AVANT-PROPOS

la France, la Suisse, la Tchécoslovaquie, ce serait fausser la vérité que d'exprimer uniquement leur activité économique par des tonnages.

En présence de ces difficultés, deux solutions s'imposaient.

D'abord, aussi souvent que possible, nous avons utilisé les chiffres d'avant-guerre, considérés comme normaux. Lorsque nous avons cité des chiffres plus récents, nous les avons donnés, en ce qui concerne les valeurs, dans la monnaie nationale de chaque Etat : tant de dollars, tant de livres, de marks allemands ou polonais, de couronnes tchécoslovaques, autrichiennes, hongroises, sans tenter une impossible conversion en francs français, en francs suisses ou en dollars. Nous avons rendu ainsi difficiles les comparaisons entre la force économique des divers Etats, mais possible l'étude des modifications relatives qui se sont produites dans chacun de ces États.

Ces données statistiques, nous avons essayé de les présenter d'une façon vivante, sous forme de tableaux, graphiques et diagrammes. Nous les avons puisées aux sources les plus récentes et les plus sûres. Nous les avons empruntées non seulement aux publications récapitulatives telles que le Statesmans Year Book, de J. Scott Keltie, la Statistique annuelle de Géographie comparée, de J. Birot, les Geographischstatistische Tabellen de Juraschek, etc., mais aussi aux publications officielles des principaux États.