89
Arrivée des Pélasges en Grèce, 2500 (7) avant J.-C. Id. des Thraces id. 2000 (?) id.
Id. de Danaos id. 1700 (ἢ) id.{
Le fragment si curieux de Diodore de Sicile sur les dominateurs de la mer que nous a conservé la chronique d’Eusèbe est d'accord avec cette théorie 5. Dans ce document, 1] faut distinguer: 1° la liste des peuples qui ont régné sur la mer (elle s'arrête au commencement du cinquième siècle avant notre ère par conséquent elle paraît dater de cette époque) ; 2° des chiffres indiquant la date présumée de la domination de chacun de ces peuples. Cette seconde partie, résultat des calculs fantastiques des chronographes, est évidemment dépourvue de toute valeur. La première partie nous semble au contraire d’une grande autorité : elle représente la tradition historique. On y voit que la mer appartint d'abord aux Lydiens et aux Pélasges, deux synonymes pour désigner la même race, car c'est de Lydie comme nous l’apprend Hérodote, que les
vus τῷ Ex Σεμέλης τῆς Κάδμου λεγομένῳ γενέσθαι χατὰ ἑξαχόσια ἔτεα χαὶ χίλια μάλιστα ἐστι ἐς ἐμέ.
{. Castor, auteur du premier siècle avant notre ère, gendre du roi de Galatie Dejotaros et fondateur d’une école de chronologie, qui a fort embrouillé l’histoire des origines grecques. donne à l’avènement de Danaos une date qui correspond à l’an 1396 avant J.-C. (Didot-Müller, Ctesiæ… fragmenta, p. 170-171). Nous croyons Danaos plus vieux d’environ trois siècles.
2. Migne, Patrologia latina, t. XX VII (OŒEuvres de saint Jérôme, t. VII), col. 274, 295-297, 303, 313, 319, 323, 329, 335, 347; Mai, Eusebii Pamphili chronicorum canonum libri duo, p. 168-169, 299, 303, 311-315. Cf. Didot-Müller, Ctesiæ.…. fragmenta, p. 180. Les dominaleurs de la mer auraient été: 49 Les Lydiens pendant quatre-vingt-douze ans à commencer en 1168 av. J.-C.; 2° les Pélasges, quatre-vingt-cinq ans à partir de l’année 1088; 3° les Thraces, soixante-dix-neuf ans à partir de 1015 (7) 4° les Phrygiens, vingt-trois ans à partir de 916; 5° les Rhodiens, vinglcinq ans à partir de 903; 6° les Chypricns trente-trois ans à partir de 866 (?); 7° les Phéniciens, quarante-cinq ans à partir de 821; 8° les Égyptiens à partir de 785 (?); 99 les Milésiens à partir de 753, ete. La liste se termine à l’année 480 av. J.-C. Des deux leçons qui placent l’une les Rhodiens au quatrième rang avant les Phrygiens, l’autre les Rhodiens au cinquième rang après les Phrygiens, nous préférans la seconde.
Pélasges-Tursänes arrivèrent en Europe. Ensuite viennent les Thraces et les Phrygiens, encore deux synonymes pour indiquer le même peuple, car les Phrygiens sont des Thraces établis en Asie. Après eux apparaissent les Rhodiens, les Cypriens, les Phéniciens, les Égyptiens, quatre synonymes : les Rhodiens et les Cypriens sont des colonies phéniciennes, et, comme les Phéniciens proprement dits, ils vécurent sous la domination égyptienne du dix-septième au treizième siècle avant notre ère !,
8 7. Premiers établissements des Pélasges-Tursdnes en Aste-Mineure et en Europe.
Le plus ancien établissement connu des Pélasges est sur les côtes occidentales de l’Asie-Mineure. Nous avons déjà vu que Ménécrate d'Élée leur donnait pour limite méridionale le mont Mycale vis-à-vis l’île de Samos. Cet auteur grec leur attribuc au nord les mèmes limites qu’à l’Ionie?; or les limites de l'Tonie nous sont connues par Hérodote et elles entamaient légèrement la partie méridionale du territoire de la Lydie jusques et y compris Phocée. Mais avant l'établissement des Thraces en Asie-Mincure, dans les provinces connues sous les noms de Mysie, Bithynie et Phrygie, les Pélasges se sont certainement avancés bien au nord de l'Tonie. Le nom pélasgique de Larissa porlé non seulement par une ville si-
1. F, Lenormant, Manuel d'histoire ancienne, t. III, p. 29-33.
2. Μενεχράτης γοῦν ὁ ᾿Ελαΐτης ἐν τοῖς περὶ χτίσεων φησὶ τὴν παοαλίαν τὴν νῦν ᾿Ιωνιχὴν πᾶσαν, ἀπὸ Μυχάλης ἀοξαμένην, ὑπὸ Πελασγῶν οἰχεῖσθαχι πρότερον χαὶ τὰς πλησίον νήσους. Strabon, 1. XIII, c. 83,8 3; éd. Dido:-Müller et Dübner, t. 1, p. 531, lignes 8-12. Cf. Fragmenta histoficorum græcorum, t. II, p. 342, fr. 1. Ménécrate, écrivait vers l’année 300 avant J.-C.
3. Μέλητος μὲν [Ἰώνων] ποώτη χέεται πόλις ποὸς μεσαμθοίην, μετὰ de Muoÿ: τε χαὶ Πριήνη" αὗται μὲν ἐν τῇ Καοίη χατοιχέαται... αἴδε δὲ ἐν τῇ Λυδίη, Ἔφεσος, Κολοψῶν, Aëbados, Τέως, Κλαζομεναὶ, Φώχαια. Hérodole, 1. I, c. 142, $ 3, édition Didot-Dindorf, p. 48, 1. 35-38; éd. Teubner-Dietsch, p. 77.
LES TURSES OU PÉLASGES- -TURSANES, 94
tuée près d’ Éphèse en lonie‘, mais par deux autres plus au nord l'une auprès de Cumes en Éolie ᾽, l’autre en Troade : | établit que la domination pélasgique sur les côtes de l’Asic- Mineure a dù s'étendre de la Carie à la mer de Marmara et vraisemblablement jusqu’au Pont-Euxin. Cette opinion est confirmée par Hérodote : car cet historien nous montre, sur les côtes orientales de la mer de Marmara, deux villes, Plakié et Skulakè encore habitées de son temps par des Pélasges; ces Pélasges à cette époque, c'est-à-dire au cinquième siècle avant notre ère, avaient conservé leur langue nationale, une langue différente de celle de tous leurs voisins : voilà ce qu'Hérodote nous apprend *.
Les Pélasges ont dû passer d’Asie-Mineure en Europe par le détroit des Dardanelles, ou par celui de Constantinople. Ils ont dù occuper d’abord la région à laquelle plus tard les Thraces devaient donner leur nom. Puis ils ont étendu leur domination dans toute la péninsule des Balkans. Chez Eschyle l'empire pélasgique, au temps de Danaos vers l’an 1700,
1. Καὶ ἡ ᾿Εφεσία Λάρισά ἐστι... Strabon, }, IX, c. 5, $ 19; éd. Didot- Müller et Dühner, p. 378, 1. 29,
2. Ἐν τῇ ᾿Ασία ἥ τε [Λάρισα] Φριχυνὶς ἡ περὶ τὴν Kupury χαὶ ἢ χατὰ “Λπαξιτὸν τῆς Towxdos. Slrabon (IX, 5, καὶ 19; 1bid., p. 378, 1. 27-28), Πολλαὲ μὲν ᾿οὖναὶ Λάρισαι, δεῖ da τῶν és τινα δέξασθαι, uAlurru δ' ἀν τὴν πεοὶ Κύμην ὑπολάδοι τις ὀοθῶς... Πελασγοὺς χεχαχωμένους ὑπὸ τοῦ Τρωιχοῦ πολέμου χατέχοντας δ' ὅμως ἔτι τὴν Λάοιταν, Slrabon, ΧΙ, 3, $ 2 et 3; ibid., p. 530, 1. 27-29, 53-54.
3, Ἦν δὲ τὸ ᾿Αχαιίῳ συνεχὴς ἡ Adoura. Strabon, 1. XTIT, ς, 1, καὶ 47; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 517, 1. 6; cf. la note précédente.
&. Ἥντινα δὲ γλῶσσαν ἴεσαν oi Πελασγοὶ οὐχ ἔχω ἀτρεκέως εἶπαι" εἰ δὲ χρεῶν ἐστι τεχαφιρόμενον λέγειν τοῖσι νῦν ἔτι ἐοῦσι Πελασγῶν τῶν ὑπὲ ἐρ Τυρσηνῶν Κρηστῶνα πόλιν οἰχεόντων... χαὶ τῶν Πλαχέην τε χαὶ Σχυλάχην Πελασγῶν οἰχισάντων ἐν “Ελλησπόντῳ... ἦσαν οἱ Πελασγοὶ Bépéaoos γλῶσσαν ἱέντες... Καὶ γὰο δὴ οὔτε οἱ Κοηστωνιῆται οὐδαμοῖτι τῶν νῦν σψέας πεοιοιχεόντων εἰσὶ ὀνλόγλωσσοι, οὗτε où Πλαχιηνοὶ, σφίσι δὲ ὁμόγλωσσοι. Hérodote, l.1,c. 57, $ 1; éd. Didot-Dindorf, p. 17, 1. 18-28; éd. Teubner-Dietsch. t. I, p. 26-27. Sur la siluation de ces deux villes, voir Pomponius Mela, I, $ 98 (éd. Teubner-Frick, p. 23): transomnem [Granicum] sedet in cervice pæne insul:e Cyzicum.… post Placia οἱ Scylace parvæ Pelasgorum coloniæ, quibus a tergo imiminet mons Olympus, ut incolæ vocant Mysius, Flumen Ryndacos in quæ secuntur emitlitur.. trans Ryndacum est Dascylos.
a pour capitale Argos dans le Péloponnèse et en même temps le bassin du Strymon est sa limite orientale ‘. Ce tableau, quelque vieux qu’il soit, nous reporte dans l'histoire des Pélasges à une date relativement récente où déjà la conquête thrace avait enlevé aux Pélasges les pays situés en Europe à l'Est du bassin du Strymon.
Les anciens avaient conservé une tradition curieuse relative à l’invasion des Pélasges en Europe. On connait la légende rapportée par Hérodote. Les Tursänes, car c'est de ce nom que se sert, dans ce passage, le grand hislorien, auraient élé chassés de Lydie par une famine aussi terrible que prolongée. Pendant dix-huit ans, dit-on, ils ne mangèrent que de deux jours l'un : le jour de jeùne, pour tromper la faim, ils jouaient. Enfin, fatigués de ce régime frugal, ils se partagèrent en deux bandes : l'une resta dans le pays, l’autre s'embarqua. Le port d’embarquement fut Smyrne, et les émigrants s’appelèrent Tursänes, du nom de leur chef, fils de leur roi *.
Nous ne considérons comme certain dans ce récit que ce qui concorde avec d’autres documents : 1° l'indication approximative du plus ancien domaine connu des Pélasges, qui aurait été en Asie-Mineure; 2° le fait que les Pélasges possédaient une marine. Hérodote dans ce passage indique seulement d'une manière approximative le plus ancien domaine connu des Pélasges, car il paraît dire que les Pélasges ne s’étendaient pas, en Asie-Mineure, au nord de la Lydie. Or, cette doctrine ne fut vraie qu’à partir de l'invasion thrace en Asic-Mineure. Avant celte invasion l'empire pélasgique en Asie-Mineure atteignait la lropontide et le Pont-Euxin aujourd’hui la mer de Marmara οἱ la mer Noire.
1. Καὶ πᾶσαν αἴαν RS OÙ Uupoès ἔοχεται Στουμῶν, τὸ ποὺς δύνοντος ἡλίου χρατὼ.
Suppliantes, vers 254-255; Teubner-Dindorf, Poctarum scenicorum græcorum.. fubulæ, $° édition, p. 43.
2. Hérodote, I. 1, ce. θὲ: ὁ 1. Didot-Diadorf, p. 32-33; Teubner-Dietsch,
LES TURSES OU PKLASGES-TURSANES. 93 4 ‘ .
S 8. Les Péoniens et les Teucriens sont des Pélasges-Tursânes comme les Mysiens.
D’Asie cet empire s’élendit en Europe. Les Pélasges qui possédaient Larisse de Troade, au sud et tout près de l’Hellespont, ou détroit des Dardanalles, Plakiè et Skulakè au nord de ce détroit, ont vraisemblablement passé la mer à ce détroit ou plus au nord près de l'emplacement où devait être plus tard bâtie Constantinople, peut-être sur ces deux points. Hérodote parle de deux membres de la famille pélasgique quand il nous raconte qu'avant la guerre de Troie les Mysiens et les Teucriens traversèrent le Bosphore ou détroit de Conslantinople, firent la conquête de toute la Thrace (c’est-à-dire de la région qui devait prendre le nom de Thrace sous la domination des Indo-Européens), s'étendirent jusqu’à la mer Adriatique et jusqu'au fleuve Pénée en Thessalie !.
1. Μυσῶν τε χαὶ Τευχοῶν τὸν πρὸ τῶν Tomixmy γενόμενον [στόλον], οἱ διαὕχντες ἐς τὴν Εὐρώπην χατὰ Βόσπορον τούς τε Θοήϊχας χατεστρέψαντο πάντας χαὶ ἐπὶ τὸν ᾿Ιόνιον πόντον χατέδησαν μέχοι τε Πηνειοῦ ποταμοῦ τὸ ποὸς μεσαμδρίης ἤλασαν. Hérodote, ]. VII, c. 20, αὶ 2; éd. Didot-Dindorf, p. 327, 1. 10-15; éd. Teubner-Dietsch, t. 11, p. 136. L'identité des Pélasges et des Teucriens est établie non seulement par les textes relatifs aux Péoniens et que nous cilerons p. 95-96, mais par ceux qui constatent la tradition de la communauté d’origine des Teucriens et des habitants primitifs de l’Atlique et de la Krète. Ἔχ τῆς Κρήτης ἀφιγμένοις Τεύχροις... ἄλλοι δ' ἐκ τῆς ᾽᾿Αττιχῆς ἀφῖχθαὶΐ τινα Τεῦχρόν φατιν. Strabon, ]. XIIL, c. 1, $ 48; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 517, 1. 22-22, 32-33. Κεφάλων φησὶν ὅτι Δάοὅδανος ἀπὸ Exunfpaxrs ἐλθὼν εἰς τὴν Τρωάδα, τὴν Τεύχοου τοῦ Κοητὸς θυγατέρα γαμεῖ ᾿Αοίσθην. “Ελλάνιχος δὲ Βάτειαν αὐτὴν φησιν. Hellanique, fragm. 130; Didot-Müller, Fragmenta historirorum græcorum, t. 1, p. 62. Τεῦχρον δὲ ἄλλοι τε πολλοὶ χαὶ Φανόδημος, ὁ τὴν ᾿Αττιχὴν γοάψας ἀογχαιολογίαν, Ex τῆς ᾿Αττιχῆς μετοιχῆταί φασιν εἰς τὴν Ἀσίαν, Phanodème, fragm. 8; ibid.,t. I, p. 367. On sait que les plus anciens habitants counus de l’Altique sont les Pélasges-Tursènes, Ces Pélaszes-Tursänes venaient d’Asie-Mineure. Phanodème renverse l’ordre des termes de la migration. Cet auteur écrivait au quatrième siècle avant J.-C. L'origine orientale des Teucriens d'Asie est confirmée par l’observation d’Hérodote que les Gargithes de Troade descendaient des Teucriens: Ὑμέης... εἷλε Γέργιθας τοὺς ὑπολειφθέντας τῶν ἀρχαίων Τευχρῶν (Hérodote, V, (22; éd. Didot-Dindorf, p. 277, 1. 7, 14-15,
Ce texte nous indique quelle a été, à une date inconnue mais antérieure à l’arrivée des Indo-Européens, l'étendue de l'empire pélasgique en Europe, au Nord de la région qui fut plus tard la Grèce. Les Pélasges, Mysiens et Teucriens, atteignaient, à l'ouest, la mer Adriatique, au sud, le Pénée en Thessalie t; ils n'étaient donc arrivés ni à Athènes, ni dans le Péloponnèse. Mais en revanche ils possédaient toute la Thrace, non pas la Thrace de nos jours qui est resserrée entre l’Archipel et le mont Balkan, mais la Thrace du temps d'Hérodote, le plus grand pays du monde après l’Inde, la Thrace qui comprend le pays des Gètes et qui s'étend jusqu’au Danube ?, la Thrace où, à la date des conquêtes dont il s’agit, les Thraces n'étaient point encore parvenus, pas plus qu'ils n'étaient alors arrivés en Asie-Mineure : car les Teucriens, ou Pélasges de Troade, ont précédé en Asie-Mineure les Dardaniens ou Thraces de Troade, peuple Indo-Européen à.
Après la conquête des contrées septentrionales de la péninsule des Balkans par les Thraces et les Illyriens, un groupe de
Teubner-Dietsch, t. IT, p. 59); ἐν δεξιῇ de Γέργιθας Τευχρούς (Hérodote, VIH, #3, 3; éd. Didot-Dindorf, p. 333, 1. 2$; Teubner-Dietsch, t. 1], p. 145).
1. Hérodote, 1. VII, c. 20, 2; éd. Didot-Dindorf, p. 327, 1. 10-15; Teubner-Dietsch, 1. Il, p. 136. Voyez plus haut, p. 93, note 1.
2. Θρηΐχων δὲ ἔθνος μεγιστόν ἔστι μετά γε Ἰνδοὺς πάντων ἀνθρώπων... νόμοισι δὲ οὗτοι παραπλησίοισι πάντες χοέονται χατὰ πάντα, πλὴν Γετέων χαὶ Τρανσῶν. Hérodote, V, 3; éd. Didot-Dindorf, p. 240, 1. 33, 34, 36-41; Teubner- Dietsch, t. IT, p. 2. Ποὶν δὲ ἀπιχέσθαι ἐπὶ τὸν Ἴστρον, πρώτους αἱρέει Γέτας"... οἱ δὲ Γέται... Θρηΐχων ἐόντες ἀνδοηζώτατοι χαὶ δικαιότατοι, Hérodote, IV, 93; éd. Didot-Dindorf, p. 209, 1. 53-54; p. 210, 1. 4-6; Teubner-Dietscb, t. I, p. 334. Où τοίνυν Ἕλληνες τοὺς Γέτας Θρᾶχας ὑπελύμθανον" ᾧχουν δ΄ ἐφ ‘éxτέρα τοῦ Ἴστρου, Slrabon, I. VII, ο. 3, $ 2; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 245, 1. 28, 29. Les Daces aussi étaient Thraces. Ὃμόγλωττοι δ' εἰσὶν oi Δαχοὶ τοῖς Γέταις. Strabon, 1. VII, c. 3, $ 13; ibid., p. 253, 1. 15-16.
9. Δάοδανος... Σαμούρχχην ἀπολιπὼν εἰς τὴν ἀντίπερα ἤπειρον ἦλθε. Ταύτης δ' ἐξασῶλενε Τεύχρος. Apollodore, Biblivthèque, 1. HI, 6. 12, 8 1, 3, &; Didot- Müller, Fragmenta historicorum græcorum, 1. 1, p. 169. Τῆς Τρωάδος χώρας πρῶτος ἐδασίλευσε Τεῦχρος... Τεύχρον δ' ἐγένετο θυγάτηρ Βάτεια᾽ ταύτην δὲ Δάοϑανος ὁ Διὸς γήμας καὶ τὴν βασιλείαν διαδεξάμενος, τοὺς λαοὺς ἀφ΄ ἑαυτοῦ ὠνόpass Δαρδάνους, Diodore, 1. IV, c. 75; éd. Didot-Müller, t. I, p. 244, lignes 37, 38, 40-46, Voyez plus haut, p. 78; cf. plus bas, p. 96.
LES TURSES OU PÉLASGES-TURSANES. 95
Pélasges garda son autonomie dans cette région. Ce groupe était désigné par le nom de Paiones ou Péoniens. Les Péoniens, comme nous l’apprend Hérodote, n'avaient pas oublié leur origine asiatique et se disaient descendants des Teucriens !, Il y avait encore chez eux au cinquième siècle avant notre ère, des habitations lacustres comme celles queles archéologues modernes ont découvertes en Suisse, et ôn en peut lire la description chez Hérodote ?. Polybe savait, au 115 siècle av. J.-C., qu’à une date reculée les Péoniens avaient possédé la Macédoine, alors connue sous le nom d'Émathie * et au nord de laquelle l'invasion hellénique les avait repoussés dans un petit canton resserré entre les Macédoniens au sud, les Illyriens à l'ouest, les Thraces à l’est et au nord ὁ. Justin est d'accord avec Polybe ; suivant lui, le plus ancien nom de la Macédoine est Émathie, dit-il, et ses habitants étaient Pélasges 5. Les Péoniens furent un des peuples ennemis que les Hellènes trouvèrent en Grèce, à leur arrivée: aussi Homère nous montre-t-illes Péoniens à côté des Pélasges proprement dits dans l’armée de
ἢ. Παίονες... ἔφραζον ὡς... εἴη ἢ Παιονέη ἐπὶ τῷ Στουμόνε ποταμῷ πεπολισμένη... εἴησαν δὲ Τευχρῶν τῶν ἐχ Τροίης ἄποιχοι, Hérodote, V, 13; éd. Didot-Dindorf, p. 242, 1. 51, 5%, p. 313, 1. 1-4; Teubner-Dietsch, t. IT, p. 5.
2. Hérodote, 1. V, c. 16; éd. Didot-Dindorf, p. 243; Teubner Dietsch, ι. 11, p. 6.
3. Μεταγαγεῖν εἰς τὴν νῦν μὲν ᾿Ημαθίαν, τὸ δὲ παλαιὸν Παιονίαν προσαγορενομένην... Polybe, XXIV, 8, $ 1; éd: Didot, I, p. 689. Comparez le texte suivant: ᾿Ημαθία ἐχαλεῖτο πρότερον ἢ νῦν Μαχεδονία.., Θρᾳχῶν δὲ... Παίονες [évéuovro] περὶ τὸν ᾿Αξιὸν ποταλόν, Slrabon, VII, fragm. 11; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 275, 1. 21, 22, 27-29.
4, Κατὰ δὲ τὴν Μαχεδονίαν τρεῖς βασιλεῖς συνέστησαν ἐπὶ τὸν Φίλιππον, ὅ τε τῶν Θρᾳαχὺν χαὶ Παιόνων χαὶ ᾿Ιλλυρεῶν. 356 avant J.-C. Diodore, XVI, 22, ξ 3; éd. Didot-Müller, t. IT, p. 81, 1. 49-51. Ἢ δὲ Παιονία τούτοις μέν ἐστι πρὸς ἕω τοῖς ἔθνεσι, πρὸς δύσιν δὲ τοῖς Θρυκίοις ὄρεσι, ποὸς ἄρχτον δ' ὑπέρχειται τοῖς Μαχεδὸσι. δίγαδοη, VII, fragm. 4; éd. Didot-Müller οἱ Dübner, p. 274, 1. 21-23. Nous inlerprétons ce texte conformément à la carte n° vi, qui est jointe à celte édition de Strabon.
5. Macedonia ante a nomine Emathionis regis... Emathia cognominata est. Populus, Pelasgi, regio, Bottia dicebatur.. In regione Pæonia quæ aunc portio est Macedoniæ regnasse fertur Pelegonus. Justin, VII, 1, $ 1; éd. Teubner-Ileep, pb. 51.
Priam !, à ce siège de Troie qui est unesorte de poétique résumé des guerres par lesquelles la race hellénique consomma son installation victorieuse sur le sol de la Grèce.
Les Péoniens ou Teucricns, Teucroi, ces Pélasges établis sur les côtes de la Macédoine, paraissent identiques aux Takkaro, peuple marilime de la Grèce, qui, sous le règne de Ramsès III, à la fin du quatorzième siècle, attaqua inutilement l'Egypte à deux reprises, l’une du côté de l'occident, l’autre du côté de l’orient ?, Un souvenir des relations entretenues entre les Teucriens et les ennemis occidentaux de l'Égypte nous a été conservé par Pindare et par Hérodote. Pindare nous parle d’une colonie troyenne à Cyrène en Libye. Suivant Hérodote, les Maxues (Maxyes), ou Libyens nomades, établis à l'est du fleuve Triton dans la régence actuelle de Tripoli, se seraient dits originaires de Troie. Balta, roi des Libyens, qui attaqua l'Égypte sous Ramsès IL#, porte un nom dont dérive celui de Bateia, fille du pélasge Teucros et devenue par droit de conquête femme de l’Indo-Européen Dardanos δ. Les Pélasges
1. Ἱππόθοος δ΄ ἄγε φῦλα Πελασγῶν ἐγχεσιμώρων τῶν οἱ Λάρισσαν ἐοριδώλαχα ναιετάασχον Αὐτὰρ Πνοαίχμης ἄγε Παίονας ἀγχυλοτόξους, τηλόθεν ἐξ ᾿Αμυδῶνος, ἀπ’ ᾿Αξιοῦ εὐρυρέοντος. Iliade, 11, 840-844, 838-849.
2. F. Lenormant, Manuel d'histoire ancienne, t, I, p. 437-440; cf. Maspero, Histoire ancienne, 4° édilion, p. 267.
Pindare, Pythiques, V, 82-86; éd. Teubner-Schneidewin, t. I, p. 134. Τὸ δὲ ποὸς ἑσπέρης τοῦ Τρίτωνος moruuoÿ Αὐσέων ἔχονται ἀοοτῆρες ἤδη Aves χαὶ οἰχίας νομίζοντες ἐχτῆσθαι, τοῖσι οὔνολα χέεται Μάξνες... Φασὶ δὲ οὗτοι εἷναι τῶν ἐχ Τροίης ἀνδοῶν. Hérodote, IV, 191], καὶ 1, 2; éd. Didot-Dindorf, Ρ. 236, 1. 19-2%; Teubner-Dictsch, t. I, p. 376. On suppose les Maxues identiques aux Maschouascha des inscriptions hitroglyphiques. F. Lenormant, Manuel, t. 1, p. 427. Maspero, Histoire ancienne, p. 221, 256. 4, F, Lenormant, Manuel, t. 1, p. 429.
ὅ. Tebxpou δ΄ ἐγένετο θυγάτηο Βάτεια, ταύτην de Δάρδανος ὁ Διὸς γήμας... Diodore, IV, 75, 8 1; éd. Didot-Müller, t, I, p. 244, 1. 40, #1. Λαδὼν τὴν ἐχείνου θυγατέρα Βάτειαν. Apollodore, Bibliothèque, IIT, 12, καὶ 1; Didot-Mül-
LES TURSES OU PÉLASGES-TURSANES. 97
connus sous le nom de Teucriens, auraient donc fondé, au quinzième siècle avant notre ère, une colonie sur les côtes africaines de la Méditerranée !. Ils y étaient arrivés par l'ile de Crète qu'ils possédaient aussi. Teucros, roi de Troade, est surnommé Crétois dans les histoires troyennes, dans les Troiques d'Hégésianax, et les Teucriens de Crète sont identiques aux Pélasges de Crète mentionnés par Homère, comme aux Pouloushti des monuments égyptiens *.
Les Musoï ou Mysiens associés, dans le récit d'Hérodote, aux Teucriens qui, longtemps avant la guerre de Troie, passèront d’Asie-Mineure en Thrace, sont, comme les Teucriens et les Péoniens, des Pélasges. Tandis que, suivant Justin, la Macédoine s'est anciennement appelée Péonie et a été alors possédée par les Pélasges, Hellanique nous la montre occupée par les Mysiens qui l’habitent avec les Macédoniens quand les Macédoniens sont venus s'y établir Ὁ. Ces Mysiens d'Hellanique sont identiques aux Péoniens de Justin.
Les Mysiens de Macédoine disparurent de bonne heure, mais ceux du nord, cantonnés près du Danube ὁ, au mi-
ler, Fragmenta historicorum græcorum, t. 1, p. 169. Comparez Bottia, nom pélasgique de la Macédoine suivant Justin, VII, 1. Supra, p. 95, n. 5.
4. F. Lenormant, Manuel, t. 1, p. 427; t. II, p. 155, prend ces Pélasges pour des Indo-Européens.
2. Δάρδανος ἀπὸ Σαμοθράχης ἐλθὼν εἰς τὴν Τρωάδα τὴν Τεύχοου τοῦ Κρητὸς τὴν θυγατέοα ἡαμεῖ ᾿Αρίσθην, ᾿Ελλάνιχος de Βάτειαν αὐτήν φησι. Ilégésianax, fragm. ὅ; Didot-Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. III, p. 70; cf. t. I, p. 63 (Hellanique, fragm. 130); p. 238 (Éphore, fragm. 21); où Pon voit que Bateia et Arisbe étaient des noms de lieux de la Troade, Hégésianax d'Alexandrie en Troadce écrivait vers l’an 200 avant J.-C. Il est question des Pélasges de Crète dans l'Odyssée, XIX, 172, 177, 178. Sur les Pouloushti, voir Maspero, Histoire ancienne, 4° édition, p. 312-3143.
3. Kai Μαχεδόνος Αἰόλον᾽ ἀφ΄ οὗ τονῦν Μαχεδόνες χαλοῦνται, μόνοι μετὰ Muσῶν τότε οἰχοῦντες. Hellanique, fragm. 46; Didot-Müller, Fragm. hist. græc., t. 1, p. 51. Comparez le passage de Justin cité plus haut, p. 95, note 5.
ἀ, [Γέται] ὥχουν ἐφ΄ ἑχάτεοα τοῦ Ἴστοου χαὶ οὗτοι καὶ οἱ Μυσοὶ, Θρᾷχες ôvτὲς χαὶ αὐτοὶ χαὶ οὗς νῦν Μοισοὺς χαλοῦσιν᾽ ἀγ΄ ὧν ὡομκήθησαν rai οἱ νῦν μεταξὺ Λυδῶν χαὶ Φρυγῶν χαὶ Τρώων οἰχοῦντες Μυτοί, Strabon, |. VIL, c. 3, $ 2; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 245, 1. 29-32. Il ÿ a dans ce passage deux erreurs: confusion des Mysiens avec les Thraces, croyance que les Mysiens d’Asie viennent d'Europe. On trouve la seconde de ces deux erreurs
lieu des tribus thraces, s’y maintinrent assez longtemps pour donner leur nom à la province romaine de Mésie.
Les Mysiens élaient, suivant Strabon, le même peuple que les Maiones!, et les Maivnes sont les anciens habitants de la Lydic?; ils ont été relégués dans la Maionic en Myÿsie*, après la conquête de leur pays par les Ludoï ou Lydiens, c'està-dire par le peuple sémitique, appelé Routonou dans les monuments égyptiens, et que nous connaissons sous le nom d'Assyriens ". C'est sur les Mysiens d’Asic que les Thraces, qui étaient des Indo-Européens de la branche européenne, ont conquis la Bithynie *, comme ils avaient précédemment conquis, sur les Mysiens d'Europe ou Paiones, le pays connu depuis sous le nom de Thrace. Les Mysiens habitaient près de l'Olympe, en Troade, comme les Teucriens qui sont de la même famille ; et à l'arrivée des Phrygiens, c'est-à-dire des Thraces, ils se retirèrent vers la source du Caïque près de la Lydie, nous dit Xanthos, le plus ancien historien de co pays δ.
dans les passage que voici: Muaix τε ὁμοίως ἢ Te ᾽ολυμπηνή, συνεχὴς οὖσα τῇ Βιθυνίᾳ χαὶ τῇ ᾿Επιχτήτω, ἣν ἔφη ᾿Αοτεμίδωρος ἀπὸ τῶν πέραν Ἴστοου Muσὼν ἀπῳχίσθαι, Strabon, 1. ΧΠΠ, ©. 8. 1; ibid., p. 489, 1. 33- 96.
1. Βούγοι χαὶ Boss χαὶ Φούγες οἱ αὐτοί, χαὶ νσοί χαὶ Μαίονες χαὶ Μύοss, Strabon, ΧΙ), 3, αὶ 20; éd. Didot-Müller οἱ Dübner, p. 471, 1. 10-12.
2. Ὃ duos 290105 ἐχλζθη, ὁ πᾶς οὗτος πρότερον Μηΐων χαλεύμενος. Hérodote, 1, 7,$ 3; éd, Didot-Dindorf, p. 3, 1. 1%, 16; Teubner-Dietsch, t. E, p. #. Où δὲ Λυδοὶ Mriovss ἐχαλεῦντο τὸ πάλαι. Hérodote, VII, 74, καὶ 1; éd, Didot- Dindorf, p. 310, 1. 21; Teubner-Dielsch, ἃ. II, p. 156. Aristote met en Lydie un roi du nom de Maiwy: τῷ βασιλεῖ τῶν Aud&y τοὔνομα Μαίονε, Fraginent 274; Didot-Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. II,
3. Τῆς Καταχεχχυμένης ἣν οἱ μὲν Μυσίαν, οἱ δὲ Μαιονίαν φασίν. Sirabon, XIE, 8, 12; éd. Didot-Müller el Dübuer, p. 493, 1. 48-49.
&. Celle doctrine est contestée par M. Maspuro, Histoire ancienne, ke édition, p. 240, 669. Suivant Jui, il n'est pas prouvé que les Lydiens fussent sémiles, ni qu'ils fusseut identiques au Routonou. Le premier point me semble démontré plus bas, p. 108, note 1.
D. Οἱ μὲν οὖν Βιθυνοί διότι ποότεοον Μυσοὶ ὄντες μετωνομάσθησαν οὕτως ἀπὸ τῶν Θραχὼν τῶν ἐποιχη τάντων, Sirabon, XII, 3, $ 3; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 464, 1. 12-14.
LES TURSES Οὐ PÉLASGES-TURSANES. 99
La forme égyptienne du nom des Musoï ou Mysiens est Masa. Après l'établissement des Dardaniens, autrement dits Thraces ou Phrygiens, en Troade, les Masa furent, avec les Dardaniens, alliés des Syriens contre Ramsès II, roi d'Égypte ! vers 1400. Les Maxues d'Hérodote, qui apparaissent dans les monuments égyptiens sous le nom de Maschouascha, qui habitaient en Afrique à l'ouest de l'Égypte et qui furent battus par Minephtah, roi d'Égypte, au quatorzième siècle avant notre ère, paraissent tirer leur nom de celui des Masa ou Mysiens : ils se disaient originaires de Troie ?. Nous les avons déjà rapprochés des Takkaro ou Teucroï dont le nom tantôt est un synonyme de celui des Mysiens, tantôt désigne une variété de ce peuple, toujours une des branches de la famille pélasgique.
$ 9. Les Pélasges-Tursänes du mont Athos.
Mais revenons à la Grèce. Avant de nous occuper des Teucriens, des Péoniens et des Mysions, nous avons déjà parlé d'un autre débris de l'empire pélasgique au nord du Pénée. Ce sont ces Pélasges-Tursänes qui habitaient, vers la fin du v® siècle, la presqu'ile du mont Athos*. Les Perrhaïbes étaient un autre reste des Pélasges dans la même région. Ils occupaient un pays montagneux près de l’Olympe et du Tempé,
Kaëxou πηγὰς πλησίον Λυδῶν. Strabon, XII, 8, $ 3; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 490, 1. 4, 9, 11-15. Il resta cependant encore des Mysiens plus au nord, par exemple à Kios, sur la mer de Marmara : Ὑμέης... τραπόμενος ἐς τήν Ποοποντίδα ete Κίον τὴν Μυσίην, Hérodote, V, 122, $ 1; éd. Didot-Dindorf, p. 277,1. 7-9; éd. Teubner-Dietsch, t. IT, p. 59.
1. De Rougé, dans la Revue archéologique, t. XVI (1867), p. 96; cf. Lenormant, Manuel, 3° édition, t. 1, p. #10, 421; Brugsch, Histoire d’Égypte, 2° édition, p. 130. Maspero, Histoire ancienne, 4° édition, p. 220.
2. Φασὶ δὲ οὔτοι [Mauss] εἶναι τῶν ἐκ Τοοίης ἀνδρῶν. Hérodote, IV, 191, $ 2; éd. Didot-Dindorf, p. 236, 1. 23-9:. éd. Teubner-Dietsch, t. I, p. 376.
3. Τὸ πλεῖστον Πελασγικὸν τῶν χαὶ Λῆμνόν ποτε χαὶ ᾿Αθήνας Τυρσηνῶν oixrδάντων. Thucydide, IV, 109, $ ὁ (av. J.-C., 424); éd. Didot-Ifaase, p. 192. cité par Denys d’Halicarnasse, I, 25; éd. Didot, p. 18, 1. 32-35. “Ὥχη σαν δὲ τὴν χεῤῥόνησον ταύτην τῶν ἐχ Λήμνου Πελασγῶν τινες. Strabon, VII, fragm. 35; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 280, 1. 30-31.
100 LIVRE 1", CHAPITRE IV. καὶ 10.
au nord du Pénée, ct paraissent aussi s'être étendus un peu au sud de ce fleuve. Le poète Simonide, qui vivait en l'an 500 avant notre ère, les appelle Pélasgiotes !.
& 10. Les Pélasges-Tursdnes de Thessalie, d'Épire et de Béotie.
La conquête pélasgique ne s’arrêta pas au Pénée. Hérodote nous apprend que les Pélasges ont occupé autrefois toute la Grèce * ; qu'elle s’est mème appelée Pélasgie avant de s'appeler Hellade δ. Euripide, plus précis qu'Hérodote, dit que les habitants de la Grèce se sont nommés Pélasgiotes avant de s’appeler Danaoi* ; Danaos désigne à proprement parler la période égyplo-phénicienne de l’histoire grecque et cette période est postérieure à la période pélasgique. Longtemps après la période égypto-phénicienne, le nom de Danaos est encore em. ployé par Homère comme terme générique pour désigner la race grecque, soit que le nom d’Hellen n’eût pas encore, au temps d'Homère, acquis la valeur ethnographique qu'on lui
1. Σιμωνέδης Πεὸόῤαιδοὺς nai Λαπίθας χαλεῖ τοὺς [lüaoyores ἅπαντας τοὺς τὰ sx κατέχοντας τὰ πεοὶ Γυοτῶνα χαὶ τὰς ἐχδολὰς τοῦ Πηνειοῦ χαὶ Ὄσσαν χαὶ Πήλιον... Slrabon, IX, ον 5, $ 20; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 379, 1. 44-17. ΠῚ n’y ἃ pas à tenir compte de l’assertion d’Appien qui place les Perrhaïbes parmi les peuples illyriens, De rebus Illyricis, c. 2; éd. Didot, p. 271. Il confond les Pannoniens et les Péoniens ct voilà pourquoi il considère ces derniers comine Illyriens.
2. ᾿Αθηναῖοι δὲ ἐπὶ Πελασγῶν ἐχόντων τὴν νὺν “Ελλάδα καλευμένην ἦσαν Πε- Augjoi. Hérodote, ὙΠΠ, ἀξ, καὶ 2; éd. Didot-Dindorf, p. 396, 1. 15-16; éd. Teubner-Dietseh, t. IT, p. 242.
3. Τῆς νῦν Ἕλλχθος ποότεοον δὲ llsauoyirs χαλευμένης τῆς αὐτῆς ταύτης, Hérodote, ΠῚ, 56, $ 1; ὦ], Didot-Dindorf, p. 90,1. 49-50: éd. Teubner- Dietsch, t. 10 p. 145.
