Iliade, V, 395-397; VIII, 867; Odyssée, XI

3. Hermès dans l'Odyssée, XI, 626; Athèné dans l’Iliade, VIII, 366-369, et dans l’Odyssée, XI, 626.

pénétra dans l’Aïdès par une porte, πύλη dont 1] est souvent question chez Homère !. C'est la porte de la maison ou des maisons d’Aïdès, et cette maison est située là où le soleil se couche? au delà de l'Océan‘, au delà mais non loin du pays des Cimmériens * qui habitent entre le Pont-Euxin ct l'Océan. C'est au nord-ouest du pays des Cimmériens que dans la mythologie homérique eut lieu le combat d’Héraclès, dieu du jour et de la vie, contre Aïdès, dieu de la nuit et de la mort ; et qu’Aïdès, blessé d’une flèche lancée par Héraclès 5, dut laisser son chien aux mains du vainqueur’. Les Cimmériens sont chez Homère le peuple à la fois de l’extrème nord et de l'extrême ouest. Mais la conquête scythique empêcha leur nom de pénétrer dans la géographie des mythographes postérieurs ὃ.

1. Iliade, V, 397; VIII, 367; XIII, 415; XXII, 74; Odyssée, XI, 571.

2. Δύσετό τ' ἠέλιος, σχιόωντό τε πᾶσαι ἀγνιαί. Odyssée, XI, 12.

μαχραί τ' αἴγειροι χαὶ ἱτέχι ὠλεσίχαρποι" νῆα μὲν αὐτοῦ χέλσαι ἐπ’ Ὠχεανῷ Babudivn, αὐτὸς δ΄ εἰς ᾿Αΐδεω ἰέναι δόμον εὐρώεντα, Odyssée, X, 508-512.

ά͵ Ἡ d” ἐς πείραθ’ ixavs βαθυῤῥόου ᾿Ωχεανοῖο Ἔνθα δὲ Κιμμερίων ἀνδρῶν δῆμός τε πόλις τε.

Odyssée, XI, 13-14.

5. Voir plus haut, p. 252-25# et notamment, p. 252, n. 3; cf. p. 260, n. #. — Suivant Hérodote, la Scythie n’est pas autre chose que l’ancienne Cimmérie, Or, la Scythie est un carré qui a de côlé 4000 stades. Cela fait, avons-nous dit, un peu plus de 700 kilomètres; on obtient ce résultat, si l’on suppose qu’Hérodote a voulu parler du stade attique de 177 mètres. Mais si l’on admet qu’il a parlé du stade ionique de 210 mètres, on trouve 840 kilomètres, exactement la distance entre la latitude des côtes septentrionales de la mer Noire près de Nicolaief et la latitude des côtes méridionales de la mer Baltique entre Dantzig et Kænigsberg, car celte distance est un peu inféricure à huit degrés. Par conséquent les Cimmériens auraient pu atteindre la mer Baltique, et la géographie homérique qui leur fait toucher l’Océan paraît d’accord avec la géographie historique.