AUR

le rôle considérable que son père joua dans la Ligue, en Lorraine. Quant à la Huguerye, un protestant qui fut longtemps secrétaire du comte-palatin Jean-Casimir avant d'entrer au service de Charles IIT, se mêla constamment aux intrigues des deux princes et connut presque tous les secrets des maisons de Bourbon et de Lorraine; il est pour nous d'autant plus précieux que ses Mémoires ont été écrits assez peu de temps après les faits qu'ils relatent (); qu’en les dédiant au duc de Lorraine, leur auteur a eu intérêt à ne pas mentir, tout en exagérant souvent son propre rôle, et que la publication de la correspondance de Jean- Casimir ® vient de les corroborer d’une facon éclatante. Avec cette correspondance et les Mémoires de la Ligue ®), nous avons cité deux des principaux recueils de documents d'archives, intéressant à la fois la Lorraine et la France. Parmi ceux qui ont un caractère local, les Lettres el instruclions de Charles III... relatives à la Ligue, éditées par Henri Lepage %, le Mémoire présenté aux Etats de la Ligue

le grand dessein de Henri IV. Revue historique, t. LVI (sept.-oct. 1894), p. 58-60 (tirage à part, p. 46-48), et notre article, Les relations de Henri IV avec la Lorraine de 1608 à 1610. Revue historique, t. LXXVII (sept.-oct. 1901), p. 46, n. 5.

(1) Mémoires inédits de Michel de la Huguerye, éd. pour la Société de l'histoire de France, par le baron A. de Ruble, 1880, t. I à Ilf, et Ephéméride de l'Expédition des Allemands en France (août-decembre 1887), éd. pour la même Société par L. Marlet et le comte Lionel de Laubespin, 1898. — Sur la Huguerye. v. outre les préfaces de ces deux ouvrages (et surtout celle du t. II des Mémoires), E. Merlet, Bibliothèque chartraine (Mém. de la Soc. arch. et hist. de l'Orléanais, t. XXX, 1883), p. 228-231; H. Longnon, Revue des questions historiques. t. LXXIIT (janv. 1903), p: 223-250; E. Duvernoy, Bull. de la Soc. d’arch. lorraine, 1903, p. 68, et Bull. de la Soc. hist. du protestantisme français, sept.-oct. 1903, p. 468-471.

(2) Briefe des Pfalzgrafen Johann Casimir mit verwandten Schriftstücken, éd. par Fr. von Bezold, Münich, 1892-1903, &. I à II.

(3) [Simon Goulardl, Mémoires de la Ligue, concernant les evenements les plus remarquables depuis 1576, jusqu’à la Paix accordée par le Roi de France et d'Espagne en 1598, 2 6d., Amsterdam, 1%6, 6 vol. in-40.

(4) Recueil de documents sur l’histoire de Lorraine, 1864.

par Charles IT, publié par A. Digot ®, et les deux volumes de pièces éditées ou résumées par G. Herelle sous le titre de La Réjorme el la Ligue en Champagne ® sont les plus importants. Parmi ceux qui intéressent plus particulièrement la France et ont été publiés dans la Collection des Documents inédits, figurent les Négociations diplomaliques de la France avec la Toscane ®, les Lettres de Catherine de Médicis , les Recueils des Leltres-Missives de Henri IV 5), les Procès-verbaux des Etats-Généraux de 1593 . Les Calendars of state papers, édités par le Record Office ®, ont un caractère plus général, ainsi que les documents tirés des papiers de Simancas et des Archives nationales ou des manuscrits de la Bibliothèque nationale, publiés complètement ou par fragments, en texte ou en traduction, dans les ouvrages déjà anciens de Capefigue, de Bouillé, de de Croze, de E. Henry ®, ou les livres plus récents de Tuetey ®, de Forneron 49 et de l'Epinois (1).

(1) Recueil de documents sur l’histoire de Lorraine, t. I, 1855, in fine.

(2) T. I, pièces de 1546 à 1598; t. II, de 1559 à 1600. Ed. dans la Soc. des Sc. et Arts de Vitry-le-François, t. XIII (1883-1884) et XVI (1889-1890), et à part, Paris, 1888-1892. — C'est aussi l'éditeur des Mémoires des choses les plus notables advenues en la Province de Champagne (1585-1598). Travaux de l’'Acad. de Reims, t. LXVIII (1879-1880), p. 303-455.

(3) Ed. par A. Desjardins, Paris, 1860-1886, t. IV et V, pour les règnes de Henri III et de Henri IV.

(4) Ed. par les comtes de la Ferrière et Baguenault de Puchesse, 1880 à 1905, t. IV à IX, pour le règne de Henri III.

(5) Ed. par Berger de Xivrey et J. Guadet, 1842-1876, t. I à IV et t. VIII.

(6) Ed. par Aug. Bernard, Paris, 1846.

(7) Nous indiquerons les séries et les volumes dans le cours de ce travail.

(8) La Réforme et la Ligue en Champagne el à Reims. Thèse posthume, Saint-Nicolas, 1867.

(9) Les Allemands en France el l'invasion de Montbéliard par les Lorrains, 1587-1588, Paris et Montbéliard, 1883, L. I-IT.

(10) Histoire de Philippe 11, 1882, &. IV, Les ducs de Guise et leur époque, Paris, 1877, du même auteur, ne contiennent aucun document inédit.

(11) La Ligue el les Papes, Paris, 1886 (paru d’abord dans la Revue des quest. hist., sous forme d'articles que nous indiquerons toujours).

Mais les imprimés ne permettent guère que le dégrossissement du travail. Nous avons dû, pour l'achever, dépouiller les Archives de Meurthe-et-Moselle, spécialement les registres des lettres-patentes et les comptes des receveurs D, dont E. Henry, dans un article bourré de faits et criblé de notes substantielles, avait déjà tiré un excellent parti ®, et les différents fonds parisiens : à la Bibliothèque nationale la Collection de Lorraine ®, la correspondance des ambassadeurs véniliens, surtout pour le règne de Henri III, celle de Henri IV avec M. de Maisse, son ambassadeur à Venise 6), celles de Charles III et du duc de Guise (®); à la Bibliothèque de l'Institut la collection Godefroy ; aux Archives nationales la correspondance de Philippe IT et de ses ambassadeurs en France, provenant des anciens papiers de Simancas(®); aux Archives des Affaires étrangères d’autres lettres d’origine lorraine, française, bourguignonne, italienne ou espagnole ®, et différentes instructions d'ambassadeurs (40),

Dans la mise en œuvre de ces documents, nous avons parfois donné, quand il s'agissait d'originaux difficiles à déchiffrer, des traductions, au lieu de rapporter le texte, souvent plus aisé à comprendre qu’à transcrire avec exac-

(1) Série B, registres 44 à 66 et 1155 à 1265.

() Intervention de Charles 111, duc de Lorraine, dans les affaires de la Ligue en Champagne. Mém. de la Soc. d'arch. lorraine, Re série, t. VI (1864), p. 72-136. Il y a là toute l’histoire de la Ligue en Lorraine, malheureusement sans références; nous y renverrons constamment.

3) En particulier les t. 12, 12 bis et 27 à 32.

4) Fonds Ilalien. t. 1731 à 1743.

5) Colbert (VC), t, 369.

6) Id., t. 9 à 11, 398; Fonds Clairambault, 4. 357-358 et Fonds Dupuy, tro 1et De,

?) En particulier les t. 51 et 97.

8) Ancienne série À et B, aujourd'hui K. 1448-1450 et 1543-1589.

9) Fonds Mémoires el Documents, Espagne, t. 297 à 332.

(10) En particulier /d., France, t. 371.

AL

titude W. Nous avons souligné nous-même les passages caractéristiques. Pour les ouvrages imprimés, nous avons toujours donné les éditions originales en langue étrangère, en faisant suivre l'indication de la traduction; il n’y a guère que de Thou dont nous n'avons pas vu l'original latin. Lorsque nous l'avons pu, nous avons cité les différentes éditions du même ouvrage ®), et, quand celui-ci était rare, nous en avons indiqué la cote à la Bibliothèque nationale. Nous espérons ainsi, grâce aux secours de toutes sortes qui ne nous ont jamais manqué , avoir fait un travail à la fois utile à l’histoire de la Lorraine et de la France et à celle de la Ligue en général.

(1) C’est ce qu'avait fait déjà M. de Carné à propos de la correspondance du duc de Mercœur (ouvr. cité plus bas, p. 2, n. 5).

(@) En particulier pour les ouvrages parus d’abord sous forme d'articles de revue.

(3) Nous avons ici le plaisir et le devoir de remercier M. R. Parisot, professeur d'Histoire de l'Est à l’Université de Nancy, qui nous a donné la première idée de cette étude; pour les manuscrits, M. E. Duvernoy, docteur ès lettres, archiviste départemental de Meurthe-et-Moselie, qui a guidé nos recherches dans le dépôt confié à sa garde, nous a prêté ses livres et ses notes; MM. Favier, A. et C. Pèlerin, conservateur et bibliothécaires de la Bibliothèque municipale de Nancy, qui nous ont communiqué, avec une bienveillance inlassable, les livres et les manuscrits du Fonds lorrain; nos maîtres, MM. Chr. Pfister et G. Pariset. et notre ami, M. G. Morizet, professeurs d'histoire aux Universités de Paris et de Nancy et au lycée de Nancy, qui nous ont tous (rois prêté leurs livres.