Les Étrusques en Campanie, 524(?)-424, avant notre ère
La date de l'établissement des Etrusques en Campanie paraît beaucoup postéricure à leur installation au nord du Tibre. Tandis que leur première colonie au nord du Tibre serait de peu de chose postérieure à l’an mil avant notre ère, l’établissement des Étrusques à Capoue, leur capitale en Campanie, daterait seulement de l’année 471 suivant Caton #. Nole serait plus récent. Velléius Paterculus reproche à Caton d'exagérer la
1. Πολύθιος... ᾽Οπιχούς φησι χαὶ Αὔσονας οἰχεῖν τὴν χώραν ταύτην περὶ τὸν Κρατῆρα. "Δλλοι δὲ λέγουσιν, οἰκούντων ᾽Οπιχκῶν πρότερον χαὶ Αὐσόνων μετ' ἐχείvous, χατασχεῖν ὕστερον Ὄσχων τι ἔθνος, τούτους δ' ὑπὸ Κυμαίων, ἐχείνους δ' ὑπὸ Τυῤῥηνῶν ἐχπεσεῖν. Strabon, V, 4, $ 3; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 202, 1. 15-20.
2. Ἡράχλειον... "Ὄσχοι δ΄ εἶχον... χαὶ τὴν ἐφεξῆς Πομπηίαν ἣν παραῤῥεῖ ὁ Σάρνος ποταμὸς, εἶτα Τυῤῥηνοὶ χαὶ Πελασγοί. Strabon, V, 4, $ 8; éd. Didot- Müller οἱ Dübner, p. 205, ]. 37, 40-42.
3. Mapxiva, Τυῤῥηνῶν χτίσμα, οἰχούμενον ὑπὸ Σαυνιτῶν. Strabon, V, #, 8.13; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 209, 1. 18-19. A Surrentino ad Silerum amnem triginta milia passuum ager Picentinus fuit Tuscorum. Pline, IT, $ 70; éd. Teubner-lanus, t. 1, p. 137.
&, Quidam hujus [Hesiodi] temporis tractu aiunt a Tuscis Capuam Nolamque conditam ante annos fere octingentos triginta; quibus equidem adsenserim. Sed M. Cato quantum differt! qui dicat Capuam ab eisdem Tuscis conditam ac subinde Nolam; stetisse autem Capuam antequam a Romanis caperetur, annis circiter ducentis sexaginta. Quod si ita est, cum sint a Capua capta anni ducenti quadraginta, ut condita est anni sunt fere quingenti. Ego, pace diligentiæ Catonis dixerim, vix crediderim tam mature tantam urbem crevisse, floruisse, concidisse, resurrexisse. Velleius Paterculus, I, 7; Caton, fragm. 69; Hermann Peter, Veterum historicorum romanorum relliquiæ, Ὁ. 70-71.
LES ÉTRUSQUES οὐ PÉLASGES-TURSANES D'ITALIE. 155
nouveauté des établissements étrusques en Campanie et de leur attribuer trop peu de durée. Mais Caton, antérieur de deux siècles à Velléius Paterculus, a beaucoup plus de droit que Velléius Paterculus à notre confiance. Caton reproduit des renseignements précis, empruntés probablement soit aux annales de Cumes soit aux annales même de Capoue et de Nole. A ces indications fournies par des sources historiques, Velléius oppose des raisonnements arbitraires et sans base : à une grande ville comme Capoue, dit-il, il a fallu beaucoup de temps pour croître, fleurir, tomber et se relever, les cinq cents ans que lui donnent les chiffres de Caton sont insuffisants, il faut huit cents ans pour expliquer ces changements. Cette doctrine est sans valeur.
La chronologie de Caton s'accorde avec celle de Denys d’Halicarnasse,de Tite-Liveet de Diodorede Sicile. Les Étrus ques,nous dit Denys d'Halicarnasse, entreprirent la conquête de la Campanie dans la soixante-quatrième olympiade, 524-521 av. J.-C.!
La guerre dura environ cinquante ans. Tite-Live et Denys d'Halicarnasse en mêlent le récit à l’histoire des premiers temps de la république romaine, après l'expulsion des Tarquins (509) 3. Les Étrusques auraient voulu s'emparer de Cumes. Mais cette ville résista vaillamment. En 474, les Étrusques, malgré l’appui des Carthaginois, furent repoussés de Cumes par une flotte qu’envoya de Sicile Hiéron, roi de Syracuse. Diodore nous l’apprend d’accord avec Pindare, et une intéressante découverte archéologique est venue confirmer leur récit. Les
4. ’Ent τῆς ἐξηχοστῆς χαὶ τετάρτης ὀλυμπιάδος, ἄρχοντος ᾿Αθήνησι Μιλτιάdou, Κύμην τὴν ἐν ᾽Οπιχοῖς Ἑλληνίδα πόλιν, ἣν ᾿Ἐρετριεῖς τε χαὶ Χαλχιδεῖς ἔχτι» σαν, Τυῤῥηνῶν οἱ περὶ τὸν ᾿Ιόνιον χόλπον χατοιχοῦντες, ἐχεῖθέν θ΄ ὑπὸ τῶν Κελτῶν ἐξελαθέντες σὺν χρόνῳ, χαὶ σὺν αὐτοῖς Ὁμύριχοί τε χαὶ Δαύνιοι χαὶ συχνοὶ τῶν ἄλλων βαρύχρων ἐπεχείρησαν ἀνελεῖν. Denys d’Halicarnasse, VII, 3; éd. Teubner-Kiessling, t. III, p. 4; éd. Didot, p. 388-389.
2. Tite-Live, Il, 14; éd. Teubner-Weissenborn, t. 1, p. 77; Denys d’Halicarnasse, V, 36; éd. Teubner-Kiessling, t. Il, p. 154; éd. Didot, p. 275.
3. ‘Ex’ ἄρχοντος δ' ᾿Αθήνησιν ᾿Αχεστορίδου ἐν Ῥώμῃ τὴν ὕπατον ἀρχὴν διεδέξαντο Καίσων Φάθιος χαὶ Τίτος Οὐεργίνιος... Ἱέρων μὲν ὁ βασιλεὺς τῶν Συραχοσίων, παραγενομένων πρὸς αὐτὸν πρέσδεων ἐχ Κύμης τῆς Ἰταλίας χαὶ δεομένων βοηθῆσαι, πολεμουμένοις ὑπὸ Τυῤῥηνῶν θαλαττοχρατούντων, ἐξέπεμψεν αὐτοῖς συμμαχίαν τριύώρεις ἱχανάς... Μεγάλῃ ναυμαχίᾳ νιχήσαντες, τοὺς μὲν Τυῤῥηνοὺς
Étrusques durent renoncer à mettre sous le joug l’ancienne dominatrice de la Campanie !.
De ces dates, il semble résulter que Caton a raison quand il met vers 471 la fondation de la colonie étrusque de Capoue. Cela ne veut pas dire que la ville de Capoue n'existait pas antérieurement à la date où les Étrusques vinrent s’y établir. Sans doute nous ne devons pas croire Cælius Antipater qui attribue la fondation de Capoue à Capys, cousin d'Énée. Cette étymologie est sans valeur ; le nom de Capoue, Capua a la même origine que le nom de Campanie ; c’est un dérivé du nom commun Ædpos, en grec commun xñxos, dont une variante nasalisée a ét6 conservée par le latin campus, d'où Campania. Capoue existait dès le temps d'Hécatée, vers 500 *, mais Capoue à cette
ἐταπείνωσαν τοὺς δὲ Κυμαίους ἠλευθέρωσαν τῶν pé6wy. Biodore, ΧΙ, 51; éd. Didot-Müller, t. I, p. 388; cf. t. Il, p. 596. La victoire d’Hiéron a été chantée par Pindare qui nous apprend que les Étrusques avaient eu dans cette circonstance le concours des Carthaginois (Pythica, I, 71-75; éd. Teubner-Schneïidewin, t. 1, p. 88-89, t. Il, p. 190). On ἃ découvert à Ofympie un casque offert par Hiéron à Zeus, en mémoire de la victoire de Cumes (Brunet de Presle, Recherches sur les établissements des Grecs en Sicile, p. 145; Busolt, Griechische Geschichte, 11, 275, ἢ. 3). On trouvera une reproduction de ce casque chez V. Duruy, Histoire des Grecs, t. I (1887), p. 519.
1, [Τὴν Καμπανίαν] οἰχούντων Ὀπιχῶν πρότερον χαὶ Αὐσόνων μετ΄ ἐχείνους χατασχεῖν ὕστερον “Οσχων τι ἔθνος, τούτους δ΄ ὑπὸ Κυμαίων, ἐχείνους δ' ὑπὸ Τυῤῥηνῶν ἐχπεσεῖν... [Αὐτοὺς] δὲ... ταύτης παραχωρῆσαι Σαυνίταις τούτους d” ὑπὸ Ῥωμαίων ἐχπεσεῖν, Strabon, V, 4, $ 3; éd. Didot-Müller οἱ Dübner, p. 202, 1. 17-20, 25-26. Felix illa Campania.. lenuere Osci, Græci, Umbri, Tusci, Campani. Pline, ΠῚ, $ 60; éd. Teubner-lanus, t. I, p. 135. Ἦν γὰρ Κύμη περιθόητος ἀνὰ τὴν ᾿Ιταλίαν ὅλην πλούτου τε χαὶ δυνάμεως χαὶ τῶν ἄλλων ἀγαθῶν ἕνεχα, γῆν τε χατέχουσα τῆς Καμπανῶν πεδιάδος τὴν πολυχαρποτάτην. Denys d’Halicarnasse, VII, 3; éd. Teubner-Kiessling, t. LI, p. #; éd. Didot, p. 389, 1. 5-9.
2. Cœlius Trojanum Capyn condidisse Capuam tradidit eumque Æneæ fuisse sobrinum. Cœlius Antipater, fragm. 52, tiré de Servius, Ad Æñneidem, X, 145; Hermann Peter, Veter. histor. roman. relliquiæ, p. 162; cf. Thilo et Hagen, Servii grammatici qui feruntur in Vergiliü carmina commentarü, t. II, p. 403.
3. Κάπνα πόλις ᾿Ιταλίας" Ἕχαταῖος Εὐρώπῃ, ἀπὸ Κάπυος τοῦ Τρωϊχοῦ. Hécatée, fragm. 27; Didot-Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. I, p. 2. Ce texte est tiré d’Étienne de Bysance qui doit à Hécatée les renseignements fournis par les trois premiers mots et qui est responsable du reste.
LES ÉTRUSQUES ou PÉLASGES-TURSANES D'ITALIE. 157
date était une ville ombrienne, ou, si l'on veut, opique. Colonisée par les Étrusques trente ans plus tard, elle reçut d'eux le nom de Vulturnum et, comme nous l’apprend Tite-Live, elle quitta ce nom pour reprendre l’ancien quand en 424 elle fut conquise par les Samnites !. | Entre la date où les Étrusques commencèrent la conquête de la Campanie et la date où ils perdirent cette province, il s’est écoulé un siècle. Mais quarante et quelques années seulement séparent de la date où la conquête fut achevée la date où ce pays passa entre les mains d’autres dominateurs. Établis vers 471 à Capoue, leur capitale dans cette province où ils eurent onze autres colonies, les Étrusques perdirent Capoue en 424, et la Campanie entière tomba entre les mains des Samnites qui, plusheureux que les Étrusques, s’emparèrent de la ville grecque de Cumes en 420.
8 12. Les Étrusques dans le Latium, 800(?)-426(?) av. J.-C.
Les légendes relatives aux origines de Rome nous montrent d'accord avec Hésiode (cité plus haut, p. 153), les Étrusques dans le Latium plus anciennement que dans la Campanie. Mais cependant elles n’attribuent pas aux Étrusques une domination exclusive ni absolue. Ainsi, au temps de Romulus, une partie de l’armée qui bat Tatius, est composée d'Étrusques commandés par Lucumon. Lucumon est le nom d'une magistrature étrusque ; les soldats conduits par le personnage investi de ce
1. Vulturnum Etruscorum urbem, quæ nunc Capua est, ab Samnitibus captam, Capuamque ab duce eorum Capye, vel, quod propius vero est, a campestri agro appellatam. Tite-Live, IV, 37; éd. Teubner-Weissenborn, t. 1, p. 231. Cf. Mommsen, Rômische Geschichte, 6° éd., t. I, p. 323.
2. À Campanis Cumæ, quam Græci tum urbem tenebant, capiuntur. Tite-Live, IV, 44; éd. Teubner-Weissenborn, t. I, p. 239. Κατὰ τὴν Ἶταλίαν Καμπανοὶ μεγάλῃ δυνάμει σιρατεύσαντες ἐπὶ Κύμην, ἐνίκησαν μάχῃ τοὺς Κυμαίους... χαὶ τοὺς χαταληφθέντας ἐξανδραποδισάμενοι, τοὺς ἱκανοὺς οἰκήτορας ἐξ αὐτῶν ἀπέδειξαν. Diodore, XII, 76, $ 5; éd. Didot-Müller, I, 459; t. IL p. 599. Cf. Mommsen, Rôümische Geschichte, 6° éd., t. I, p. 323-324.
titre viennent de Solonium, subdivision du territoire de Lanuvium, dans le Latium, aujourd'hui Civita-Lavinia. Mais Romulus paraît conserver une certaine indépendance.
Il semble évident que cette indépendance relative avait disparu sous la domination des Tarquins, de l’an 614 à l'an 509 avant notre ère. Le nom de Tarquin porté par deux rois, l'un dit l'Ancien, l’autre le Superbe, est évidemment étrusque; et un discours de l'empereur Claude constate l'origine étrusque du prince quise place entre eux, Servius Tullius, dont le vrai nom est Mastarna*. L'’expulsion de T'arquin le Superbe, à la fin du sixième siècle, en 509, ne mit pas fin à la domination étrusque à Rome. Rome assiégée par Porsenna, dut capituler*, s’engager à ne se servir de fer que pour l’agriculture; on ne put alors dans la future capitale du monde se servir du poinçon à écrire sans violer le traité et par conséquent sans exposer sa vie, tant était lourde la domination du vainqueur ὁ, et Rome resta probablement sous le joug des Étrusques jusqu’à une date qui précéda de peu la chute de leur domination en Campanie, vers l’an 424. C’est de l’année 426 que date la première conquëte des Romains sur les Étrusques, la prise de Fidènes,
1. Ἦχε δὲ αὐτῷ Τυῤῥηνῶν ἐπιχουρίαν ἱκανὴν ἄγων ἐχ Σολωνίου πόλεως ἀνὴρ δραστήριος χαὶ τὰ πολέμια διαφανὴς, Λοχόμων ὄνομα. Denys d’Halicarnasse, IT, 37; éd. Kiessling, t. I, p. 159; éd. Didot, p. 95, 1. 37-39.
Tempore quo sociis venit Lucumonius armis Atque Sabina feri contudit arma Tati.
Properce, livre IV, chant 11, vers 51-52. Sur la situation de Solonium, voir Cicéron, De divinatione, I, 36, IT, 31; Epistolæ ad Atticum, II, 9; Fabretti, Glossarium italicum, col. 1683. — Hésiode, supra, p. 153, ἢ. 1.
2. Boissieu, Inscriptions antiques de Lyon, p. 136. Desjardins, Géographie historique et administrative de la Gaule romaine, t. HI, pl. xrv, p. 284- 285. M. Mommsen, Rômische Geschichte, 6° éd., t. I, p. 123, révoque en doute lexactitude de cette assertion. Nous ne comprenons pas pourquoi.
3. Sedem Iovis Oplimi Maximi... quam non Porsenna dedita urbe, neque Galli capta temerare potuissent. Tacite, Histoires, III, 72; éd. Teubner-Halm, t. II, p. 142.
4. In fædere quod expulsis regibus populo Romano dedit Porsina, nominatim comprehensum invenimus ne ferro nisi in agri cultu uteretur, et tum stilo scribere intutum vetustissimi auctores prodiderunt. Pline, Histoire naturelle, XXXIV, καὶ 139; éd. Teubner-lanus, t. V, p. 59.
LES ÉTRUSQUES ou PÉLASGES-TURSANES ΟἾΤΑΙΙΕ. 169
que ceux-ci leur auraient enlevée douze ans plus tôt'. On comprend donc que Sophocle, écrivant vers l’année 469 n'ait rien dit de Rome, et qu'en parlant des côtes occidentales de l'Italie, il n'ait vu à y distinguer que l'Oïnotrie, le golfe Tursénique et la Ligustique ou Ligurie ?.
Mais au commencement du quatrième siècle, date de la description de l'Italie contenue dans le périple de Scylax, le Tibre était la limite méridionale de l’Étrurie?, et plusieurs nations indépendantes bordaïent la côte entre Rome et la Lucanie, anciennement connue sous le nom d'Oïnotrie ou OEnotrie.
$ 13. Les Étrusques dominent au nord du P6 depuis le milieu du cinquième jusqu'au commencement du quatrième siècle. Ils sont maîtres des côtes italiennes de l’Adriatique.
Les Étrusques s'emparèrent de presque toute la contrée située entre le Ρὸ au sud et les Alpes au nord, maïs au temps auquel remontent les matériaux mis en œuvre par Hérodote ils n’étaient pas encore maîtres de ee vaste territoire, car Hérodote fait partir des régions élevées qui dominent le pays des Ombriens, deux fleuves qui coulent vers le nord et se jettent dans le Danube*. Ces régions élevées sont les Alpes ; par conséquent, à la date à laquelle remontent les documents dont Héro-
1. Tite-Live, 1. IV, c. 17, 22; Teubner-Weïssenbern, t. I, p. 213, 217. 2, Τὰ δ΄ ἐξόπισθε, χειρὸς εἰς τὰ δεξιὰ, Οἰνωτρία τε πᾶσα χαὶ Τυῤῥηνιχὸς χόλπος Λιγυστιχή τε γῇ σε δέξεται.
Denys d’Halicarnasse, I, 12; éd. Kiessling, t. 1, p. 15; éd. Didot, p. 9, 1, 25-27; Poetarum scenicorum græcorum.… fabulæ; éd. Teubner-Dindorf, Sophocle, fragm. 527, p. 152-153. Le Triptoléme, dont ces vers sont un fragment, parait avoir été joué pour la première fois la quatrième année de la soixante-dix-septième olympiade.
3. ᾿Απὸ δὲ Avriou Tuponvoi ἔθνος μέχρι Ῥώμης πόλεως. Scylax, ὃ 5; Didot- Müller, Geographi græci minores, t. I, p. 18. Cf. $ 8, p. 19. 4, Ex τῆς χατύπερθε χώρης ᾿Ομόρέχων Κάρπις ποταμὸς καὶ ἄλλος Αλπις πρὸς βορέην ἄνεμον χαὶ οὗτοι ῥέοντες ἐχδιδοῦσι ἐς αὐτὸν [τὸν Ἴστρον]. Hérodote, IV, &9; éd. Teubner-Dietsch, t. I, p. 315-316; éd. Ὠϊάοί, p. 198, 1. 6-8.
{ἘΠῚ EYE PET LR dl ΣΧ ΤΩ Ἢ
AE TT AI ta cet Te 5 1 ᾿
160 LIVRE If. CHAPITRE Υ. $ 18.
dote, s’est servi, les Alpes formaient la Timite septeritrionale du pays des Ombriens. Les Étrusques paraissent donc n’avoir pas conquis la portion septentrionale de la vallée du P6, avant le second quart du cinquième siècle.
Antérieurement à cette date approximative, ils n'occupaient de cette région qu’un petit coin à l’est sur les côtes de la mer Adriatique. Leurs premières possessions en Italie paraissent avoir été les villes de Spina et d’'Adria, l’une à l’embouchüre du Pô, l’autre au nord de ce fleuve.
À une époque difficile à déterminer, ils se sont étendus aux dépens des Ombriens, sur les côtes de la mer Adriatique, en allant du nord au sud, d’Adria en Vénétie, jusqu’à un. autre Adria, dans le Picenum, aujourd'hui Atri dans l’Abbruze*. Ils possédaient encore une portion des côtes de la mer Adriatique, au nord d’Ancône, et la ville de Spina à l'embouchure du P6, quand au commencement du quatrième siècle, fut écrite la description des côtes de l’Italie contenue dans le périple de Scylax; et cependant alors les Gaulois, qui devaient abattre la puissance étrusque dans l'Italie septentrionale, avaient déjà pénétré jusqu'à la ville d’Adria, au nord de Spina sur les côtes de la mer Adriatique”.
1. Ab Ancona Gallica ora incipit Togatæ Galligæ cognomine. Siculi et Liburni plurima ejus tractus tenuere, in primis Palmensem, Prætutianum Hadrianumque agrum. Umbri eos expulere, hos Etruria, hanc Gal. Pline, III, καὶ 112; éd. Teubner-lanus, t. I, p. 145. Tuscorum ante romanum imperium late terra marique opes patuere. Mari supero inferoque, quibus Italia insulæ modo cingitur, quantum potuerint nomina sunt argumeñto, quod alterum Tuscum, communi vocabulo gentis, allerum Atriaticum mare ab Atria Tuscorum colonia vocavere Italicæ gentes; Græci eadem Tyrrhenum atque Adriaticum vocant. Εἰ in utrumque mare vergentes incoluere urbibus duodenis terras, prius cis Appenninum ad inferum mare, postea trans Appenninum totidem, quot capita originis erant, coloniis missis quæ trans Padum omnia loca excepto Venetorum angulo, qui sinum circumcolunt maris, usque ad Alpes tenuere. Tite-Live, V, 33; éd. Teubner-Weissenborn, t. I, p. 290.
2. Μετὰ δὲ τὸ ᾿Ομύριχὸν Τυῤῥηνοί. Διήχονσι δὲ χαὶ οὗτοι ἀπὸ τοῦ Tuppustχοῦ πελάγους ἔξωθεν εἰς τὸν ᾿Αδρίαν... Μετὰ δὲ Τυῤῥηνούς εἰσι Κελτοὶ ἔθνος, ἀπολειφθέντες τῆς στρατείας, ἐπὶ στενῶν μέχρι ᾿Αδρίου, Scylax, Périple, 11, 18; Didot-Müller, Geographi græci minores, t. I, p. 25.
LES ÉTRUSQUES ou PÉLASGES-TURSANES D’ITALIE. 161
La géographie des régions situées entre les Alpes et le P6, pendant la grande puissance des Étrusques, présente des points incertains; mais on peut indiquer approximativement les limites des possessions étrusques au cinquième siècle avant notre ère, dans cette portion septentrionale du pays nommé plus tard Gaule Cisalpine. Suivant Tite-Live, ces possessions auraient compris toute la partie de l'Italie qui est située au nord du PÔ jusqu'aux Alpes ', à l'exception d'un petit coin conservé par les Vénètes sur les côtes de la mer Adriatique’. Les Étrusques avaient fondé dans le bassin du Pô douze villes*, dont l'une était Mantoue*, dont la capitale semble avoir été Felsina appelée depuis Bononia par les Gaulois; après la conquête celtique, au commencement du quatrième siècle, quelques débris des populations étrusques vaincues paraissent s'être maintenus dans les vallées méridionales des Alpes; leur langue y subsistait encore au temps de Tite-Live, et les savants modernes y ont recueilli quelques inscriptions étrusques ὅ.
1. [Tusci] quæ trans Padum omnia loca, excepto Venetorum angulo qui sinum circumcolunt maris, usque ad Alpes tenuere. Tite-Live, V, 33; éd. Teubner-Weissenborn, t. I, p. 290. Tite-Live emprunte cette doctrine à Polybe: Παρὰ ταύτην [τὴν τῶν "Ἄλπεων παρώρειαν] ἀπὸ peanubpias ὑπόχειται πεδία τῆς συμπάσης ᾿Ιταλίας τελευταῖα πρὸς τὰς ἄρχτους ὑπὲρ ὧν ὃ νῦν δὴ λόγος... Ταῦτά γε τὰ πεδία τὸ παλαιὸν ἐνέμοντο Τυῤῥηνοί. Polybe, livre II, c. 14, 8. 7; 6. 17, 8 1; 2° éd. Didot, t. I, p. 77, 80. La mème doctrine est reproduite chez Plutarque. [Γαλάται] δ΄ éubaléures εὐθὺς ἐχράτουν τῆς χώρας ὅσην τὸ παλαὶον οἱ Τυῤῥηνοὶ χατεῖχον ἀπὸ τῶν “Αλπεων ἐπ΄ ἀμφοτέρας χαθήχουσαν τὰς θαλάσσας. Plutarque, Camille, c. 16; éd. Didot, Vies, t. I, p. 162, 1. 35-37.
2. Μιτὰ δὲ τοὺς Κελτοὺς Ἐνετοί εἰσιν ἔθνος, χαὶ ποταμὸς ᾿Ηριδανὸς ἐν αὖτοῖς. Scylax, $ 19; Geographi græci minores, t. I, p. 26.
3. Tite-Live, V, 33; éd. Teubner-Weisseuborn, t. I, p. 290. Cf. ici même, p. 160, note 1, et p. 145, note #.
ά͵ Mantua dives avis, sed non genus omnibus unum
Gens illi triplex, populi sub gente quaterni, Ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires.
Virgile, Énéide, X, 201-203. |
5. Alpinis quoque ea gentibus haud dubie origo est, maxime Rætiis; quos loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo præter sonum linguæ, nec eum incorruptum retinerent. Tite-Live, V, 33; éd. Teubner-Weissenborn, t. I, p. 290. Cf. Corssen, Ueber die Sprache der Etrusker, t. 1, p. 919-950. Mantoue, patrie de Virgile, paraît être la seule ville étrusque qui eût
Ces vallées furent assignées à la Rétie, sous la domination romaine, et on en tira la conclusion que les Rètes étaient des Étrusques : doctrine exacte pour un petit nombre seulement des populations réunies sous ce nom par les Romains. On expliqua même, suivant l'usage, le nom de la Rétie, Ræta, et des Rètes, Ræti, par celui d'un chef étrusque, Raetus, inventé pour la circonstance, et qui se serait mis à la tête des Étrusques forcés, par les Gaulois vainqueurs, à chercher un refuge dans les défilés des Alpes. Mais cette thèse est inexacte. Parmi les noms de lieux de la Rétie au nord des Alpes, ceux qui peuvent s'expliquer autrement que par le latin sont celtiques et non étrusques, et, même sur le versant méridional des Alpes, il y a peu de traces des Étrusques après la conquête romaine ὃ.
Strabon affirme que tous les peuples qui habitent les Alpes sont Celtes ou Ligures*. Il se suit de Ἰὰ que les peuplades rétiennes (?) qu’il nous montre établies sur les pentes des Alpes du côté de l'Italie, les Lepontii, les Camuni‘, ne sont pas Étrusques comme on l'a supposé de nos jours. Les noms de ces deux peuples appartiennent encore à la géographie moderne, ce sont ceux de la val Leventina et de la val Camonica. Or l'origine gauloise d’une des petites nations qui les portaient est attestée d'accord avec Strabon que nous venons de citer, par
échappé à la domination gauloise au nord du Pô. Virgile, X, 201-203; voyez la note précédente. — Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Pline, Histoire naturelle, III, $ 130; éd. Teubner-lanus, t. I, p. 149.
1. Rætos Tuscorum. prolem arbitrantur a Gallis pulsos duce Ræto. Pline, ΠῚ, 133; éd. Teubner-Ilanus, t. I, p. 150. Tusci quoque duce Rhæto avitis sedibus amissis Alpes occupavere et ex nomine ducis gentes Rhætorum condiderunt. Justin, 1. XX, c. V, $ 9; éd. Teubner-leep, p. 126.
2. Ces traces consistent en inscriptions dont le recueil le plus complet se trouve dans le mémoire que M. Karl Pauli a intitulé : Die Inschriften nordetruskischen Alphabets, p. 15-19, 96-141.
3. Ἔθνη de χατέχει πολλὰ τὸ ὅοος τοῦτο Κελτιχὰ πλὴν τῶν Λιγύων, Strabon, If, 5, $ 28 ; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 106,1. 14-12.
&. “Ἑξῆς ὃς τὰ πρὸς ἕω μέρη τῶν ὁρῶν χαὶ τὰ ἐπιστρέφοντα πρὸς νότον ἱῬαιτοὶ χαὶ Οὐινδολιχοὶ χατέχουσι... Οἱ μὲν Ῥαιτοὶ μέχρι τῆς Ἰταλίας χαθήχουσι τῆς ὑπὲρ Οὐήρωνος χαὶ Κώμον... Τούτον δ' εἰσὶ τοῦ φύλου [“Ῥαιτιχοῦ] χαὶ Axπόντιοι χαὶ Καμοῦνοι. Strabon, IV, c. 6, αὶ 8; éd. Didot-Müller οἱ Dübner, P. 171, 1. 34-38, 42-43. Zeus, Die Deutschen, p. 229, 231.
Caton qui, dans un passage de ses Origines, analysé par Pline, nous donne les Lepontü pour des Taurisques‘. Taurisques est le nom d’un groupe important de populations celtiques. L’autre de ces deux peuples, les Camunti, est vraisemblablement aussi celtique, sinon il est ligure. C'est la conséquence forcée du passage précité de Strabon *.
Ainsi ce qui était resté d'Étrusques dans les vallées méridionales des Alpes en Rétie, se réduisait-il à fort peu de chose, et on ne peut admettre, avec J. Grimm, l'identité du nom des Ræti avec celui de Rasenna dont les Étrusques se servaient dans leur langue pour se désigner eux-mêmes suivant Denys d’Halicarnasse ὃ. La conclusion tirée du rapprochement de ces deux noms, c’est-à-dire l’hypothèse qui amène les Étrusques du nord des Alpes, et qui en fait une colonie des Germains, cette prétention étrange qu'ont émise des savants ᾿ allemands d’une haute autorité, mais égarés par de patriotiques illusions, est dénuée de fondement ; en même temps elle
1. Lepontios et Salassos Tauriscæ gentis idem Cato arbitratur. Pline, Histoire naturelle, ΠῚ, $ 134; Hermann Peter, Veterum historicorum romanorum relliquiæ, p. 62, fragm. 37.
2. Supra, p. 162, n. 3. Il y avait dans l’Ilalie du nord à l’époque romaine ce que Pline le naturaliste appelle les Ræti et Euganei. Il leur attribue en commun Vérone (III, 130), qui fut plus tard conquise par les Gaulois comme nous l’apprennent Titc-Live (V, 35), Justin (XX, 5, $ 8), et Ptolémée, (III, 1, 31). Suivant Pline, la capitale des Euganei est St&nos (II, 134); des Euganei dont Caton énumère trente-trois forteresses, oppida, font partie les Trumplini et les Camunni (IT, 13#; cf. C. I. L. t. V, p. 519). Sont Ræti les Vennonenses et les Sarunetes qui habitent à la source du fleuve Rhenus (III, 135). Sont aussi Ræti les Fertini, les Tridentini et les Beruenses (III, 130). Une inscription romaine (C. I. L. V, 3927), atteste le maintien d’un culle rétique dans celte région sous l’empire romain : elle conserve le nom d’un pontifex sacrorum ræticorum. Suivant Tile-Live (1, 1), les Euganei ont, dans PItalie du nord-est, précédé les Venètes, c’est-à-dire les I]lyriens. Nous pencherions à croire qu'il faut rattacher les Euganei et probablement les Ræti au groupe ligure. Cf. Pauli, Die Inschriften nordetruskischen Alphabets, p. 119, 120.
3. Αὐτοὶ μέντοι σφᾶς αὐτοὺς ἐπὶ τῶν ἡγεμόνων τινὸς Ῥασέννα τὸν αὐτὸν ἐχείνῳ τρόπον ὀνομάζουσι, Denys d’Halicarnasse, 1, 30; éd. Teubner-Kiessling, t. 1, p. 36; éd. Didot, p. 22, 1. 2-4.
1θ4 LIVRE 1*. CHAPITRE Υ. ὃ 14.
est contredite par tous les écrivains qui, dans l'antiquité, se sont occupés de l’origine des Étrusques ΄.
$ 14, La marine étrusque, x°-v® siècle av. J.-C.
Les côtés artistiques de la civilisation étrusque n'’entrent pas dans notre sujet; mais nous insisterons sur l'importance de leur marine qui acquit, en face de la marine carthaginoise, dans la portion occidentale de la Méditerranée, une situation analogue à celle qu'elle avait eue en regard des marines thrace et phénicienne dans la portion orientale de cette mer (p. 124). Grâce à cette marine les Étrusques, arrivés par mer en Italie au χϑ siècle (p. 144, 151), devinrent maîtres de la Corse ? au vis et s’établirent en Sardaigne à une date contemporaine *. Les navires étrusques étaient un grand sujet d’effroi pour les matclots grecs qui fréquentaient les côtes de l'Italie. Vers l'an 540 avant notre ère, les Phocéens chassés des côtes de l’Asie- Mineure par la conquête perse, et réfugiés en Corse perdirent quarante vaisseaux sur soixante dans une bataille que leur livrèrent les flottes combinées des Étrusques et des Carthaginois *; et les colons grecs des îles Lipari, ceux de Syracuse qui se vantaient de victoires sur les Étrusques 5, étaient probable-
1. Jacob Grimm, Geschichte der deutschen Sprache, 3° ëéd., p. 115; Mommsen, Rômische Geschichle, 6° éd., t. I, p. 120. Helbig, Die Italiker in der Po-ebene, p. 100. Cf. Diefenbach, Origines Europeæ, p. 106-107.
2. Νῆσος... ὀνομάζεται ὑπὸ τῶν... Ῥωμαίων χαὶ τῶν ἐγχωρίων Κόρσιχα... Ὑπάρχουσι δ΄ ἐν αὐτῇ καὶ πόλεις ἀξιόλογοι δύο, χαὶ τούτων ἡ μὲν Κάλαρις, à δὲ Νίκαια προσαγορεύεται. Τούτων δὲ τὴν μὲν Κάλαριν Φωχαεῖς ἔχτισαν, χαὶ χρόvor τινὰ χατοιχήσαντες ὑπὸ Τυῤῥηνῶν ἐξεθλήθησαν ἐχ τῆς νήσου. Τὴν δὲ Νίκαιαν ἔχτισαν Τυῤοηνοὶ θαλαττοχρατοῦντες χαὶ τὰς χατὰ τὴν Τυῤῥηνίαν χειμένας νήσους ἐδιοποιούμενοι. Diodore, V, 13, $ 4; éd. Didot-Müller, t. I, p. 261-262.
3. Λέγεται γὰρ ᾿Ιόλαυς ἄγων τῶν παίδων τινὰς τοῦ ‘Hpaxhéous ἐλθεῖν δεῦρο χαὶ συνοιχῆσαι τοῖς τὴν νῆσον [Σαρδόνα] ἔχουσι βαρθάροις " Τυῤῥηνοὶ δ' ἧσαν. Strabon, V, 2, $ 7; éd. Didot-Müller et Dübner, p. 187,1. 22-25,
&. Hérodote. 1, c. 166; éd. Teubner-Dietsch, t. I, p. 87; éd. Didot-Dindorf, p. 55; cf. Diodore de Sicile, V, 13, καὶ 4; éd. Didot-Müller, t. 1, p. 261-262.
5, Diodore de Sicile, V, 9, $ ὦ, 5, s’exprime ainsi en parlant des co-
LES ÉTRUSQUES οὐ PÉLASGES-TURSANES D'ITALIE. 165
ment battus plus souvent par eux. Voilà pourquoi Scylla, monstre marin chez Homère, reçoit d’Euripide la qualification de Tursénide?. ἍΝ
La Médée où nous trouvons cette expression caractéristique, a été jouée pour la première fois en 432. C'est l’époque de la grande puissance des Étrusques ou Tursänes d'Italie. Arrivés de Grèce, à l'embouchure du Pô, et de là, peu après l’an mil avant J.-C., dans la région que délimitent le Tibre et l’Apennin, ils étaient maîtres du Latium au temps d’Hésiode, c’est-àdire vers l’an 800. Vers l’année 524 ils avaient commencé la conquête de la Campanie, alors sous la domination de Cumes, colonie grecque ; et la colonisation de Capoue, en l’an 4714, avait semblé consolider pour des siècles cet agrandissement de leur empire. ἃ peu près à la date de leur établissement à Capoue, ils s'étaient emparés de la vallée du Pô jusqu'aux Alpes. Quand en #32, Euripide à Athènes, fit, pour la première fois, jouer sa Médée 3, la domination étrusque s’étendait des Alpes à la baie de Salerne, touchant les deux mers, la mer dite Tyrrhénienne et le golfe Adriatique. La marine étrusque était sur ces deux mers la terreur des navires grecs.
lons grecs de Lipari: Τῶν Τυῤῥηνῶν ληστευόντων τὰ χατὰ θάλατταν roleuosμενοι... Πολλαῖς ναυμαχίαις ἐνίκησαν τοὺς Τυῤῥηνούς. Cf. ΧΙ, 51; éd, Didot- Müller, t. I, p. 259, 388.
